Saison 5 de NUMB3RS

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée NUMB3RS.

Sommaire 1 Épisode 1 : Conflit de diamants 2 Épisode 2 : L'effet leurre 3 Épisode 3 : Des hommes d'honneur 4 Épisode 4 : Le caméléon 5 Épisode 5 : Scan Man 6 Épisode 6 : Le secret de l'Aquarius 7 Épisode 7 : Dans le creux de la vague 8 Épisode 8 : Heure zéro 9 Épisode 9 : Les maîtres du monde 10 Épisode 10 : Vendetta 11 Épisode 11 : La flèche du temps 12 Épisode 12 : L'art de l'illusion 13 Épisode 13 : Noces de sang 14 Épisode 14 : De l'or aux pieds 15 Épisode 15 : Jeux d'influence 16 Épisode 16 : Les infiltrés 17 Épisode 17 : First Law 18 Épisode 18 : 12:01 AM 19 Épisode 19 : Animal Rites 20 Épisode 20 : The Fifth Man 21 Épisode 21 : Disturbed 22 Épisode 22 : Greatest Hits 23 Épisode 23 : Angels and Devils 24 Voir aussi 24.1 Articles connexes

Épisode 1 : Conflit de diamants

• Titre original : High Exposure
• Numéro(s) : 80 (5.01)
• Scénariste(s) : Nicolas Falacci & Cherul Heuton
• Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 octobre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  Belgique :
  •  France : 04 avril 2009 sur M6
• Résumé : L'équipe de Don accueille un nouveau membre, Nikki Betancourt qui remplacera Megan. Charlie essaie de continuer son travail bien qu'on lui est enlevé son statut de consultant pour le FBI.
• Mathématiques :

Épisode 2 : L'effet leurre

• Titre original : Decoy Effect
• Numéro(s) : 81 (5.02)
• Scénariste(s) : Ken Sanzel
• Réalisateur(s) : Ralph Hemecker
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 octobre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 11 avril 2009 sur M6
• Résumé : Don et son équipe sont à la recherche d'un groupe de kidnappers qui volent l'argent de leurs victimes. Et le temps est compté lorsqu'une des victimes est tuée.
• Mathématiques :

Épisode 3 : Des hommes d'honneur

• Titre original : Blowback
• Numéro(s) : 82 (5.03)
• Scénariste(s) : Robert Port
• Réalisateur(s) : Dennis Smith
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 octobre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 17 juillet 2009 sur M6
• Résumé : L'équipe s'occupe de l'affaire quand des personnes, dont deux officiers de police, sont tués dans un café.
• Mathématiques :

Épisode 4 : Le caméléon

• Titre original : Jack of All Trades
• Numéro(s) : 83 (5.04)
• Scénariste(s) : Andrew Dettmann
• Réalisateur(s) : Stephen Gyllenhaal
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 24 octobre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 17 juillet 2009 sur M6
• Résumé : Don et son équipe aident l'agent Bloom, un vétéran du FBI, à arrêter un escroc. La décision sur la réaffectation de Charlie comme consultant est divulgué ce qui met en péril la place de son frère au sein du FBI.
• Mathématiques :

Épisode 5 : Scan Man

• Titre original : Scan Man
• Numéro(s) : 84 (5.05)
• Scénariste(s) : Don McGill
• Réalisateur(s) : Craig Ross Jr.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 31 octobre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 24 juillet 2009 sur M6
• Résumé : L'équipe est en charge de retrouver une taupe au sein d'une compagnie de navigation. Don remet en question son statut de chef lorsqu'un de ses agents est tué.
• Mathématiques :

Épisode 6 : Le secret de l'Aquarius

• Titre original : Magic Show
• Numéro(s) : 85 (5.06)
• Scénariste(s) : Sean Crouch
• Réalisateur(s) : John Behring
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 novembre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 24 juillet 2009 sur M6
• Résumé : David se retrouve coincé dans un cas de personnes disparues et alors qu'il assiste à un spectacle de magie, la magicienne disparaît.
• Mathématiques :

Épisode 7 : Dans le creux de la vague

• Titre original : Charlie Don't Surf
• Numéro(s) : 86 (5.07)
• Scénariste(s) : Steve Hawk
• Réalisateur(s) : Emilio Estevez
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 novembre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 31 juillet 2009 sur M6
• Résumé : Un des amis, ancien surfeur, de Don et Charlie meurt dans ce qui ressemble à un accident de surf ; cependant le père de la victime demande aux frères Epps d'examiner à nouveau le dossier.
• Mathématiques :

Épisode 8 : Heure zéro

• Titre original : Thirty-Six Hours
• Numéro(s) : 87 (5.08)
• Scénariste(s) : Julie Hébert
• Réalisateur(s) : Rod Holcomb
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 novembre 2008 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 31 juillet 2009 sur M6
• Résumé : Quand un train et un cargo se percutent, l'équipe de Don doit non seulement sortir les passagers du train indemnes mais doivent aussi enquêter pour savoir si cet événement est accidentel ou pas.
• Mathématiques :

Épisode 9 : Les maîtres du monde

• Titre original : Conspiracy Theory
• Numéro(s) : 88 (5.09)
• Scénariste(s) : Robert Port
• Réalisateur(s) : Dennis Smith
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 décembre 2008 sur CBS
  •  France : 7 août 2009 sur M6
• Résumé : Les bureaux d'une association caritative sont bombardés. Cet acte, qui ressemble à un acte terroriste, se révèle être autre chose quand Don, Charlie et son équipe font des découvertes étonnantes concernant l'association elle-même.
• Mathématiques :

Épisode 10 : Vendetta

• Titre original : Frienemies
• Numéro(s) : 89 (5.10)
• Scénariste(s) : Nicolas Falacci & Cheryl Heuton
• Réalisateur(s) : Steve Boyum
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 décembre 2008 sur CBS
  •  France : 7 août 2009 sur M6
• Résumé : Charlie doit faire équipe avec son rival mathématicien Marshall Penfield pour résoudre un cas. Entretemps, Don se bat pour décider si sa religion a les réponses qu'il espère.
• Mathématiques :

Épisode 11 : La flèche du temps

• Titre original : Arrow of Time
• Numéro(s) : 90 (5.11)
• Scénariste(s) : Andrew Dettmann
• Réalisateur(s) : Craig Ross Jr.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 9 janvier 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 14 août 2009 sur M6
• Résumé : Un prisonnier, que Don avait arrêté, s'échappe de prison dans le but de se venger, ce qui fait réfléchir Don sur son passé.
• Mathématiques :

Épisode 12 : L'art de l'illusion

• Titre original : Jacked
• Numéro(s) : 91 (5.12)
• Scénariste(s) : Don McGill
• Réalisateur(s) : Stephen Gyllenhaal
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 janvier 2009 sur CBS
  •  France : 14 août 2009 sur M6
• Résumé : Le FBI doit sauver des personnes retenues en otage dans un bus.
• Mathématiques :

Épisode 13 : Noces de sang

• Titre original : Trouble In Chinatown
• Numéro(s) : 92 (5.13)
• Scénariste(s) : Peter MacNichol
• Réalisateur(s) : Julie Hébert
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 janvier 2009 sur CBS
  •  France : 21 août 2009 sur M6
• Résumé : L'équipe se retrouve à enquêter sur le marché noir de Chinatown pour trouver un agent sous couverture qui a disparu.
• Mathématiques :

Épisode 14 : De l'or aux pieds

• Titre original : Sneakerhead
• Numéro(s) : 93 (5.14)
• Scénariste(s) : Aaron Rashaan Thomas
• Réalisateur(s) : Emilio Estevez
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 06 février 2009 sur CBS
  •  France : 21 août 2009 sur M6
• Résumé : Le FBI se retrouvent dans l'univers des informateurs après que le coffre-fort d'un ambassadeur est cambriolé et que certains informateurs aient disparus.
• Mathématiques :

Épisode 15 : Jeux d'influence

• Titre original : Guilt Trip
• Numéro(s) : 94 (5.15)
• Scénariste(s) : Mary Leah Sutton
• Réalisateur(s) : Gwyneth Horder-Payton
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 février 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 28 août 2009 sur M6
• Résumé : Un homme violent est acquitté alors que Robin est chargée de l'envoyer en prison. L'équipe de Don enquête pour savoir si le jury a été acheté ou pas.
• Mathématiques :

Épisode 16 : Les infiltrés

• Titre original : Cover Me
• Numéro(s) : 95 (5.16)
• Scénariste(s) : Andrew Dettmann
• Réalisateur(s) : Rob Morrow
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 27 février 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : 28 août 2009 sur M6
• Résumé : Charlie conçoit un plan pour contrer un arrivage de drogue à Los Angeles.
• Mathématiques :

Épisode 17 : First Law

• Titre original : First Law
• Numéro(s) : 96 (5.17)
• Scénariste(s) : Sean Crouch
• Réalisateur(s) : Steve Boyum
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 6 mars 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : sur M6
• Résumé : Le FBI suspecte un ordinateur de la mort d'un scientifique.
• Mathématiques :

Épisode 18 : 12:01 AM

• Titre original : 12:01 AM
• Numéro(s) : 97 (5.18)
• Scénariste(s) : Robert Port
• Réalisateur(s) : Ralph Hemecker
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 mars 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : sur M6
• Résumé : De nouvelles preuves sont mises à jour dans le cas de la condamnation à mort du chef de la mafia, ce qui pourrait le libérer. L'équipe doit alors trouver une nouvelle piste pour l'accuser.
• Mathématiques :

Épisode 19 : Animal Rites

• Titre original : Animal Rites
• Numéro(s) : 98 (5.19)
• Scénariste(s) : Julie Hébert
• Réalisateur(s) : Ron Garcia
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 avril 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : sur M6
• Résumé : Une enquête sur la mort d'un professeur prend une mauvaise tournure lorsque le FBI découvre que leur principal suspect est lié de près ou de loin à des groupes radicaux pour la défense des animaux.
• Mathématiques :

Épisode 20 : The Fifth Man

• Titre original : The Fifth Man
• Numéro(s) : 99 (5.20)
• Scénariste(s) : Don McGill
• Réalisateur(s) : Ken Sanzel
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 24 avril 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : sur M6
• Résumé : Une enquête tourne mal lorsque Charlie se trompe dans des calculs et en conséquence, son frère se fait blesser.
• Mathématiques :

Épisode 21 : Disturbed

• Titre original : Disturbed
• Numéro(s) : 100 (5.21)
• Scénariste(s) : Nicolas Falacci & Cherul Heuton
• Réalisateur(s) : Denis Smith
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 1^er mai 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : sur M6
• Résumé : Alors même qu'il se sent toujours coupable de ce qui est arrivé à son frère, Charlie se lance dans la traque d'un serial killer.
• Mathématiques :

Épisode 22 : Greatest Hits

• Titre original : Greatest Hits
• Numéro(s) : 101 (5.22)
• Scénariste(s) : Andrew Dettmann
• Réalisateur(s) : Stephen Gyllenhaal
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 mai 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : sur M6
• Résumé : L'équipe enquête sur plusieurs vols de banque, commis par des copieurs et se retrouve en face d'une vieille connaissance.
• Mathématiques :

Épisode 23 : Angels and Devils

• Titre original : Angels and Devils
• Numéro(s) : 102 (5.23)
• Scénariste(s) : Ken Sanzel
• Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 mai 2009 sur CBS
  •  Québec :
  •  France : sur M6
• Résumé : Lorsqu'Amita se fait enlever par un chef d'une secte sous les yeux de Charlie. Toute l'équipe est sur le pied de guerre pour la retrouver avec l'aide de l'agent Edgerton.
• Mathématiques :

Voir aussi

Articles connexes

• Saison 1 de NUMB3RS
• Saison 2 de NUMB3RS
• Saison 3 de NUMB3RS
• Saison 4 de NUMB3RS
• Saison 6 de NUMB3RS

• Portail de la télévision