Petjo
- Petjo
-
Le Petjo, ou encore Petjoh, Petjok ou Pecok, est un créole du néerlandais né dans les milieux "Indos", comme on appelait les Eurasiens métis d'Européens et d'indigènes à l'époque des Indes néerlandaises. Outre le néerlandais, cette langue comprend des éléments javanais et betawi (langue de la population autochtone de Jakarta, d'après Batavia, l'ancien nom de cette ville). Ses locuteurs vivent essentiellement en Indonésie et aux Pays-Bas.
(en) Fiche langue dans Ethnologue.com
Bibliographie
- Rickford, J. R. & Mc Worther, J (1997), "Language contact and language generation: Pidgins and Creoles" in F. Coulmas (red), The handbook of sociolinguistics, Oxford, Blackwell, p.238-256.
- Riyanto, Sugeng (1996), "Het ontstaan en de structuur van het Petjoek" in Darmojuwono, Setiawati, Suratminto, Lilie (red), Duapuluh lima tahun studi Belanda di Indonesia/Vijfentwintig jaar studie Nederlands in Indonesië, pp. 209-218
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Petjo de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Petjo language — Infobox Language name=Petjo region=Indonesia speakers= familycolor=Creole fam1=Creole language fam2=Dutch Creole iso2= iso3=peyPetjo, also known as Petjoh, Petjok, Pecok, is a Dutch based creole language that originated among the Indos, people of … Wikipedia
Petjo — ISO 639 3 Code : pey ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
Tjalie Robinson — Infobox Writer name = Jan Johannes Theodorus Boon image size = 275*350 caption = Jan Boon also known as Tjalie Robinson or Vincent Mahieu, champion of Indo culture. birthdate = birth date|1911|1|10|mf=y birthplace = Nijmegen, The Netherlands… … Wikipedia
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia
Eurasian (mixed ancestry) — In the context of ethnic origins, Eurasian is a term for people and ethnic groups of mixed European and Asian ancestry.The word was originally coined during 19th century British India to refer to persons born of European fathers, primarily… … Wikipedia
Dutch-based creole languages — A Dutch creole is a creole language that has been substantially influenced by the Dutch language. Most Dutch based creoles originated in Dutch colonies in the Americas and Southeast Asia, after the 17th century expansion of Dutch maritime power.… … Wikipedia
Javindo language — Infobox Language name=Javindo region=Java, Indonesia iso2=crp lc1=jvd ld1=tentative [http://www.sil.org/iso639 3/chg detail.asp?id=2006 035] ll1=none familycolor=Creole fam1=Creole language fam2=Dutch Creole extinct=20th centuryJavindo, also… … Wikipedia
Indonésie — Republik Indonesia (id) République d Indonésie (fr) … Wikipédia en Français
Malay trade and creole languages — The Malay language, through its history has experienced both pidginization and creolization. This occurred mostly through inter island trading and interaction where people from various ethnic groups, languages and backgrounds met.[1] Malay,… … Wikipedia
pey — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Petjo … Names of Languages ISO 639-3
