Saison 1 du Caméléon

Cet article présente le guide de la saison 1 de la série télévisée Le Caméléon (The Pretender).

Episodes

Episode 1 : Le chat et la souris

• Titre original : The Pilot
• Episode N° : 1/86
• Scénariste(s) : Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle.
• Réalisateur : Rick Wallace.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 septembre 1996 sur NBC.
  •  France : 4 avril 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Stephen Tobolowsky (Dr Trader), Peter Michael Goetz (Dr Hendricsk), L. Scott Caldwell (Gwen Porter), Lylian Chauvin (Nicole), Dylan Provencher (Kevin Bailey).
• Résumé : Un jour, un certain Jarod, un surdoué âgé d'une trentaine d'années, s'évade du "Centre", une organisation secrète destinée à faire des expériences secrètes. Deux agents, Sydney et Miss Parker, sont nommés pour le retrouver. Et ainsi commence une longue traque...

Episode 2 : Chaque tableau a son histoire

• Titre original : Every pictures tells a story
• Episode N° : 2/86
• Scénariste(s) : Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle.
• Réalisateur : Michael Zinberg.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 septembre 1996 sur NBC.
  •  France : 11 avril 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : William Sanderson (Paul Bilson), Jacob Vargas (Javi Padillo), Marjorie Monaghan (Martha Pool).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 3 : Pilote de chasse

• Titre original : Flyer
• Episode N° : 3/86
• Scénariste(s) : Juan Carlos Coto.
• Réalisateur : James Whimore Jr.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 octobre 1996 sur NBC.
  •  France : 9 mai 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Terence Knox (Thomas Matthews), Robert Cornthwaite (M. Hollis), Gay Thomas (Lieutenant Janice Gant), Gene Lithgow (Gary Dixon), Jay Kopita (Andrew).
• Résumé : Modèle:Jarod devient pilote de chasse et élucide une histoire de meurtre déguisé en accident. Il découvre aussi l'existence de M.Raines et de la "pâte en délire".

Episode 4 : Les jeux sont faits

• Titre original : Curious Jarod
• Episode N° : 4/86
• Scénariste(s) : Kimberly Costello.
• Réalisateur : Jesus Salvador Trevino.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 octobre 1996 sur NBC.
  •  France : 25 avril 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Gregg Henry (Peter Morgan), Paul Eiding (Bernie Baxley), Zara Zediker (Ivy).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 5 : La pendule en carton

• Titre original : The paper clock
• Episode N° : 5/86
• Scénariste(s) : Javier Grillo-Marxuach.
• Réalisateur : Gabrielle Beaumont.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 novembre 1996 sur NBC.
  •  France : 18 avril 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Gerry McIntyre (Issac Dexter), Lawrence Pressman (Sloane), Sean O'Bryen (Bradley DuMonte), Christian Meoli (Marcus Whitaker), Janet Hubert (La Directrice du Centre), Mariangelo Pino (Annie), Walter Addison (Isaak), Jon Bruno (Jim Metzger).
• Résumé : Modèle:Jarod défend un innocent injustement accusé d'un meurtre. Il démasque les véritables coupables.

Episode 6 : Servir et protéger

• Titre original : To serve and protect
• Episode N° : 6/86
• Scénariste(s) : Tommy Thompson.
• Réalisateur : James Whimore Jr.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 mai 1997 sur NBC.
  •  France : 9 novembre 1996 sur Série Club.
• Invité(es) : Charles Rocket (Carl Bishop), Jason Schombing (Frank Meyers), Natalija Nogulich (Susan Granger), Pat Crawforf Brown (Millie Reynolds), Kim Meyers (La Mère de Jarod).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 7 : Un virus parmi nous

• Titre original : A virus among us
• Episode N° : 7/86
• Scénariste(s) : Lawrence Meyers.
• Réalisateur : Fred Keller.
• Difffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 novembre 1996 sur NBC.
  •  France : 16 mai 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Jon Polito (Le Voisin), David Spielberg (Dr Walter Garber), Rafael Sbarge (Jeffrey Baytos), Brenda Varda (Dr Lisa Hoffman).
• Résumé : Modèle:Jarod s'infiltre dans une équipe de spécialistes en épidémie. Il découvre l'existence de virus de force 5 alors qu'ils ne peuvent pas dépasser le degré 4 de dangerosité

Episode 8 : Le premier Noël de Jarod

• Titre original : Not even a mouse
• Episode N° : 8/86
• Scénariste(s) : Juan Carlos Coto.
• Réalisateur : Thomas J. Wright.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 décembre 1996 sur NBC.
  •  France : 23 mai 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Wendel Meldrum (Dr Lizabeth Drake), Tony Plana (Détective Guerra), Bruce Bohne (Harry), Kimiko Gelman (Dr Kim Fujimora), Roberta Bassin (La Sœur).
• Résumé : Modèle:Jarod découvre les véritables causes de la mort d'oncle Georges, tant apprécié pour les cadeaux de Noël qu'il distribuait aux enfants.

Episode 9 : Chute libre

• Titre original : Mirage
• Episode N° : 9/86
• Scénariste(s) : Tommy Thompson.
• Réalisateur : Ian Toynton.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 janvier 1997 sur NBC.
  •  France : 30 mai 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Jim Haynie (Ben Miller), Kate Hodge (Carol Bates), Floyd Red Crow Westerman (Eddie), Chris Ellis (Daniel Crockett), Robert Carradine (Shériff Dwight Kunkle), Ruth Livier (Angela Miles).
• Résumé : Modèle:Un professionnel de la chute libre décède dans le désert. Jarod mène l'enquête...

Episode 10 : Question de courage

• Titre original : The better part of valor
• Episode N° : 10/86
• Scénariste(s) : Javier Grillo-Marxuach.
• Réalisateur : Anson Williams.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 janvier 1997 sur NBC.
  •  France : 6 juin 1997 sur Série Club.
• Invité(es): Michael O'Neill (Capitaine Harrigan), Isabel Glasser (Lieutenant Nancy Gleason), Anthony Starke (Michael Patrick), Jon Pennell (Roy), Vladimir Skomarovsky (M. Borodin).
• Résumé : Modèle:Une pompière est décédée. Jarod s'infiltre dans l'équipe et découvre ce qui s'est véritablement passé.

Episode 11 : Equipe de déminage

• Titre original : Potato hand blues
• Episode N° : 11/86
• Scénariste(s) : Javier Grillo-Marxuach.
• Réalisateur : Terrence O'Hara.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 janvier 1997 sur NBC.
  •  France : 13 juin 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Daniel Roebuck (Daniel Grayson), William Lucking (Lieutenant Chmosky), Lisa Jane Persky (Lamont), Jennifer Tighe (Rachel Newton).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 12 : Jeu de piste

• Titre original : Prison story
• Episode N° : 12/86
• Scénariste(s) : Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle et Tommy Thompson.
• Réalisateur : Oscar Costo.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 1^er février 1997 sur NBC.
  •  France : 20 juin 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Brock Peters (Harry Cockran), Sam McMurray (Morris Clancy), Marshall Bell (Le Directeur de la Prison), David Proval (Carl Will), Rebecca Cross (Jessica Will).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 13 : L'armée des lâches

• Titre original : Bazooka Jarod
• Episode N° : 13/86
• Scénariste(s) : Juan Carlos Coto.
• Réalisateur : James Whitmore Jr.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis: 8 février 1997 sur NBC.
  •  France : 27 juin 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Leon Russom (Commandant Paul Nagel), Christopher Allport (Capitaine Chris Nashton), Kevin Patrick Walls (Mike Baker), Vic Polizos (Lieutenant Albert Danes), Jennifer Banko (Melina Pratt), Carol Huston (Lieutenant Paula Pratt).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 14 : La découverte

• Titre original : Ranger Jarod
• Episode N° : 14/86
• Scénariste(s) : Chris Rupenthal.
• Réalisateur : Ian Toynton.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 15 février 1997 sur NBC.
  •  France : 4 juillet 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Elpidia Carillo (Nia), John Posey (Stan Conrad), Jack Kehler (Le grand Bob), Christopher James Williams (Derek Kobey).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 15 : Indice d'écoute

• Titre original : Jeraldo!
• Episode N° : 15/86
• Scénariste(s) : Lawrence Meyers.
• Réalisateur : Terrence O'Hara.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 8 mars 1997 sur NBC.
  •  France : 11 juillet 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Gregory Itzin (Phil Campbell), Michael Buchman Silver (Le Directeur des Programmes), Dwayne L. Barnes (D-Mac), Lisa Howard (Annie Lambert), Ron Winston Yuan (Ken Watanabe).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 16 : Le frère jumeau

• Titre original : Under the reds
• Episode N° : 16/86
• Scénariste(s) :Lawrence Meyers et Javier Grillo-Marxuach.
• Réalisateur : Charles Siebert.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 22 mars 1997 sur NBC.
  •  France : 18 juillet 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Joseph Kell (Gary Rennert), Lanei Chapman (Julie Thorton), Katie Mitchell (Dr Sarah Corey), Taylor Negron (Le Contrôleur).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 17 : La clé

• Titre original : Keys
• Episode N° : 17/86
• Scénariste(s) : Juan Carlos Coto.
• Réalisateur : Terrence O'Hara.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 avril 1997 sur NBC.
  •  France : 25 juillet 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Leslie Jordan (Pat), Jeremy Roberts (Bartlett), Hiami Davael (Simone).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 18 : Le grand plongeon

• Titre original : Unhappy landings
• Episode N° : 18/86
• Scénariste(s) : Juan Carlos Coto, Javier Grillo-Marxuach et Lawrence Mayers.
• Réalisateur : James Whitmore Jr.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 avril 1997 sur NBC.
  •  France : 1^er août 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Cindy Pickett (Dr Shafton), Michael Harney (Bob Garrison), Moira Walley (Karen Michaels), Marisa Ryan (Ellen), Bradley Gregg (Eugene Diggs), Ellen Travolta (La Mère de Dara), Zachary Browne (Kyle enfant).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 19 : A la recherche du passé

• Titre original : Jarod's honor
• Episode N° : 19/86
• Scénariste(s) : Tommy Thompson et Chris Rupenthal.
• Réalisateur : Terrence O'Hara.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 mai 1997 sur NBC.
  •  France : 8 août 1997
• Invité(es) : Gailard Startain (Tug Beaulieu), Robert Miranda (Ben Worth), Maury Sterling (Donny Beaulieu), Darlene et Maureen Levin (Millie et Tillie Pilcher).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 20 : SL 27

• Titre original : Baby love
• Episode N° : 20/86
• Scénariste(s) : Debra Pratt.
• Réalisateur : Joe Napolitano.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 mai 1997 sur NBC.
  •  France : 5 août 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Natalie Canarday (Christine), Mike Starr (Axe), Scott Burkholder (Inspecteur David Geary), Lisa Rieffel (Jeannette Connelly), Tony Carreiro (Mitch Meyers), Jonathan Osser (Jarod à 4 ans).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 21 : Réunion de famille 1/2

• Titre original : The Dragon House 1/2
• Episode N° : 21/86
• Scénariste(s) : Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle.
• Réalisateur : Fred K. Keller.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 mai 1997 sur NBC.
  •  France:22 août 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Jeffrey Donovan (Kyle), Linda Carlson (Harriet Tashman), James Tolkan (L'Agent du FBI), Kim Meyers (La Mère de Jarod), Zachary Browne (Kyle enfant).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Episode 22 : Réunion de famille 2/2

• Titre original : The Dragon House 2/2
• Episode N° : 22/86
• Scénariste(s) : Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle.
• Réalisateur : Fred K. Keller.
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 mai 1997 sur NBC.
  •  France : 29 août 1997 sur Série Club.
• Invité(es) : Jeffrey Donovan (Kyle), Linda Carlson (Harriet Tashman), James Tolkan (l'agent du FBI), Kim Meyers (La Mère de Jarod), Zachary Browne (Kyle enfant).
• Résumé :
  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

• Portail des séries télévisées américaines