Picard wallon
- Picard wallon
-
Wallo-picard
Le wallo-picard ou picard wallon est la langue parlée entre les zones de parler picard et les zones de parler wallon. Il s'agit de la région située entre Tournai et Charleroi. Le centre de la région est Mons.
On trouve une multitude de parlers différents selon la subdivision en communes ou même parfois d'un village à l'autre. C'est d'ailleurs ce que l'on dit du patois borain. D'un endroit à l'autre, les mots peuvent être différents, tout en conservant une base commune, ainsi que l'accent.
Le patois montois est réputé pour être plus "distingué" que le patois borain. Celui-ci est certainement le plus pur car il a subi moins d'évolutions linguistiques que les autres. Ainsi, il est dit "patois en -oi". La phrase "tout le monde pleurait dans le cinéma", issue d'un célèbre sketch montois, se dit "tout l'mond' breyoit dins l'cinéma". En patois d'extra-muros, on dirait plutôt "breyot" ou "breyait".
Portail des langues
Portail de la Belgique
Portail de la France
Portail de la Wallonie
Catégories : Culture wallonne | Histoire de la Wallonie | Langue wallonne | Hainaut | Langue de France
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Picard wallon de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Picard — Pour les articles homonymes, voir Picard (homonymie) et Ch ti. Picard Ch ti, ch’timi ou rouchi Parlée en France, Belgique Région Nord de la France, ouest de la Belgique romane … Wikipédia en Français
wallon — wallon, onne [ walɔ̃, ɔn ] n. et adj. • XVIe ; lat. médiév. wallo, du frq. °walha « les Romains, les peuples romanisés » ♦ Belge du sud de la Belgique, de langue et de civilisation romanes. Les Flamands et les Wallons. N. m. Dialecte roman… … Encyclopédie Universelle
Wallon — Pour les articles homonymes, voir Wallon (homonymie). Wallon Parlée en Belgique, France, États Unis Région Europe (Région wallonne, Ardennes), Amérique (Wisconsin) … Wikipédia en Français
Wallon central — Wallonie dialectale Pour les articles homonymes, voir Wallonie (homonymie). La Wallonie dialectale ou plus rarement Wallonie linguistique est la partie de la Wallonie où l on parle traditionnellement le wallon. Elle comprend une bonne partie de… … Wikipédia en Français
Wallo-picard — Le wallo picard ou picard wallon est la langue parlée entre les zones de parler picard et les zones de parler wallon. Il s agit de la région située entre Tournai et Charleroi. Le centre de la région est Mons. On trouve une multitude de parlers… … Wikipédia en Français
Alphabet wallon — Wallon Pour les articles homonymes, voir Wallon (homonymie). Wallon Walon Parlée en Belgique, France, États Unis Région Europe (Région wallonne … Wikipédia en Français
Accent-picard — Picard Pour les articles homonymes, voir Picard (homonymie) et Ch ti. Picard Ch ti, ch’timi ou rouchi Parlée en France, Belgique Région Nord de la France … Wikipédia en Français
Patois Picard Ou Le Ch'ti — Picard Pour les articles homonymes, voir Picard (homonymie) et Ch ti. Picard Ch ti, ch’timi ou rouchi Parlée en France, Belgique Région Nord de la France, ouest de la Belgique romane … Wikipédia en Français
Patois Picard ou le Ch'ti — Picard Pour les articles homonymes, voir Picard (homonymie) et Ch ti. Picard Ch ti, ch’timi ou rouchi Parlée en France, Belgique Région Nord de la France, ouest de la Belgique romane … Wikipédia en Français
Centre-Wallon — Wallonie dialectale Pour les articles homonymes, voir Wallonie (homonymie). La Wallonie dialectale ou plus rarement Wallonie linguistique est la partie de la Wallonie où l on parle traditionnellement le wallon. Elle comprend une bonne partie de… … Wikipédia en Français
