- Saison 4 du Cameleon
-
Saison 4 du Caméléon
Cet article présente le guide de la saison 4 du feuilleton télévisé Le Caméléon (The Pretender).
Épisode 1 : Le monde change
- Titre original : The World's Changing
- Numéro(s) : 67 (4.1)
- Scénariste(s) : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle
- Réalisateur(s) : James Whitmore Jr.
- Diffusion(s) :
États-Unis : 25 septembre 1999
France : 27 juin 2000 sur Série Club
- Invité(es) : Tobin Bell, Albie Selznick (Mr. White), Tim Lounibos (Miles Carlson), Lyle, Mr. Parker, Raines
- Résumé :
Épisode 2 : Survivre
- Titre original : Survival
- Numéro(s) : 68 (4.2)
- Scénariste(s) : Mark M. Dodson
- Réalisateur(s) : Terrence O'Hara
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 2 octobre 1999
- France : 4 juillet 2000 sur Série Club
- Invité(es) : Blake Gibbons, Kathy Evison (Lieutenant Molly Kimbrall), James Black, Lombardo Boyar (Seelye), Michael Dorn (Colonel Lee Dance), Rosemary Alexander (Mrs. Rion), Garrett Brawith (Sergeant Duvall), Alton Butler (Scott Rion), Philip Lenkowsky (Junior), Lee Ryan (Mr. Rion), Young Jarod, Lyle
- Résumé :
Épisode 3 : Le Vol de l'ange
- Titre original : Angel's Flight
- Numéro(s) : 69 (4.3)
- Scénariste(s) : Tommy Thompson
- Réalisateur(s) : Chuck Bowman
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 30 octobre 1999
- France : 4 juillet 2000 sur Série Club
- Invité(es) : Lenny Von Dohlen (Mr. Cox), Patrick Dancy (Hawk), James McDonnell (Mr. Bracken), Kay E. Kuter (Mr. Kleinman), Ryan Bollman (Kessler), Amy Wheaton (Jessica Bracken), Bob Borgia (Bob the Magician), Cosimo Canale (Ice Cream Man), Alyson Croft (Leslie Johnson), Chad Doreck (Duppy Demetrius), Faline England (Gretchen Dalton), Brandon J. Williams (Scott Schofield), Abby Wolf (Female Patron), Lyle
- Résumé :
Épisode 4 : Comportement étrange
- Titre original : Risque Business
- Numéro(s) : 70 (4.4)
- Scénariste(s) : Andrew Dettman, Daniel Truly
- Réalisateur(s) : Terrence O'Hara
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Clare Carey (Dr. Melissa Blass), Ted W. Henning (Dr. Paul Arnett), Silas Weir Mitchell (Luke), Randy J. Goodwin (Dr. Alan Covney), Lois Nettleton (Gloria), Howard S. Miller (Ray), Stephanie Brown (Monique), Gunther Jensen (Mr. Truly), Enrique Marciano (Tony), Wendy J. Gigler (Nancy), Allen Scotti (Zookeeper), Christopher Crabb (Mike), Stan Yale (Homeless Guy), Dennis Gubbins (Nick)
- Résumé :
Épisode 5 : La Folle Équipée
- Titre original : Road Trip
- Numéro(s) : 71 (4.5)
- Scénariste(s) : Andrew Dettman, Daniel Truly
- Réalisateur(s) : Frederick K. Keller
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 13 novembre 1999
- France : 11 juillet 2000 sur Série Club
- Invité(es) : Lisa Cerasoli (Zoey), Anthony Guidera (Vince), Jeanette Miller (Grandma), Phil Fondacaro (Doorman), Layne Beamer (Greg), Brooke Cheever (Brooke), Hap Lawrence (Sonny), Ken Magee (policier), Marie Marshall (Linda), Marji Martin (Waitress), Jeremy Mitchell (Jeremy)
- Résumé : Episode Road movie où Jarod rencontre un belle et mutine inconnue qu'il sauve de la police et d'un amant agité. Il fuit avec elle, sans savoir où ni pourquoi. Sa tendance à se déshabiller teint sur Jarod.
Épisode 6 : Frissons
- Titre original : Extreme
- Numéro(s) : 72 (4.6)
- Scénariste(s) : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle
- Réalisateur(s) : Scott Lautanen
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Heidi Noelle Lenhart (Shea/Carrie), Ian Paul Cassidy (Zed), Howard Hesseman (Landlord), Andy Catano (Cop #1), Deena Dill (femme), Christopher Logan (Mr. Dodson), Robert Mont (Harry), James Leo Ryan (Mackey), William Thomas, Jr. (Dr. Denkins), Tamir Yardenne (JoJo)
- Résumé : Jarod rejoint un groupe de fan de sports extrêmes pour enquêter sur accident de saut à l'élastique. En même temps, il met Sydney, Miss Parker et Broots sur la piste d'une jeune asiatique disparue, qui remonte jusqu'à Lyle.
Épisode 7 : Alibi
- Titre original : Wild Child
- Numéro(s) : 73 (4.7)
- Scénariste(s) : Joel Metzger
- Réalisateur(s) : Michael J. Klick
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Lindsey Evenson (Violet), Françoise Robertson (Anne Sulvane), Richard Doyle (Dr. Wolverton), Michael Phenicie (Dr. Bennett), Lenny Von Dohlen (Mr. Cox), Jonathan Brown (Boy), E.J. Callahan (Fisherman), Fred Estrada (journaliste #1), Hilliard Guess (Orderly), David Sawyer (Sheriff), Kevin Will (Hunter), Kevin Sizemore (journaliste #2), Desiree Walter (Lab Coat)
- Résumé : Jarod enquête l'histoire d'une enfant sauvage trouvée par des chasseurs. Il doit s'opposer aux médecins de l'établissement qui ne voient en elle qu'un sujet de recherche, et quelqu'un en veut à la vie de l'enfant. Au Centre, Jarod prévient Miss Parker que quelqu'un l'espionne, elle pense que c'est M. Cox et l'espionne à son tour. Au centre Miss Parker a une rencontre clandestine avec son père.
- Commentaire : Plusieurs détails sur l'histoire de Violet sont incroyables, entre autres la proximité entre l'abri et sa cache pendant si longtemps. Après que Jarod ait trouvé l'article de journal, et donc l'identité de l'enfant, ils continuent d'utiliser le nom de 'Violet'. Pour ceux que le sujet intéresse, on recommande le film L'Enfant sauvage de François Truffaud.
Épisode 8 : Le Négociateur
- Titre original : Rules of Engagement
- Numéro(s) : 74 (4.8)
- Scénariste(s) : Ethan Matthew Lawrence
- Réalisateur(s) : Rodney Charters
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Basil Wallace (Sheriff Bowen), Drew Pillsbury (Dr. Stephen Franklin), Michael Hagerty (Billy Larsen), Dana Ashbrook (Cam Larsen), Cali Timmins (Rebecca Simons), Tommy Aquino (Cody Larsen), Lindsay Beamish (Sarah Larsen), Larry Dorf (Deputy Carmichael), Natasha Dorfhuber (Kerry Larsen), Peter Moore (FBI Negotiator), Mr. Parker, Nikki Tyler-Flynn (Cindy Perkins), Lindsay Thompson (Junior Aide), Micah Williams (Young Boy), Myron Natwick (Jake Larsen)
- Résumé : Jarod intervient en tant qu'agent du FBI dans une prise d'otages dans un hôpital que trois frères armés ont investi pour protester contre le mauvais traitement faits aux malades.
- Commentaire : Un autre épisode où Jarod est mêlé à cette histoire par hasard, ce qui nuit à la crédibilité de la série. On ne comprend pas pourquoi il faut attendre presque la fin de l'épisode pour savoir la raison de l'attaque.
Épisode 9 : Confrontations
- Titre original : Til Death Do Us Part
- Numéro(s) : 75 (4.9)
- Scénariste(s) : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle
- Réalisateur(s) : Craig W. Van Sickle
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Lenny Von Dohlen (Mr. Cox), Mr. Parker, Brigitte, Gates
- Résumé : C'est l'anniversaire du décès de Thomas et Miss Parker est très troublée. Jarod la relance sur la piste du meurtrier de Thomas : une histoire d'écoutes téléphoniques (le dossier Rumor). En même temps, Brigitte est sur le point d'accoucher, et Matumbo a été assassiné.
- Commentaire : Jarod n'aide personne dans cet épisode, si ce n'est en flashback le temps d'un coup de téléphone, et Miss Parker voit des fantômes. On se demandera toujours comment elle, si fine et habituée qu'elle est aux intrigues du Centre, se soit laissée manipuler depuis si longtemps, alors que la vérité saute plutôt aux yeux sur la mort de Thomas.
Épisode 10 : Simulations - 1/2
- Titre original : Spin Doctor
- Numéro(s) : 76 (4.10)
- Scénariste(s) : Juan Carlos Coto
- Réalisateur(s) : Frederick K. Keller
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Rex Linn (Agent Ellis Talbot), Max Martini (Todd Baxter), Paul Satterfield (Agent Ted Halder), Jeff Meek (Agent Gerald Linden), Lauren Vélez (Emily Sadler), Jamie Luner (Special Agent Rachel Burke), Robert Davi (Special Agent Bailey Malone), Tera Hendrickson (Claudia), Leah Sanders (Anchor), Angelo, Young Sydney, Mr. Parker
- Résumé : Dans le passé, quatre ans auparavant, un homme avait aidé Jarod à s'enfuir du centre. Cet homme vient de mourir et sa mort semble maquillée en suicide. Jarod prend l'identité d'un agent, et avec l'aide de Rachel Burke, la remplaçante de Sam Waters de Profiler, cherche le tueur. Au centre, M. Parker a repris son poste de bonne humeur, et une vieille histoire torture Sidney.
- Commentaire : La suite de cet épisode est un épisode de Profiler.
Épisode 11 : Intrigues à Las Vegas
- Titre original : Cold Dick
- Numéro(s) : 77 (4.11)
- Scénariste(s) : Juan Carlos Coto
- Réalisateur(s) : Steven Long Mitchell
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Leland Orser (Argyle), Kenneth Mars (Argyle's Dad), Bob Koherr (Deputy Wyatt), Brian Turk (Deputy Mike), Rena Riffel (Mona Jeffries), Lenny Citrano (Nick), Jon Polito (Constantin Falzone), Wayne Newton (lui-même), Raines
- Résumé : Un détective privé de Las Vegas, Dick Dixon, a une réputation de tombeur. Jarod prend son identité après avoir été appelé par Argyle, pour l'aider à retrouver une call-girl dont il est tombé amoureux. Mais tous ceux que Jarod rencontrent se mettent à lui taper dessus. En même temps, Broots qui a intercepté le message d'Arlyle s'est mis en planque avec Miss Parker, dans la suite nuptiale pour ne pas éveiller les soupçons. Sûrement l'excitation de se retrouver à Vegas et un regain de virilité de Broots les font tomber dans les bras l'un de l'autre, et passer de folles nuit dans le lit en forme de cœur.
- Commentaire : C'est un épisode parodique, où les personnages de Broots, Miss Parker et M. raines sont à l'opposé de leur personnage. C'est aussi un hommage aux polards à énigme de Raymond Chandler. Une histoire compliquée, des personnages double, une voix off commentant les péripéties contribuent à évoquer le film Le Grand Sommeil (The Big Sleep, 1946) d'après le roman du même auteur.
Épisode 12 : Ligne de vie
- Titre original : Lifeline
- Numéro(s) : 78 (4.12)
- Scénariste(s) : Juan Carlos Coto
- Réalisateur(s) : Jon Koslowsky
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Laura Cayouette (Jenna McGann), Marco Sánchez (Agent Dennis Alonzo), Dan Ferro (Guiseppe), Peter Onorati (Roland Pritchard), Joe Basile (Sam Morgan), Samantha Flate (Thea Tomkins), Robert Sutton (Kenneth McGann), Karissa Thoma (Cassie McGann), Raines
- Résumé : N'hésitant pas une minute, après qu'une chiromancienne amateur lui ai dit qu'il trouvera une femme comme lui à la recherche de sa famille, Jarod se met à suivre une inconnue en fuite. Il s'intéresse à son cas. C'est Jenna McGann, la fiancée d'un marchand d'arme véreux, Roland Pritchard, qui est en fait un agent de l'ATF. Son chef, Alonzo, la force à rester en couverture depuis maintenant douze mois et l'empêche de voir sa petite fille, d'une manière qui s'approche du chantage. Elle a été contrainte de jouer le jeu avec Pritchard jusqu'au point d'être fiancée avec lui. Jarod s'est fait embaucher comme garde du corps. Une autre personne est après Pritchard et Jinna et essaie de les tuer. Pendant ce temps-là au Centre, Miss Parker enquête sur les activités religieuses de Raines dans l'espoir de prouver que sa "conversion" est un mensonge.
Épisode 13 : Les Fantômes du passé
- Titre original : Ghosts from the Past
- Numéro(s) : 79 (4.13)
- Scénariste(s) : Mark Dodson
- Réalisateur(s) : Michael T. Weiss
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Thomas Mikal Ford (Pastor Jones), Jeremy Roberts (Bartlett), Eric Bruskotter (Donny), Steve Fitchpatrick (James), Casey Sander (Luke), Michael Potter (Sheriff), Imagine Vincent (Niki Jones), Miracle Vincent (Kati Jones), Young Jarod, Young Sydney, Angelo
- Résumé : Voulant aider une congrégation locale, Jarod a infiltré un groupe d'extrême droite d'idéologie proche du KKK. Ils attaquent l'église d'un pasteur afro-américaine qui prône l'amitié entre les blancs et les noirs, et ils préparent un gros attentat, sous la direction d'un mystérieux Général. Pendant ce temps là au Centre, Angelo a perçu que Jarod est en grand danger à cause d'un de ses ennemis mortels. Il passe en revue celles des anciennes affaires de Jarod impliquant les individus les plus dangereux. Parker, Broots et Sidney attendent qu'il ait identifié le danger pour aller le secourir, puis le capturer.
Épisode 14 : Que la Lumière soit
- Titre original : The Agent of Year Zero
- Numéro(s) : 80 (4.14)
- Scénariste(s) : Drew Hammond, Tommy Thompson
- Réalisateur(s) : Rodney Charters
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Tzi Ma (Colonel Chen Thon), Dieutinh (Kim Chay), Clyde Kusatsu (Li Ho), Margot Rose (Agent Berger), Lillian Lehman, Janis Chow (Lory), Irene de Bari (Government Official), Carol F. Haynes (femme), Brian Tee (Male Agent), Lisa Thompson (Berger's Assistant)
- Résumé : Immigration : dans un groupe d'étrangers qui s'apprête à prêter serment dans le cadre de leur naturalisation américaine, une jeune asiatique aveugle reconnaît la voix d'un autre, celle d'un criminel de guerre dont elle a été victime. Elle est emmenée à l'Immigration (Immigration and Naturalization Service) pour interrogatoire, Jarod et Willie ont tout deux assistés à la scène, l'homme était un protégé de Lyle. La jeune femme, Kim Chay, est Cambodgienne. Jarod et Parker enquêtent chacun dans leur coin, Jarod parvient à s'enfuir avec Kim Chay. Elle lui raconte que l'homme, le Colonel Thon, était un officier supérieur chez les Khmers rouges, qu'il a tué des milliers de gens y compris sa mère, son père et son frère. Lyle prétend que l'homme, était un dissident cambodgien membre des Cambodian Freedom Fighters. Il semble qu'il ait une dette envers cet homme, et qu'en échange, il l'aide à obtenir une nouvelle identité, la citoyenneté, et une poste à responsabilité dans les services portuaires d'où il opèrera de trafic de drogue.
Épisode 15 : État de manque
- Titre original : Junk
- Numéro(s) : 81 (4.15)
- Scénariste(s) : Harry Dunn
- Réalisateur(s) : Michael Zinberg
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Carrie Hamilton (Jill Arnold), Kirk Fox, Rick Peters, Geoffrey Blake (Dr. Jason Earl), Ivan Allen (Todd Moffett), Rebecca Chambers (Hillary Strick), Greg Fitzpatrick (Paramedic #1), Steve Schriver (policier), Ned von Leuck (David Arnold), Christian Parizeau (Chris Moffett), Raines, Phil Huggins (garde), Young Jarod
- Résumé : C'est dand une clinique de traitement de l'addiction que Jarod se fait interner, prétendant être un drogué pour l'infiltrer. Il veut aider une des patientes là-bas qui n'est pas censée y être, et qui doit récupérer la garde de son fils. Jarod a une raison de l'aider qui remonte jusqu'à son Histoire au Centre.
Épisode 16 : Projet mirage
- Titre original : School Daze
- Numéro(s) : 82 (4.16)
- Scénariste(s) : Andrew Dettman, Daniel Truly
- Réalisateur(s) : Jon Gries
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Michael Welch (Eric Gantry), Barbara Tyson (Robin Gantry), Tracey Needham (Rachel Daly), Judith Hoag (Gail Reese), Sal Landi (Reggie Esposito), Mary Gillis (Mrs. Warner), Bobby Brewer (Joel), Heinrich James (Larry Grasso), Raines, Aaron Meeks (Kevin), Sharon Tay (journaliste), Matt Lunde (Matthew Reese), Angelo, Barbara Babcock (Edna Raines), Monica Ascarrunz (Molly), Stan Sellers (Principal Bauer), Matiana Mitchell (Gemma)
- Résumé : Hasard : Jarod entend une conversation où un homme demande à un autre de le débarrasser d'un témoin gênant. Jarod infiltre une école pour protéger le jeune Eric Gantry, mais il lui faut un certain temps pour démêler l'histoire. Pendant ce temps là, au Centre, Miss Parker enquête sur les secrets de Raines.
Épisode 17 : Décomposition
- Titre original : Meltdown
- Numéro(s) : 83 (4.17)
- Scénariste(s) : Ethan Matthew Lawrence
- Réalisateur(s) : Krishna Rao
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Melinda Clarke (Miss Eve), Michael Wiseman (Mr. Cain), Kevin Weisman (Mr. Abel), Don Harvey (Mr. Job), Thom Barry (Leonard), Barbara Babcock (Edna Raines), Frankie Jay Allison (Officer Argus), Lisa Bowman (Female Reporter), Don Mirault (Don the Sweeper), Kenneth Livingston Taylor (Officer Bellmi)
- Résumé : Jarod a infiltré un groupe de cambrioleurs professionnels, qui travaillent pour un certain Elijah. Leur dernier job était de voler un coffre qui s'avère contenir des canettes de Soman, une substance neurotoxique, et une des cannettes a fui. Ils sont tous contaminés, ils n'ont plus que six heures à vivres. Elijah les contacte et leur dit qu'une équipe est en route pour récupérer les canettes et les payer ; il leur indique aussi les moyens pour Jarod de confectionner un antidote. Jarod profite des tensions apportées par le huis-clos pour en savoir plus sur leur dernier coup, où une petite fille, Brittany, est morte. Pendant ce temps-là, au Centre, un homme est tué car il cherchait à transmettre à Miss Parker un dossier sur Mirage ; et elle cherche à approfondir.
Épisode 18 : Secrets d'outre tombe
- Titre original : Corn Man
- Numéro(s) : 84 (4.18)
- Scénariste(s) : Mark M. Dodson
- Réalisateur(s) : Steven Long Mitchell
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 6 mai 2000
- France : 29 août 2000 sur Série Club
- Invité(es) : Dean Norris (Sheriff Whalen), Katie Mitchell (Nancy Wright), Erika Christensen (Leigh Wright), John Furey (Ted Wright), Jeff Wolfe (Deputy Adams), Johnny Moran, Zelda Rubinstein (Pawn Shop Lady), Jeff Coopwood (Raymond), Christopher J. Ray (Janitor), Raines, Dan Wilson (Bennie), Young Jarod
- Résumé : Jarod achète un camescope trouvé dans la rivière, il est curieux d'y regarder le film qu'il imagine être une petite vidéo familiale. Le film raconte, façon Projet Blair Witch la virée d'une mère et sa fille dans la région de son enfance, où elles sont agressées puis kidnapées. Jarod suit leur trace en suivant le film, qui l'amène à une petite ville à l'atmosphère pesante : le shérif est louche, le concierge d'hôtel nie avoir hébergé les deux femmes, et un résident un peu simple parle sans cesse de la malédiction du maïs. Il retrouve le lieux de l'agression. Pendant ce temps là, sur réception d'un message vidéo de Jarod, Miss Parker et Broots cherchent Edna, la femme de Raines, qui aurait des révélations.
Épisode 19 : Instinct naturel - 1/2
- Titre original : The Inner Sense
- Numéro(s) : 85 (4.19)
- Scénariste(s) : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle
- Réalisateur(s) : Frederick K. Keller
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 13 mai 2000
- France : 29 août 2000 sur Série Club
- Invité(es) : Lisa Cerasoli (Zoe), Lenny von Dohlen (Mr. Cox), Jay Acovone (Detective Stan Brookins), Marisa Parker (Emily), Michael Wyle (Jed Sidel), Joel Swetow, Phina Oruche (docteur), Tyler Christopher (Ethan), George Lazenby (Major Charles), Wendee Cole (spectatrice), Barbara Dodd (Sister Mary Elephante), Patti Pelton (Cop #1), Nicole Jean Revello (infirmière), Young Jarod, Mr. Parker, Raines
- Résumé : Jarod est avec une certaine Zoé, lorsqu'il est contacté par son père. Il parvient à retrouver sa sœur, mais cette dernière est attaquée par des nettoyeurs du centre... Il apprend qu'il a un frère.
Épisode 20 : Instinct naturel - 2/2
- Titre original : The Inner Sense
- Numéro(s) : 86 (4.20)
- Scénariste(s) : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle
- Réalisateur(s) : Frederick K. Keller
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Lisa Cerasoli (Zoe), Lenny von Dohlen (Mr. Cox), Jay Acovone (Detective Stan Brookins), Marisa Parker (Emily), Michael Wyle (Jed Sidel), Joel Swetow, Phina Oruche (docteur), Tyler Christopher (Ethan), George Lazenby (Major Charles), Wendee Cole (spectatrice), Barbara Dodd (Sister Mary Elephante), Nicole Jean Revello (infirmière), Mr. Parker, Patti Pelton (Cop #1), Young Jarod, Raines, Young Sydney
- Résumé : Miss Parker découvre des éléments déterminant sur la circonstance de la mort de sa mère. Zoe est enlevée. Jarod retrouve Ethan.
Voir aussi
Articles connexes
- Le Caméléon
- Saison 1 du Caméléon
- Saison 2 du Caméléon
- Saison 3 du Caméléon
- Saison 4 du Caméléon
- Téléfilms du Caméléon
Portail de la télévision
Catégorie : Guide d'épisodes de feuilleton télévisé
Wikimedia Foundation. 2010.
