Quintuplés contorsionnistes

Quintuplés contorsionnistes
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 4 Épisode 51
Code de production	403
Diffusion	26 avril 2000
Chronologie
La Petite Fée des dents Timmy
Liste des épisodes

Quintuplés contorsionnistes (Quintuplets 2000 en version originale) est le troisième épisode de la quatrième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Des quintuplées et leur grand-mère se retrouvent chez Stan une nuit. Mais, à la mort de celle-ci, les quintuplées orphelines hésitent entre, rester aux États-Unis, ou retourner dans leur pays, la Roumanie.

Commentaires

La morale de cette histoire repose sur la vision qu'ont d'eux-mêmes les États-Unis, se considérant comme un pays libre, et le meilleur qui existe. Les quintuplées font allusion à une histoire vraie arrivée au Canada, où une mère ayant mis au monde des quintuplés, a transformé ceux-ci en phénomènes de foire dans un but lucratif.

Mort de Kenny

Il meurt à cause d'une bavure militaire dans un raid en Roumanie, du style de celle qu'a eu à subir Elián González. Ces derniers étaient venus le chercher pour le ramener à son père.

Guest stars

• Janet Reno (caricature)

Notes

• Cet épisode est le premier à parodier un évènement contemporain à lui-même (l'affaire Elián González ne s'étant déroulée que trois jours auparavant).
• On découvre que Kenny a un don de chanteur, particulièrement d'opéra.
• Il semble que le grand-père de Stan puisse se mouvoir sans fauteuil roulant.
• Lors d'une scène, les quintuplées clignent des yeux en même temps !

Erreurs

• Au début on voit Kevin McCormick (le frère de Kenny) mais lorsque grand-père se déplace, il disparaît. Il réapparaît ensuite au spectacle en compagnie des autres enfants (dont Shelley, la sœur de Stan, absente de la scène précédente).
• Les deux agents souhaitant expulser les contorsionnistes parlent russe et non roumain.
• Dans la scène où l'on voit les gérants du cirque en Roumanie, le drapeau n'est pas celui de la Roumanie mais celui de la Belgique. La première bande en partant de la gauche est noire au lieu d'être bleue. Trey Parker et Matt Stone ont décidément du mal à distinguer correctement les drapeaux. Dans d'autres épisodes des drapeaux étaient aussi incorrects.^{[réf. nécessaire]}
• Lorsque Kenny essaye de gagner de l'argent pour partir en Europe, il se met devant le coyote bus lines. Il y a alors des billets et des pièces dans le chapeau. Un homme blond dépose des pièces dans le chapeau et les anciennes pièces disparaissent alors.
• Lors de son premier concert en public en Roumanie, Kenny chante Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Air de la Reine de la Nuit), extrait de Die Zauberflöte (La Flûte enchantée) de Mozart. Cette aria est normalement chantée par un soprano.

Références culturelles

• Le Cirque du Cheville parodie le Cirque du Soleil.
• Kenny chante Con te partirò de Andrea Bocelli et La donna è mobile de Giuseppe Verdi.

Lien externe

• (en) Quintuplés contorsionnistes sur South Park Studios

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2000