- Pigneau de Béhaine
-
Pierre Joseph Georges Pigneau de Behaine
Mgr Pigneau de Behaine
Pierre Joseph Georges Pigneau de Behaine[1], (Bá Đa Lộc), né à Origny-en-Thiérache (Aisne) le 2 novembre 1741 et mort au Viêt Nam le 9 octobre 1799, est un homme d'Église et diplomate français.
Biographie
Nommé évêque d'Adran, en 1771, par le pape Clément XIV, il contribua fortement à l'implication de la France en Cochinchine en devenant un ami proche du prétendant au trône de l'empire d'Annam, Nguyễn Ánh, futur Gia Long.
Il est l'auteur d'un dictionnaire, le Dictionarium Anamitico Latinum[2], dont le manuscrit avait été complété par Taberd qui l’avait fait publier avec son propre dictionnaire en 1838 à Serampore, entre Calcutta et Chandernagor. Hồng Nhuệ Nguyễn Khắc Xuyên en a publié une présentation et une traduction en vietnamien[3].
En 1787, un traité alliant la France et le Viêt Nam est paraphé à Versailles par le comte de Vergennes et le comte de Montmorin pour le roi Louis XVI, et par son fils Nguyễn Phúc Cảnh, assisté de l'évêque d'Adran.
Tombe à SaïgonIl mourut le 9 octobre 1799 pendant le siège et juste avant la conquête de la forteresse de Qui Nhơn, dernier repaire des usurpateurs du trône d'Annam, les Tây Sơn.
On peut dire que l'évêque d'Adran a beaucoup marqué cette période en Cochinchine et en Annam, et que l'histoire de la colonisation de l'Indochine par la France n'aurait pas été la même sans lui.
La maison natale de Mgr Pigneau de Behaine, à Origny-en-Thiérache, a été transformée, en 1953, en un « Musée Monseigneur Pigneau de Behaine », principalement consacré aux civilisations extra-européennes, asiatiques notamment, et à l'histoire. Les cendres de Mgr Pigneau de Béhaine ont été exhumées en 1983 par Jean-François Parot, consul général de France à Saigon, et ramenées en France sur la Jeanne d'Arc. Une partie repose rue du Bac et l'autre dans l'église de son village natal. Le retour des cendres de l'évêque d'Adran eut lieu le 2 octobre 1983 à Origny en Thièrache en présence des autorités civiles et religieuses. M. Parot prononça l'éloge funèbre de Pierre Pigneau de Behaine. Le récit de l'exhumation, de celles des prélats Miche et Charbonnier, de Francis Garnier et de Doudart de Lagree fut publié par Cols bleus, périodique de la Marine Nationale.
Notes et références
- ↑ Autres appellations : Maître Vero par les Cochinchinois, Monseigneur des Cuirs par ses ennemis ou ses moqueurs à la cour de Louis XVI (son père était tanneur), ou encore Bá Ða Lộc par les Vietnamiens.
- ↑ Pigneau de Behaine (Bá Ða Lộc, Bỉ Nhu), Dictionarium Anamitico Latinum [1772-1773]. Édition en fac-simile du manuscrit original, Documents des Archives des Missions Etrangères de Paris, 2001, 729 p. 34,5x24. [Caractères nôm, vietnamien, latin ; expressions]
- ↑ Tự vị Annam Latinh, préfacée par Nguyễn Ðình Ðầu, Thành phố Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Trẻ, 1999, 574 p. 14x20
Liens externes
- (fr) Notice biographique aux Archives des Missions étrangères
- (fr) La statue de l'évêque d'Adran à Saïgon
- (fr) La statue
Son nom a été donné à un cargo des Messageries Maritimes:
Catégories : Évêque français d'un diocèse étranger | Naissance en 1741 | Décès en 1799
Wikimedia Foundation. 2010.
