- Sur le pont d'Avignon
-
Refrain de la chanson du Pont d'Avignon
Illustration de la chanson sur un calendrier du XIXe siècle
En fond, la chapelle Saint Nicolas et le Palais des Papes
Sur le pont d'Avignon adapté par F. de Gramon. (Strasbourg): Bibliotèeque d'éducation et de récréation / J. Hetzel (1883)
Sur le pont d'Avignon, illustration de Walter Crane (1845-1915)Sur le pont d'Avignon est une chanson populaire française qui remonte au XVe siècle[1].
Sommaire
Histoires de la chanson
Les danses se faisaient à l'origine sur des berges, c'est pourquoi certains de nos anciens parlent encore de la chanson en disant "sous le pont d'Avignon" et non pas "sur le pont".
Ce n'est pas une chanson "finie", ce qui peut expliquer le grand nombre de variantes qui existent. Ainsi, tous les métiers de l'époque peuvent être repris[2].
Paroles
- 1. Sur le pont d'Avignon,
- L'on y danse, l'on y danse,
- Sur le pont d'Avignon
- L'on y danse tout en rond.
- Les belles dames font comme ça
- Et puis encore comme ça.
- Sur le pont d'Avignon
- L'on y danse tout en rond.
- 2. Sur le pont d'Avignon,
- L'on y danse, l'on y danse,
- Sur le pont d'Avignon
- L'on y danse tout en rond.
- Les messieurs font comme ça
- Et puis encore comme ça.
- Sur le pont d'Avignon,
- L'on y danse, l'on y danse,
- Sur le pont d'Avignon
- L'on y danse tout en rond.
[...]- Les jardiniers font comm' ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Les couturiers font comm' ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Les vignerons font comm' ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Les blanchisseus's font comm' ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Les officiers font comme ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Les bébés font comme ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Les musiciens font comme ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Et les abbés font comme ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Et les gamins font comme ça
- Et puis encore comm' ça
[...]- Les laveuses font comme ça
- Et puis encore comm' ça
Liens externes
- La dernière version du Pont d'Avignon par Billy Rastaquouère
- ingeb.org, mélodie disponible en format midi
- Edmond Rostand a introduit cette chanson à la fin de sa pièce de théâtre L'Aiglon. On peut l'entendre en situation au dernier acte de l'opéra qu'Arthur Honegger et Jacques Ibert ont tiré de cette pièce en 1937.http://musique.histoire.free.fr/michel-faure-usique.php?musicologue=interviews&interview=moustache-a-la-Joconde
- Sur le pont d'Avignon : partitions libres dans l’International Music Score Library Project.
Notes et références
Catégories :- Chanson française
- Chanson populaire
- Chanson enfantine
- Culture dans le Vaucluse
- Avignon
Wikimedia Foundation. 2010.
