- Souvenirs de la maison des morts
-
Souvenirs de la maison des morts
(Les Carnets de la maison morte)Auteur Fiodor Dostoïevski Genre Roman Version originale Titre original Записки из Мертвого дома (Zapiski iz miortvova doma) Langue originale Russe Pays d'origine 
RussieDate de parution originale 1862 Version française Traducteur André Markowicz (2002) Éditeur Éditions Actes Sud Date de parution 1999 Souvenirs de la maison des morts est un roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski dont l'action se déroule dans un bagne en Sibérie.
Ce roman a également été traduit sous les titres Récits de la maison des morts et Les Carnets de la maison morte, le titre russe étant : Записки из Мертвого дома (littéralement, Souvenirs de la maison morte). Ce roman a été commencé en 1855, après que l'auteur eut purgé une peine de cinq ans de bagne. Il fut publié en 1862. Premier récit sur le système pénitentiaire des tsars, c'est une œuvre phare de la littérature concentrationnaire.
Sommaire
Plan de l'ouvrage
- Première partie
- 1 La maison des morts
- 2 Premières impressions
- 3 Premières impressions (suite)
- 4 Premières impressions (suite)
- 5 Le premier mois
- 6 Le premier mois (suite)
- 7 Nouvelles connaissances – Pétrov
- 8 Les hommes déterminés – Louka
- 9 Isaïe Fomitch – Le Bain – Le récit de baklouchine
- 10 La fête de Noël
- 11 La représentation
- Deuxième partie
- 1 L’hôpital
- 2 L’hôpital (suite)
- 3 L’hôpital (suite)
- 4 Le mari d’Akoulka (récit)
- 5 La saison d’été
- 6 Les animaux de la maison de force
- 7 Le « grief »
- 8 Mes camarades
- 9 L’évasion
- 10 La délivrance
Éditions françaises
- Fiodor Dostoïevski, Les Carnets de la maison morte, traduit par André Markowicz, Collection Babel, Ed. Actes Sud, Arles, 1999, (ISBN 2 7427 2071 5)
Musique
Ce roman a été mis en musique par le compositeur tchèque Leoš Janáček dans son dernier opéra De la maison des morts, qui fut créé en 1930.
Liens externes
Catégories :- Roman de Fiodor Dostoïevski
- Roman paru en 1862
- Œuvre littéraire à l'origine d'un livret d'opéra ou de ballet
- Première partie
Wikimedia Foundation. 2010.
