- Pino Cacucci
-
Pino Cacucci (né à Alexandrie, au Piémont, en Italie en 1955) est un écrivain, scénariste et traducteur italien.
Sommaire
Biographie
Pino Cacucci, qui a grandi à Chiavari, s'est installé à Bologne en 1975. Au début des années 1980, il a vécu à Paris et à Barcelone. Par la suite, il a beaucoup voyagé en Amérique latine et surtout au Mexique où il a habité de longues périodes.
Il a publié de nombreux livres de fiction et des essais. Il a également une activité particulièrement intense comme traducteur.
Divers
Paco Ignacio Taibo II dont Cacucci est l'ami et le traducteur, lui a dédié un affectueux hommage en le transformant en personnage de son roman Mais tu sais que c'est impossible.
« Cacucci est un artisan, un constructeur de trames, d'atmosphères et de personnages » (Federico Fellini)
Œuvres
- 1988 : Outland rock (Transeuropa)
- 1990 : Puerto Escondido (Interno Giallo)
- 1991 : Tina (Interno Giallo)
- 1991 : San Isidro Futbòl (Granata Press)
- 1992 : Punti di fuga (Mondadori)
- 1992 : La polvere del Messico (Mondadori)
- 1993 : Forfora (Granata Press)
- 1994 : In ogni caso nessun rimorso (Longanesi)
- 1996 : Camminando. Incontri con un viandante (Feltrinelli)
- 1999 : Demasiado corazón (Feltrinelli - prix Giorgio Scerbanenco du roman Noir au Festival de Courmayeur)
- 2001 : Ribelli! (Feltrinelli)
- 2001 : Gracias México (Feltrinelli)
- 2002 : Mastruzzi indaga (Feltrinelli)
- 2003 : Oltretorrente
- 2005 : Tobacco (avec Gloria Corica et Otto Gabos (bande dessinée)
- 2006 : Nahui (primé en 2006 au prix littéraire Fenice-Europa)
Filmographie
- 1987 : Il commissario Corso, série télévisée de 9 épisodes, mise en scène de Gianni Lepre et Alberto Sironi
- 1992 : Puerto Escondido, mise en scène de Gabriele Salvatores
- 1995 : Viva San Isidro, mise en scène d'Alessandro Cappelletti
- 1997 : Nirvana, mise en scène de Gabriele Salvatores
Sources
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Pino Cacucci » (voir la liste des auteurs)
Catégories :- Naissance à Alexandrie (Italie)
- Écrivain italien du XXe siècle
- Écrivain italien du XXIe siècle
- Scénariste italien
- Traducteur italien
- Traducteur depuis l'espagnol
- Traducteur vers l'italien
- Naissance en 1955
Wikimedia Foundation. 2010.
