The Fuzzy Boots Corollary

Le corollaire de pattes-de-velours est le troisième épisode de la première saison de The Big Bang Theory. Il a été diffusé pour la première fois le 8 octobre 2007 aux États-Unis et le 25 octobre 2008 en France.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Tandis que Leonard met au point une nouvelle technique pour parler à Penny (en interceptant son courrier afin de le lui apporter un peu plus tard), il la surprend en train d'embrasser sur le palier un autre type, Doug. Vexé, Leonard décide dans un premier temps d'abandonner définitivement ses tentatives d'aborder Penny afin de trouver une personne à sa portée. Il part à la rencontre de Leslie Winckle, sa binôme de labo, qui paraît "sexuellement disponible" d'après Sheldon. En essayant de l'inviter à un rencard, il l'embrasse dans le cadre d'une expérience, et le résultat est peu concluant. Il abandonne donc "l'hypothèse" Leslie.

En manque d'affection, il décide d'adopter un chat, qu'il pense nommer Sergent Pattes-de-velours (d'où le nom de l'épisode). Seulement, ayant horreur des chats, Sheldon tente de raisonner Leonard afin de lui faire réaliser que Penny ne l'a pas rejeté (et surtout pour qu'il rende le chat qu'il a adopté). Réalisant qu'il n'a même pas essayé d'inviter sa voisine, Leonard se rue chez Penny afin de l'inviter à sortir. Croyant qu'elle est invitée à un repas avec toute la bande des nerds, Penny accepte.

Leonard se rend tout seul au rendez-vous en donnant des excuses de la part de ses amis absents, qui en réalité ne sont même pas au courant de ce diner. Durant la conversation, Leonard apprend que Penny n'est pas tellement heureuse avec Doug, qu'elle juge uniquement comme un partenaire sexuel intérimaire. Tentant alors de l'impressionner, Leonard se blesse à la tête en se cognant contre la table. Il est alors évacué, et on retrouve les deux personnages sur le palier de leur immeuble. Malgré cette soirée ratée, Leonard rentre chez lui tout heureux.

Références

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

• Sheldon, Leonard et Raj font une instance sur World of Warcraft
• Sheldon possède un compte sur Second Life
• Leonard envisage de sortir avec Olivia Geiger, la diététicienne de la cafétéria qui boite et qui louche
• Sheldon souligne le fait que Leslie Winckle ne s'épile les jambes qu'en été ou lorsqu'elle est sexuellement disponible
• Leonard et Leslie se sont livrés à la même expérience: chronométrer le temps de cuisson d'un plat de nouilles instantanées par un laser à oxygène-iode de 500 watts
• Lorsque qu'Internet est en panne, Sheldon, Howard et Raj jouent à un jeu de construction en bois tandis qu'ils évaluent la possibilité que Sheldon soit un robot et font référence aux Trois lois de la Robotique de Isaac Asimov
• Les quatre amis prennent des cours de danse latino
• Leonard chante une chanson d'Augustana appelée Boston
• Sheldon tente de relaxer Leonard par des techniques de biofeedback
• Le motif de la colonoscopie est repris à plusieurs fois
• Leonard parle de la force centripète grâce à laquelle il fait tenir une olive dans un verre.

Liens externes

(fr+en) Le Corollaire de pattes-de-velours sur l’Internet Movie Database