Stanley Chapman

Stanley Chapman
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Chapman.

Né le 15 septembre 1925, mort le 26 mai 2009, Stanley Chapman est architecte, dessinateur, traducteur et écrivain anglais. Passionné de théâtre et de 'Pataphysique, il participe à la conception du National Theatre de Londres, est élu membre de l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) dès 1960, et fonde, en 1991, un nouvel Ou-X-Po : l'Outrapo (Ouvroir de Tragicomédie Potentielle). Sa traduction des Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau, lui valut « la stupéfaction et l'admiration » de l'auteur. Il est également Régent d'Épidictique au Collège de ’Pataphysique, membre de l'Ouarchpo (ARCHitecture), du L.I.P. (London Institut of Pataphysics) et de la Lewis Carroll Society.

Publications (en français):

  • Onze mille verbes, cent virgules, Temps Mêlés n° 98, Verviers, 1969.
  • Messaline au Bistrot, Dragée Haute n°21. 1996.
  • Epopèlerinage, Dragée Haute n°35. 1999.

Traductions (en anglais):

  • Raymond Queneau :
    • Everyone Knows, Chanticleer (London) 1953.
    • Darwin certainly saw the importance of the earthworm, New Statesman and Nation (London) 1954.
    • Cent mille milliards de poèmes, in Oulipo Compendium, Atlas Press, 1999.
  • "J-H. Sainmont" :
    • Camille Renault (1866-1954), World-Maker (Camille Renault (1866-1954)), Gaberbocchus Press, 1957
  • Boris Vian :
    • Heartsnatcher (L'arrache-cœur), Quartet, 1965.
    • Froth of the Daydream (l'Écume des jours), Carnaby Street, 1967.

Voir aussi:


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Stanley Chapman de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Stanley Chapman — Born in 1925, Stanley Chapman is a British architect, designer, translator and writer. His interests include theatre and pataphysics. He was involved with founding the National Theatre of London, was a member of Oulipo of the year 1960, founder… …   Wikipedia

  • Chapman (name) — Chapman is a surname. People with the surname or nickname Chapman include: *Allan Chapman, British historian of science *Alvan Wentworth Chapman, American botanist *Anne Chapman, Franco American ethnologist *Ben Chapman (politician) (born 1940),… …   Wikipedia

  • Chapman (surname) — This article is about the surname Chapman. For other uses, see Chapman. Chapman Family name Meaning Business man or trader Chapman is a surname and perhaps an occupational surname. There is not a single agreed origin of the surname Chapman.… …   Wikipedia

  • Chapman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Chapman Cohen — (1 September 1868, Leicester – 4 February 1954, Brentwood) was a leading English atheist and secularist writer and lecturer. Contents 1 Life 2 Secularist activism 3 References 4 …   Wikipedia

  • Stanley Knapp Hathaway — Stanley K. Hathaway (1975) Stanley Knapp Hathaway (* 19. Juli 1924 in Osceola, Nebraska; † 4. Oktober 2005 in Cheyenne, Wyoming) war ein US amerikanischer Politiker (Republikanische Partei …   Deutsch Wikipedia

  • Stanley Hubert Dent, Jr. — Stanley Hubert Dent, Jr. (* 16. August 1869 in Eufaula, Barbour County, Alabama; † 6. Oktober 1938 ebenda) war ein US amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei). Werdegang Stanley Hubert Dent, Jr. besuchte die… …   Deutsch Wikipedia

  • Stanley Kubrick — Autoportrait de Kubrick avec un Leica III (extrait du livre Drame et Ombres) Données clés …   Wikipédia en Français

  • Stanley Jordan — Stanley Jordan. Stanley Jordan es un virtuoso guitarrista de jazz nacido en Chicago, (EE. UU.) el 31 de julio de 1959. Contenido 1 Biografía …   Wikipedia Español

  • Stanley Smith Stevens — (* 4. November 1906; † 18. Januar 1973) war ein amerikanischer Psychologe.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Akademischer Werdegang 2 Wissenschaftliches Wirken 3 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”