Razó

Razó

Une Razó (plus souvent razo) est un court texte biographique en prose occitane du XIIIe siècle, qui vise à donner une interprétation d'un poème de troubadour à partir d'éléments de la vie de son auteur. Les razos font partie, avec les vidas de l'ensemble de textes que l'on nomme, depuis Raynouard, les « biographies de troubadours »[1].

Sommaire

Origine du terme

Contrairement au terme vida, le terme razo (< lat. RATIONEM), est employé en ce sens dès le Moyen Âge pour caractériser ces textes biographiques. Il signifie « raison » en occitan, et désigne ainsi la raison pour laquelle un poème a été écrit et son sujet. Un exemple intermédiaire entre ces deux sens se trouve dans la razo concernant le planh composé par Bertran de Born sur la mort du jeune Roi : « Lo plainz qu'En Bertrans de Born fetz del rei Jove non porta autra razon si non que.l reis Joves era lo meiller hom del mon » [2]. Par extension, ce terme en vient à désigner le genre littéraire spécialisé dans l'explication de la raison ou du sujet du poème. Parfois composé par l'auteur du poème lui-même, les razos proviennent vraisemblablement d'un « moment diégétique » précédant la récitation du poème [3]. Elles ont pu parfois être composées par l'auteur même du poème, comme on peut le déduire de la vida de Guillem de la Tor, qui « quant volia dire sas cansos, el fazia plus lonc sermon de la rason que non era la cansos » [2].

Auteurs possibles

De même que les vidas, la plupart des razos sont anonymes, et l'on en sait relativement peu sur leurs auteurs. Uc de Saint Circ se proclame néanmoins auteur des razos concernant Savaric de Mauléon. La paternité d'Uc sur une grande partie du corpus des razos est une question qui donne lieu a un vif débat historiographique.

Emploi dans les manuscrits

Dans les chansonniers, les razos sont d'abord placé en tête des poèmes qu'elles visent à expliciter (chansonniers IK par exemple) avant d'être réunies avec les vidas dans des sections à part (manuscrits EPR), constituant alors « la première ébauche d’histoire littéraire existant eu Europe »[2].

Sources des razos

Les principales sources d'inspiration des razos sont les poèmes qu'elles commentent, mais elles contiennent parfois des détails historiquement crédibles.

Notes et Références

Éditions modernes

  • Jean Boutière, Alexander–Herman Schutz, Biographies des Troubadours. Textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles, Paris, 1964 
  • François–Juste–Marie Raynouard, Biographies des troubadours et appendice à leurs poésies imprimées dans les volumes précédents, Paris, 1820 

Ouvrages critiques

  • (it) Maria–Luisa Meneghetti, Il pubblico dei Trovatori, ricezione e riuso dei testi lirici cortesi fino al XIV secolo, Turin, 1992 

Notes

  1. François–Juste–Marie Raynouard, Biographies des troubadours et appendice à leurs poésies imprimées dans les volumes précédents, Paris, 1820 
  2. a, b et c Jean Boutière, Alexander–Herman Schutz, Biographies des Troubadours. Textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles, Paris, 1964 
  3. (it) Maria–Luisa Meneghetti, Il pubblico dei Trovatori, ricezione e riuso dei testi lirici cortesi fino al XIV secolo, Turin, 1992 

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Razó de Wikipédia en français (auteurs)

Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Razo — Razó Razó est le terme utilisé en occitan pour décrire une explication des circonstances qui ont présidé à l’élaboration d’un poème par un troubadour ou une trobairitz. Le mot razó signifie la « raison » en occitan. Dans un chansonnier… …   Wikipédia en Français

  • RAZO — fil. seu angatus Critonis Augiorum Principis et Obotritorum Regis, Patrifraude uxoris Slavinae occiso successit, Razeburgum condidit, multaque bellô praeclare gessit. Pater Iaromari, post Vinetam destructam, Stralsundi conditoris et Suanteviti… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Razo — A razó or razo was a short piece of Occitan prose detailing the circumstances of a troubadour composition. A razo normally introduced an individual poem, acting as a prose preface and explanation; it might, however, share some of the… …   Wikipedia

  • Razo, B. — B. Razo (19. Juni), Graf und Klosterstifter. S. B. Ratho1 …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • razo —    Like the VIDAS, razos were preserved mainly in 13th century Italian manuscripts of TROUBADOUR poetry.While the vidas provided short biographies of individual troubadours and were included in lyric anthologies as an introduction to each author …   Encyclopedia of medieval literature

  • Jose Luis Razo, Jr. — Jose Luis Razo Jr. was a student at Harvard University who was convicted of multiple accounts of armed robbery in 1989, for crimes committed while on vacation from Harvard. The press called him The Harvard Homeboy. Razo grew up in La Habra,… …   Wikipedia

  • Óscar Razo — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Razo and the second or maternal family name is Ventura. Óscar Razo Personal information …   Wikipedia

  • Óscar Razo — Nombre Óscar Francisco Razo Ventura Nacimiento 9 de abril de 1984 (27 años) Irapuato, Guanajuato, México Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • alouette de Razo — salinis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alauda razae; Calandrella razae angl. Raso lark vok. Rasolerche, f rus. жаворонок острова Разо, m; разаский малый жаворонок, m pranc. alouette de Razo, f ryšiai: platesnis …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • ražokė — ražo•kė sf. Ggr nusišėrusi višta …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”