Quoi de neuf, docteur ?

Pour les articles homonymes, voir Quoi de neuf docteur ?.

Quoi de neuf docteur ?
Titre original	Growing Pains
Genre	Sitcom
Créateur(s)	Neal Marlens
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	ABC
Nombre de saisons	7
Nombre d’épisodes	166
Durée	24 minutes
Diffusion d’origine	24 septembre 1985 – 25 avril 1992

Quoi de neuf docteur ? (Growing Pains) est une série télévisée américaine en 166 épisodes de 24 minutes, créée par Neal Marlens et diffusée entre le 24 septembre 1985 et le 25 avril 1992 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 5 juillet 1987 sur Antenne 2.

Synopsis

Cette série met en scène la famille Seaver qui habite dans la banlieue de New York et dont le père est psychiatre et la mère journaliste. On suit l'éducation parfois difficile de leurs enfants.

Distribution

• Kirk Cameron (VF : Franck Baugin) : Mike Seaver
• Alan Thicke (VF : Mario Santini) : Dr Jason Seaver
• Joanna Kerns (VF : Martine Meirhaeghe) : Maggie Malone Seaver
• Jeremy Miller (VF : Emmanuel Garijo) : Ben Seaver
• Tracey Gold (VF : Martine Régnier) : Carol Seaver

Récompenses

• Emmy Award 1987 : Meilleure photographie pour l'épisode My Brother, Myself
• Emmy Award 1991 : Meilleure photographie pour l'épisode Happy Halloween

Épisodes

Première saison (1985-1986)

1. Pilote
2. Springsteen
3. Jalousie
4. L'article de Carol
5. Superpapa !
6. L'Histoire de Madonna de Mike
7. Week-end de Rêve
8. Tranche de Vie
9. Le Coup de Foudre de Carol
10. Vélo Sale
11. Examen Standardisé
12. Conte de Noël
13. La Chanson d'Amour de M. Aaron Seaver
14. Du sang
15. Tranche de Vie II
16. Les Seaver contre les Cleaver
17. Charité Bien Ordonnée Commence par Soi-Même
18. La Réputation
19. L'Anniversaire qui n'en est pas Un
20. Etre un Homme
21. Le Choix de Carrière
22. Tour Supplémentaire

Commentaires

Leonardo DiCaprio a tenu le rôle de Luke Brower, un jeune de la rue rencontré par Mike dans la dernière saison.

Cette sitcom a donné lieu à une série dérivée intitulée Un toit pour dix.

Diffusion internationale

Cette série a été doublée en mandarin par la télévision de Shanghai vers la fin des années 1980 avec le titre de Chengzhang de Fannao (成长的烦恼) (« des ennuis pour grandir »). Elle a connu un grand succès à ce moment-là. Elle est redevenue populaire à la sortie du DVD en 2006.

La série récente Lizzie McGuire de Disney a été intitulée en mandarin « New Growing Pains ».

Produits dérivés

Livres

• Cyrille Rollet, Physiologie d'un sitcom américain (Voyage au Cœur de Growing Pains, tome 1), L'Harmattan, 1^er septembre 2006 (ISBN 2296014844)
• Cyrille Rollet, Circulation culturelle d'un sitcom américain (tome 2)

Téléfilm

Huit ans après la fin de la série, les acteurs de la série se retrouvaient dans un téléfilm. Les Seaver se retrouvaient à Washington pour fêter les 30 ans de mariage de Jason et Maggie. Toute la famille aidait Maggie lors de sa campagne aux élections législatives.

DVD

La saison 1 (4 DVD) est sortie le 18 avril 2007 en France. Ce coffret comporte les 22 épisodes de la première saison et quelques bonus (des scènes inédites du pilote, un documentaire et un bêtisier).

Voir aussi

Liens externes

• (fr) Gowing Pains - Quoi de neuf, docteur ? : Le site français de la série

(fr+en) Quoi de neuf docteur ? sur l’Internet Movie Database

• Portail des séries télévisées américaines