- Taioro
-
Le taioro est un condiment polynésien fabriqué par fermentation d'un mélange d'amande de coco râpé, d'eau de mer et de têtes de chevrettes[1] (ou de crabes) écrasées. Les têtes de chevrettes sont partiellement décortiquées, puis écrasées ou pressées, pour obtenir un jus qui sert d'agent de fermentation. Après une période de fermentation pouvant aller jusqu'à deux jours, le taioro est consommé seul ou incorporé à d'autres plats comme le poisson cru taioro, le maoa taioro, le pahua taioro. Le poisson cru (ou les maoa ou les pahua) est alors mis à mariner pendant quelques minutes dans du taioro citronné et salé.
Taioro est aussi une insulte raciste en tahitien, désignant les occidentaux, par analogie entre le taioro et le smegma qui se formerait sur les pénis non circoncis. L'insulte renvoie l'étranger à son impureté supposée et attaque sa virilité[2].
Notes et références
- Les chevrettes sont des crevettes d'eau douce présentes dans les rivières des îles du Pacifique sud.
- [ La transgression verbale en Océanie: le cas du tahitien et du nengone, Polynésie française et Nouvelle-Calédonie], par Alexandre Juster
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Portail de l’alimentation et de la gastronomie
Wikimedia Foundation. 2010.
