Pennin Manathai Thottu
- Pennin Manathai Thottu
-
Pennin Manathai Thottu est un film tamoul réalisé en 2000 par S. Ezhil.
Ce film contient la chanson Kalluri Vaanil sur laquelle danse Prabhu Deva Sundaram[1] ; on en a fait un clip connu par la suite sur Internet en tant que vidéo virale, jusqu'à ce qu'il soit renommé Benny Lava sur le site Youtube par l'utilisateur Mike Sutton, dont le surnom est Buffalax. Le nouveau nom de la chanson vient de la déformation du refrain "Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?" dont la retranscription en anglais sonne comme "My loony bun is fine, Benny Lava!". Ce clip comportant des faux sous-titres anglais a été vu par plus de 11 millions de personnes.
Une autre version de la vidéo modifiée a été créée au Brésil à partir de cette même chanson contenue dans le film. En portugais, le refrain tamoul Kalluri vaanil kaayndha nilaavo? ressemble à "Rivaldo, sai desse lago" ("Rivaldo, sors de ce lac")[2].
Fiche technique et artistique
- Titre : Pennin Manathai Thottu
- Titre original en tamoul : பெண்ணின் மனதை தொட்டு
- Réalisateur : S. Ezhil
- Musique : S. A. Rajkumar
- Photographie : Manikandan
- Production : M. Kajamaideen
- Langue : tamoul
- Pays d'origine : Inde
- Date de sortie : 2000
- Format : Couleurs
Distribution
Notes et références
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pennin Manathai Thottu de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Pennin Manathai Thottu — Infobox Film name = Pennin Manathai Thottu caption = director = writer = starring = Prabhu Deva Jaya Sheel producer = music = editor = released = runtime = language = Tamil country = India budget = imdb id = Pennin Manathai Thottu is a South… … Wikipedia
Kalluri Vaanil — Pennin Manathai Thottu Cinéma indien Bollywood Kollywood Les films Les réalisateurs … Wikipédia en Français
Prabhu Deva Sundaram — Prabhu Deva Sundaram, connu sous le nom de Prabhu Deva est un chorégraphe, acteur et producteur tamil né le 3 avril 1973 à Chennai (Inde). Ses pas de danse lui ont valu le surnom de « Michael Jackson indien ». Depuis son premier film en … Wikipédia en Français
Mayilsamy — Born R. Mayilsamy June 5, 1965 (1965 06 05) (age 46) Sathyamangalam, Tamil Nadu, India Occupation Actor, comedian, TV host Years active 1985–present … Wikipedia
Dhamu — (born Tamarai Bharani) was a part of Gaana Galata Group a popular touring and acting comedy troupe. He was first spotted by Assistant Director Sukumaran in 1991 and made his debut in Tamil Film Malar starring young actor Prashant playing the role … Wikipedia
Soramimi — Contents 1 Examples 2 Soramimi Hour 3 Soramimi from other languages 3 … Wikipedia
Prabhu Deva Sundaram — Infobox actor bgcolour = name = Prabhu Deva Sundaram imagesize = 150px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1973|4|3 location = flagicon|India Chennai, India deathdate = deathplace = othername = Prabhu Deva yearsactive = 1987… … Wikipedia
V. Manikandan — V. Manikandan, Born January 13, 1968 (1968 01 13) (age 43) Coimbatore, Tamil Nadu, India Occupation cinematographer V. Manikandan (born January 1968) is a leading cinematographer hailing from Tamil Nadu. He has worked as the cinematographer… … Wikipedia
Donga (film) — Donga Directed by A. Kodandarami Reddy Produced by T. Trivikram Rao Starring Chiranjeevi, Radha Music by K … Wikipedia
Prabhu Deva — Sundaram Cinéma indien Bollywood Kollywood Les films Les réalisateurs … Wikipédia en Français
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
