Snakes on a Plane

Des serpents dans l'avion ou Serpents à bord au Québec (Snakes on a Plane) est un film américain réalisé par David R. Ellis, sorti en 2006.

Synopsis

À Hawaïï, le jeune Sean Jones a assisté au meurtre d'un homme, assassiné par le gangster Edward Kim. Poursuivi par ses hommes, Sean se doit de se faire protéger par l'agent du FBI Neville Flynn. Il doit retourner sur le continent américain pour témoigner contre Kim, et ils prennent l'avion en première classe. Mais Kim, voulant se débarrasser de Jones, fait embarquer dans la soute à bagages une caisse remplie de serpents venimeux dont la rage sera stimulée par les phéromones contenues dans les colliers de fleurs hawaiiens. Après l'ouverture programmée de la caisse en plein vol, les serpents vont semer la mort et la terreur dans l'avion survolant l'océan...

Fiche technique

• Titre : Des serpents dans l'avion
• Titre québécois : Serpents à bord
• Titre original : Snakes on a Plane
• Réalisation : David R. Ellis
• Scénario : John Heffernan et Sebastian Gutierrez
• Production : Craig Berenson, Don Granger, Gary Levinsohn, Tawny Ellis et Heather Meehan
• Société de production : New Line Cinema
• Budget : 35 millions de dollars
• Musique : Trevor Rabin
• Photographie : Adam Greenberg
• Montage : Howard E. Smith
• Décors : Jaymes Hinkle
• Costumes : Karen L. Matthews
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Thriller, action
• Durée : 101 minutes
• Dates de sortie : 17 août 2006 (Israël), 18 août 2006 (États-Unis), 30 août 2006 (Belgique, France)

Distribution

• Samuel L. Jackson (VQ : Éric Gaudry) : Neville Flynn
• Byron Lawson : Eddie Kim
• Nathan Phillips : Sean Jones
• Julianna Margulies (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Claire Miller
• Rachel Blanchard (VQ : Aline Pinsonneault) : Mercedes
• Kenan Thompson : Troy
• Keith Dallas : Big Leroy
• Lin Shaye (VQ : Claudine Chatel) : Grace
• Bruce James : Ken
• Sunny Mabrey : Tiffany
• Elsa Pataky : Maria
• Bobby Cannavale : Hank Harris
• Casey Dubois : Curtis
• Daniel Hogarth : Tommy
• Emily Holmes : Ashley

Autour du film

• Le tournage s'est déroulé du 13 juin au 24 août 2005 à Vancouver, au Canada.
• Le film devait initialement être réalisé par Ronny Yu, mais ce dernier fut remplacé pour cause de divergences artistiques.
• La production utilisa 450 serpents, dont un python de Birmanie de 6,71 mètres.
• Six mois avant sa sortie et avant même que quiconque ne l'ait encore vu, le film reçut un grand engouement sur Internet en raison du titre du film, considéré comme stupide et ringard. Samuel L. Jackson avoua d'ailleurs avoir accepté le rôle parce que le titre l'amusait. Suite à la demande de nombreux fans, la production décida en mars 2006 de tourner de nouvelles scènes durant cinq jours pour rendre le film plus violent. Des fans réussirent d'ailleurs à donner une nouvelle réplique au personnage de Samuel L. Jackson: "I've had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane!" (j'en ai assez de ces putains de serpents sur ce putain d'avion!) (clin d'œil aux multiples répliques de personnages joués par Samuel L. Jackson dans d'autres films, utilisant le mot "motherfucker", gros mot considéré comme particulièrement choquant en anglais. Au départ interdit aux moins de 13 ans non accompagnés, le film fut finalement interdit aux moins de 17 ans aux États-Unis.
• Le film s'est tourné avec de vrais serpents et des images de synthèse. Cela se remarque car un boa canin apparait et est doté de venin. De plus, un ou plusieurs serpents ont été inventés, tel que le mamba rose.
• Dans la version française, les fleurs que les passagers ont autour du cou sont appelées "Fleur de Tiare", ce qui est une erreur, car tiare veut dire "fleur" en tahitien, cela revient donc à dire "Fleur de fleur", de plus, les fleurs du films ne sont pas des Tiare, ces dernières étant blanches et celles présentes dans le film roses.

Bande originale

• Snakes on a Plane (Bring It), interprété par Cobra Starship
• The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage (Tommie Sunshine Brooklyn Fire Remix), interprété par Panic! at the Disco
• Black Mamba (Teddybears Remix), interprété par The Academy Is...
• Ophidiophobia, interprété par Cee-Lo
• Can't Take It (El Camino Prom Wagon Remix), interprété par The All-American Rejects
• Queen of Apology (Patrick Stump Remix), interprété par The Sounds
• Of All the Gin Joints in All the World (Tommie Sunshine Brooklyn Fire Retouch), interprété par Fall Out Boy
• New Friend Request (Hi-Tek Remix), interprété par Gym Class Heroes
• Around the Horn (Louis XIV Remix), interprété par The Bronx
• Remember to Feel Real (Machine Shop Remix), interprété par Armor For Sleep
• Wine Red (Tommie Sunshine Brooklyn Fire Retouch), interprété par The Hush Sound
• Bruised (Remix), interprété par Jack's Mannequin
• Wake Up (Acoustic), interprété par Coheed and Cambria
• Lovely Day, interprété par Donavon Frankenreiter
• Hey Hey Now, interprété par Michael Franti & Spearhead
• Snakes on a Plane - The Theme, interprété par Trevor Rabin

Voir aussi

Lien interne

• Liste de films d'horreur avec des reptiles

Liens externes

• Site officiel
• Des serpents dans l'avion sur l'Internet Movie Database
• Bande annonce Des serpents dans l'avion

• Portail du cinéma
• Portail de Time Warner