Petit père des peuples
- Petit père des peuples
-
L'appellation Petit père des peuples est communément utilisée en français pour désigner les tsars de l'Empire russe. Par la suite, le terme fut aussi appliqué, en français, à Joseph Staline, chef soviétique.
En russe, ce terme est cependant différent, les tsars furent appelés tsar-petit-père (царь-батюшка), littéralement dérivé de « mon père » ou « petit père » (батюшка), appellation des curés (popes), tandis que Pierre Ier de Russie a eu le titre de Père de la Nation (Отец Отечества), décerné en 1721 par le sénat de l'empire Russe.
Quant à Staline, on lui appliquait l'appellation Grand Guide des peuples (Великий вождь народов) ou encore Père des peuples (Отец народов), probablement empruntée à Abraham, utilisée sans le diminutif présent dans la traduction française.
Voir aussi
Bibliographie
- François-Xavier Coquin, Des pères du peuple au père des peuples : la Russie de 1825 à 1929, Paris, Sedes, coll. « Regards sur l'histoire », 1991, 483 pages.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Petit père des peuples de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Petit Père des peuples — L appellation Petit père des peuples est communément utilisée en français pour désigner les tsars de l Empire russe. Par la suite, le terme fut aussi appliqué à Joseph Staline, leader soviétique. En russe, ce terme est cependant différent, les… … Wikipédia en Français
Le petit père des peuples — ● Le petit père des peuples appellatif des tsars, puis de Staline … Encyclopédie Universelle
Père des peuples — Petit père des peuples L appellation Petit père des peuples est communément utilisée en français pour désigner les tsars de l Empire russe. Par la suite, le terme fut aussi appliqué à Joseph Staline, leader soviétique. En russe, ce terme est… … Wikipédia en Français
Le Père des peuples — Petit père des peuples L appellation Petit père des peuples est communément utilisée en français pour désigner les tsars de l Empire russe. Par la suite, le terme fut aussi appliqué à Joseph Staline, leader soviétique. En russe, ce terme est… … Wikipédia en Français
Père des croyants — Abraham Pour les articles homonymes, voir Abraham (homonymie). Un ange empêchant le sacrifice d’Isaac. Abraham et Isaac, Rembrandt … Wikipédia en Français
Père des nations — Abraham Pour les articles homonymes, voir Abraham (homonymie). Un ange empêchant le sacrifice d’Isaac. Abraham et Isaac, Rembrandt … Wikipédia en Français
père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… … Encyclopédie Universelle
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
Père de la patrie — Père de la Nation Pour le titre honorifique de l Empire romain, voir Pater patriae. Le Père de la Nation désigne une personnalité ayant joué un rôle primordial dans la fondation de son pays ou dans la mise en place du régime politique de… … Wikipédia en Français
Pêre — Père Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Pair et Paire … Wikipédia en Français
