Renardes

Renardes

Kumiho

Renard à neuf queues, compagnon de Xiwangmu ; édition Qing

Le kumiho (구미호 litt. « le renard à neuf queues ») est une créature qui apparaît dans les contes oraux et les légendes de la Corée. À la différence de ses homologues japonais et chinois (le kitsune et le huli jing), qui sont parfois considérés comme des créatures bienveillantes, le kumiho est toujours décrit comme maléfique. À en croire ces contes, un renard qui vit mille ans se métamorphose en kumiho. Il peut se transformer comme il veut, et entre autres en une belle fille, souvent dans l'intention de séduire les hommes. Il existe de nombreux contes où apparaît le kumiho. On peut trouver plusieurs d'entre eux dans l'encyclopédique Abrégé de la littérature orale coréenne (한국 구비문학 대계) (Hanguk Gubimunhak daegyeo).

Bien que le kumiho soit capable de changer son apparence, il reste toujours quelque chose en lui qui rappelle le renard ; son aspect extérieur change, mais sa nature reste la même.

  • Dans La Transformation du Kumiho (구미호의 변신) (Kumihoeui byeosin), un kumiho prend exactement l’apparence de la mariée à l’occasion d’une noce. La mère de la jeune femme elle-même est incapable de voir la différence. Le kumiho n’est découvert qu’au moment où ses vêtements lui sont enlevés.
  • Bak Munsu et le Kumiho (박문수와 구미호) (Bakmunsuwa Kumiho) relate une rencontre que Bak Munsu fait avec une fille qui vit seule dans les bois, et dont l’apparence fait penser au renard.
  • Dans La Jeune fille qui reconnut un kumiho grâce à une poésie chinoise (하시로 구미호를 아라낸 처녀) (Hasiro Kumihoreul ari jeonyeo) le kumiho est en fin de compte découvert quand un chien de chasse reconnaît le renard à son odeur et l’attaque. Bien qu'il soit traditionnellement présenté comme une femme quand il se transforme en être humain, dans ce conte, c’est en jeune homme que le kumiho se métamorphose ; il essaye alors de tromper la jeune fille pour qu’elle l’épouse. Mais cela reste le seul cas de transformation masculine.
  • Dans Un Bâton magique qui tue le renard, un homme voit un kumiho se transformer en vieille femme. Il la poursuit va la tuer en frappant avec son bâton. Retransformée en kumiho, il dit qu'il a pu la reconnaitre car son bâton est magique et peut détecter les kumiho en tremblant. Il la vend très cher à un homme, et ce dernier va aller tuer une fille qu'il croit être un kumiho (nerveux, il a lui-même tremblé et fait secouer le bâton), fouille son corps pour trouver sa queue mais il finit par se faire lyncher pour son crime, ne se rendant compte que tard de s'être fait berner.

Ces « renardes » sont donc de redoutables sorcières qui, sous la forme de séductrices d'une élégance vertigineuse, peuvent conduire un homme, un clan, un empire à leur perte avant qu'elles ne retrouvent leur fourrure rousse et le silence nocturne des bois.

La légende veut que, venues très anciennement d'Inde, ces drôlesses malfaisantes avaient traversé le Tibet et atteint la Chine, où, transformées en favorites pernicieuses et de mauvais conseil, elles avaient poussé les derniers empereurs de la dynastie T'sin à commettre assez d'iniquités pour leur coûter leur trône. Au VIIIe ap. J.-C., un lettré japonais du nom de Kibi Daijin, de retour d'une mission culturelle dont l'essentiel était de dérober aux Chinois leur calendrier lunaire, quitta la côté ouest de la Corée, embarquant à son insu sur sa jonque une des ces sorcières (en japonais, kitsune) dont l'arrivée sur l'archipel en 758 fut aussitôt suivie de troubles politiques.

  • Portail des créatures imaginaires Portail des créatures imaginaires
Ce document provient de « Kumiho ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Renardes de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Corton (wine) — The Corton hill as seen from southwest. The Corton vineyards on this side of the hill are located in Aloxe Corton …   Wikipedia

  • Corton — 47°04′23.42″N 4°52′01.47″E / 47.0731722, 4.867075 …   Wikipédia en Français

  • renarde — [ r(ə)nard ] n. f. • XIIIe; de renard ♦ Littér. ou zool., chasse Renard femelle. Une renarde et ses renardeaux. ● renarde nom féminin Femelle du renard. renarde n. f. Femelle du renard. ⇒RENARDE, subst. fém. A. ZOOL …   Encyclopédie Universelle

  • Côte de Beaune — For the geology and history of the area, see Côte d Or (escarpment) …   Wikipedia

  • Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) — Infobox Single Name = Et s il n en restait qu une (je serais celle là) Artist = Céline Dion from Album = D elles Released = April 13 2007 Format = CD single, digital download Recorded = Studio Piccolo Genre = Pop Length = 3:33 Label = Columbia,… …   Wikipedia

  • Lieu-dit — (plural: lieux dits ) is a French wine term which in its typical usage translates as vineyard name or named vineyard . [Outside its wine usage, the term lieu dit can refer to any type of traditional place name.] Typically, a lieu dit is the… …   Wikipedia

  • Domaine de la Romanée-Conti — Das steinerne Wegkreuz behütet die Pinot noir Reben in der Monopollage Romanée Conti. Sie lieh dem Weingut ihren Namen. Die Domaine de la Romanée Conti (DRC) wird als berühmtestes Weingut in Burgund und eines der besten Weingüter der Erde… …   Deutsch Wikipedia

  • Francoise Dorin — Françoise Dorin Pour les articles homonymes, voir Dorin (homonymie). Françoise Dorin, née le 23 janvier 1928 à Paris, est une comédienne française, écrivain et auteur de chansons. Elle est la compagne de Jean Piat depuis 1975. Biographie Fille du …   Wikipédia en Français

  • Françoise Dorin — Pour les articles homonymes, voir Dorin (homonymie). Françoise Dorin …   Wikipédia en Français

  • Kumiho — Renard à neuf queues, compagnon de Xiwangmu ; édition Qing Le kumiho (구미호 litt. « le renard à neuf queues ») est une créature qui apparaît dans les contes oraux et les légendes de la Corée. À la différence de ses homologues… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”