Opération Villages roumains

L'Opération Villages Roumains (OVR) a été fondée à Bruxelles en décembre 1988.

Historique

Cette association est issue d'un important mouvement de protestation contre la politique dite de « systématisation des villages roumains » élaborée par le régime roumain de Nicolae Ceausescu qui menait vers la destruction de l'habitat rural traditionnel roumain. Ce mouvement de protestation a abouti à l'adoption de plusieurs milliers de villages roumains par des communes occidentales et puis s'est transformé en un vaste mouvement d'assistance humanitaire et d'aide d'urgence.

Après quelques années, l'action s'est à nouveau transformée. De nombreux projets de développement durable ont été imaginés et mis sur pied par ces partenariats bi-polaires. Parallèlement des actions transversales ont été menées par les coordinations nationales avec l'appui de partenariats locaux (campagne de dénonciation de la traite des êtres humains, soutien à des associations roumaines de défense de l'environnement et du cadre de vie comme à Rosia Montana)

Une des plus grandes réussites de l'OVR est la mise sur pied du premier réseau de tourisme rural avec logement chez l'habitant, le "Retea Turistica». Grâce aux gains, les logeurs ont pu améliorer rapidement leurs habitations et la quote-part qu'ils laissent à la caisse commune permet d'investir dans des aménagements collectifs. Actuellement, une trentaine de villages se réclament du Retea. Les prix pratiqués restent dans une bonne moyenne mais l'avantage de la formule réside surtout dans le fait que le touriste est en contact direct avec la vie du village et de ses habitants. Tous les documents relatifs à cette pratique peuvent être obtenus au siège de l'association.

A travers ses actions, l’OVR a constamment œuvré à la construction d’une Europe solidaire et mosaïque. L’une de ses dernières grandes réalisations dans cette optique est la mise sur pied de raids-vélos de solidarité « Delta60 » qui ont déjà conduit les participants à cycler par deux fois tout le long du Danube (2005 et 2007) et en boucle en Transylvanie roumaine (Rouemania 2009). En 2011, ce raid se déroulera en Bucovine, en Moldavie mais aussi en République moldave. Chaque km cyclé doit être sponsorisé à raison de 1 euro. L’argent ainsi collecté est affecté à des projets de développement durable dans principalement dans des villages de Roumanie.

Pour mener à bien leurs projets dans ces villages à plus de 2000km, les associations de fait ou ASBL créées dans la mouvance d’OVR ont aussi acquis de l’expérience quant à la conduite des relations à établir et à gérer avec les Pouvoirs locaux, régionaux et internationaux. Et par effet-miroir, leurs membres se sont intéressés et impliqués davantage dans les structures décisionnelles de leurs propres milieux de vie (mandats communaux, animation d’ASBl, bureaux de consultance dans le développement rural…). Et même, certains n’hésitent plus à s’investir dans des mouvements d’opposition tels qu’à Verviers ou la population ne veut pas de la destruction des berges et du recouvrement de la Vesdre pour créer un méga-centre commercial géré par la multinationale ForumInvest...

En mars 2009, l'OVR a pu, avec éclat, fêter ses 20 ans à Bucarest. Accueillie par l'Académie roumaine, l'Institut culturel roumain et le Musée du Paysan, elle reçut des mains de Cristian Preda, représentant le Président de la République et en présence des Ambassadeurs de différents pays concernés, une haute distinction honorifique pour son action exemplaire en faveur de la sauvegarde et du développement des villages roumains.

Lors de la séance de clôture de trois jours de commémoration, les Roumains présents ont demandé à l’OVR de ne pas terminer sa mission mais de continuer à les accompagner sur cinq plans qu’ils estiment prioritaires :

• Soutien dans les actions de développement local avec priorité à l’accessibilité à l’eau potable et aux soins de santé.
• Formation à la gestion locale et à la création d’associations citoyennes.
• Accompagnement et échanges d’expérience dans la valorisation des ressources locales et la sauvegarde du patrimoine rural.
• Accompagnement dans le travail de mémoire portant sur la période avant révolution.
• Triangulation des partenariats visant une ouverture aux pays voisins dont la Moldavie mais aussi aux pays du Sud.

Tout en travaillant les missions qui lui ont été confiées, l’OVR intensifie maintenant l’extension de son action à travers l'Europe voire aux frontières actuelles de l'Europe comme en Moldavie par exemple. Dans cette optique, en Belgique, l'OVR est devenue l'Organisation des Villages en Réseaux (AG juin 2009)et en France, OvrSolidarités (AG novembre 2009)

Aujourd'hui (janvier 2011), il existe encore une coordination OVR en Belgique francophone et germanophone ainsi qu'en Région flamande ( ADR), en Suisse, en France, aux Pays-Bas et en Roumanie. Une AISBL de droit belge réunit plusieurs de ces coordinations. Elle permet des échanges d'informations, de pratiques et la gestion de projets transversaux. Son siège est situé Maison de la solidarité -- Chaussée de Jolimont, 263 à 7100 Haine-Saint- Pierre (La Louvière) en Belgique Quelques comités locaux existent aussi au Luxembourg, en Allemagne et en Angleterre. On peut estimer qu'il existe encore plus de cinq cents communes et associations coopérant avec leurs homologues roumaines.

Objectifs

• défendre les droits de citoyens de décider de leur environnement social, politique, économique, ethnique et écologique ;
• de respecter et de promouvoir le devoir d’ingérence non étatique ;
• de préserver le droit à la mémoire des choses et des gens ;
• de prévenir les conflits et les guerres et la "fatalité historique" par l’implication des citoyens et de la société civile pour trouver des nouveaux "modus vivendi" entre les États d’Europe et entre les communautés nationales et les minorités qui composent ces pays et pour donner des exemples de réconciliation.

Dans une optique d’éducation permanente, ces objectifs se réalisent par :

• l’apprentissage de la pratique de la démocratie ;
• la promotion de la coopération décentralisée entre citoyens et/ou collectivités locales ;
• la création de réseaux de solidarité, d’échanges et de partenariat locaux, communaux, intercommunaux, régionaux, nationaux, internationaux, dans une démarche indépendante des formations politiques et confessionnelles.

Opération Villages roumains et coopérations des pays membres

• Compte tenu de son assise européenne, OVR porte dès le début des années 90 des projets européens, parmi lesquels deux projets « Phare démocratie » axés sur la formation d’acteurs locaux (formation d’élus et de responsables associatifs). Puis en 1992, la réflexion sur la mise en valeur du patrimoine local donne naissance à un important projet de développement du tourisme rural qui devient Retea Turistica (Réseau Touristique) et organise de façon durable un réseau de tourisme rural à travers plusieurs départements du pays. Peu à peu, le nombre de communes impliquées se réduit, mais on compte aujourd’hui encore quelque 600 collectivités et associations locales européennes actives en Roumanie, en provenance principalement de Belgique, France, Suisse et Pays-Bas. Côté roumain, la création d’OVR Roumanie permet rapidement de fédérer les microprojets et de pérenniser de véritables partenariats. Ainsi s’affirme au fil des ans le principe de « synergie association - collectivité locale », cher aux fondateurs du mouvement.

Belgique (Communautés française et germanophone)

Voici les principaux partenariats bipolaires établis depuis la phase d'adoption en 1989 et 1990 (décembre 2010)

• Amay --- Livada
• Andenne --- Rasnov (judet Brasov)
• Ans --- Singatin
• Assesse --- Hurezu (Județ Satu Mare]
• Aubel --- Sercaia (Județ Brasov)
• Awans --- Comoara
• Aywaille --- Limanu (Județ Constanța]
• Baelen --- Lunca Calnicului(Județ Brasov)
• Baisy-Thy --- Baratcos
• Barvaux-sur-Ourthe --- Balcesti
• Bassenge --- Tamasesti
• Bastogne --- Agapia (Județ Neamț)
• Beauraing --- Nadalesu-Girbau (Județ Cluj)
• Berchem-Sainte-Agathe --- Buturegeni (Județ Ilfov)
• Bernissart --- Coplean
• Bertrix --- Rusca Montana( judet Caras-Severin)
• Bierges(Wavre) --- Remedi(judet Bihor)
• Bierghes(Rebecq) --- Varghi(Covasna)
• Bièvre --- Sortina(Cimpeni)
• Braine-l'Alleud --- Popesti( judet Bihor)
• Braine-le-Château --- Plaiesii de Sus (judet Banat)
• Braine-le-Comte --- Vadu Izei
• Büllingen --- Bunesti (judet Brasov)
• Burdinne --- Darmanesti
• Bûtgenbach --- Cloasderv (judet Mures)
• Cerfontaine --- Sabisa (judet Maramures)
• Chapelle-lez-Herlaimont --- Falticeni (judet Suceava)
• Chimay --- Godinesti
• Ciney --- Bogdan Voda (judet Maramures)
• Cominnes --- Avramesti (judet Harghita)
• Courcelles --- Berlesti (Braila)
• Court-Saint-Etienne --- Budureasa (judet Bihor)
• Couvin --- Faraoni (judet Bacau)
• Dalhem --- Bezid (judet Mures)
• Dinant --- Salistea de Sus (judet Maramures)
• Dison --- Cimpulung - Muscel
• Durbuy --- Benesti (judet Cluj)
• Ecaussinnes --- Sacueni (judet Bihor)
• Eghezée --- Strimbu Baiut (judet Maramures)
• Ellezelles ---Sic (judet Cluj)
• Enghien --- Fersig (judet Maramures)
• Esneux --- Bisoca (judet Buzau)
• Estinnes --- Fundu Moldovei (judet Suceava)
• Fauvillers --- Godinesti (Gorj)
• Fernelmont --- Glod Strimtura (judet Maramures)
• Flémalle --- Crasna (judet Salaj)
• Fléron --- Somes Uileac (judet Maramures)
• Flobecq --- Curti Soara (judet Gorj)
• Floreffe --- Albosa
• Florennes --- Buciumi (judet Maramures)
• Florenville --- Casa de Pietra (judet Ariès)
• Frameries --- Saftika (judet Ilfov)
• Genappe --- Baratcos (judet BC )
• Gerpinnes --- Radaseni
• Gesves --- Magureni-Beriu (judet Harghita)
• Grez-Doiceau --- Albac
• Habay-la-Vieille --- Creaca(judet Salaj)
• Hamois --- Tirgu Secuies
• Hannut --- Sebesul de Sus (judet Sibiu)
• Ham-sur-Heure --- Sanpaul
• Havelange --- Ocolna (judet Gorj)
• Hélécine --- Poian (judet Covasna)
• Héron --- Bezded, Girbou (judet Salaj)
• Hollange --- Tamalciu
• Hotton --- Doclin (judet Caras-Severin)
• Houffalize --- Budesti (judet Maramures)
• Houyet --- Budesti (judet Harghita)
• Ittre --- Bentid (judet Harghita)
• Jemeppe-sur-Sambre --- Vile tecii (judet Bistrita Nasaud)
• Jette --- Zetea (Judet Harghita)
• Ixelles --- Iasi (Judet Iasi)
• Jodoigne --- Lacusteni (judet Vilcea)
• Jurbise --- Nasaud (judet Bistrita nasaud)
• Koekelberg --- Fagetu
• La Bruyère --- Lesnic et Petreni (judet Harghita)
• La Hulpe --- Zagon
• La Louvière --- Soars (Județ Brasov)
• La Roche en Ardennes --- Horezu (judet Valcea)
• Lasne --- Rasinari
• Les Bons Villers --- Davidesti et Petreni
• Leglise --- Jigoreni (judet Iasi)
• Lessines --- Hobita (judet Gorj)
• Libin --- Ieud
• Liège --- Iasi
• Lierneux --- Sercaieni (judet Brasov)
• Lobbes --- Amarastii de Sus (judet Gorj)
• Marche-en-Famennes --- Baltatesti
• Meix-devant-Virton --- Curtici (judet Arad)
• Mons --- Sincraieni (judet Harghita)
• Mont-Saint-Guibert --- Agnita (judet Sibiu)
• Morlanwelz --- Valea Lunga , Blaj (judet Alba)
• Trois-Ponts --- Lazarea (judet Harghita)
• Trooz --- Vicovu de Jos (judet Suceava)
• Tubize --- Fratici-Vedea (judet Argès)
• Uccle --- Ciresoia (judet Bistrita-Nasaud)
• Vaux-sur-Sûre --- Godinesti (judet Gorj)
• Verlaine --- Rovinita Mica (judet Timis)
• Villers-la-Ville --- Hosman (judet Sibiu)
• Villers-le-Bouillet --- Aiesu de Simp
• Virton --- Turda
• Visé --- Lechinta (judet Bistrita)
• Waterloo --- Gornesti (Județ Mures)
• Yvoir --- Gura Cornei

France

Voici les principales coordinations :

• OVR 38 (Isère)
• Comité "Coup de Main à Mitresti" (Marne)
• Amitié Genlis-Roumanie (Côtes d'Or)
• Comité de jumelage Thionville-Dirmanesti (Moselle)
• Comité de jumelage Auzeville-Calugareni (Haute Garonne)
• Roumanie Solidarité Partage (Maine et Loire)
• Comité de jumelage avec Fintinita (Doubs)
• Association de jumelage Mortagne-la Verrie / Volovat-Burla (Vendée)
• Coordination Mayenne
• Association de jumelage Cusset / Aiud (Auvergne)

Pays-Bas

Roumanie

• Logement chez l'habitant du réseau touristique OVR et Charte Rețea Turistica.

Le réseau Rețea Turistica a ceci de particulier par rapport aux logements habituels chez l'habitant, c'est qu'il est au service d'un village, d'une communauté. Chaque village doit posséder un comité représentant toutes les maisons hôtes, avec un responsable. La charte Rețea Turistica est devenue une référence de qualité en Roumanie.

• Organisation Professionnelle Agroecologia est une structure professionnelle agricole (statut équivalent aux associations françaises Loi 1901), créée en 1996 a l'initiative d'un groupe d'étudiants en Agronomie qui ont effectué des stages agricoles en agriculture conventionnelle et biologique dans la région Bretagne en France, par une collaboration entre l'Opération Villages Roumains (OVR) et l'Université de Sciences Agronomiques de Cluj Napoca en Roumanie.

Suisse

Les villages roumains adoptés et les communes roumaines associées

• Alba Iulia, Ardusat,
• Băbeni, Băiuț, Beclean, Blaj, băișoara, Brădeni, Brăduleț, Brăduț, Brețcu, Breznița-Motru, Bușteni,
• Cadea, Cârlibaba, Chiuza, Ciolpani, Cizer, Cosovăt, Crucea,
• Gălăuțăș, Gheorgheni, Gherla, Goicea, ro:Godineşti, Gornești, Gurghiu,
• Iași,
• Jidvei,
• Lãzaréa, Lechința, Lunca de Jos,
• Măguri-Răcătău, Mărgăritești, Merei, Morăreni, Mugeni,
• Novaci,
• Parva, Piatra, Plăieșii de Jos, Podu Turcului, Poiana Stampei, Porumbacu de Jos, Pria, Prundu Bârgăului,
• Răcoasa, Râmnicu Vâlcea, Râu de Mori, Reghiu, Remetea, Rușii Munți,
• Săcueni, Sâmbăta de Sus, Sângeorgiu de Pădure, Sâniacob, Sânmartin, Satulung, Sfântu Gheorghe, Șimonești, Sinca, Starchiojd, Suceava,
• Tălmaciu, Târgu Ocna, Târgu Secuiesc, Telciu, Tușnad,
• Vânăta,

Centre de la ville d'Aïud, vu depuis l'une des tours de la Citadelle Plan de la Citadelle

Aïud (Straßburg am Mieresch en allemand, Nagyenyed en hongrois) est une municipalité de Roumanie, située dans le județ de Alba en Transylvanie. Peuplée d'un peu plus de 27 000 habitants, cette municipalité est située entre Alba-Iulia, ancienne capitale médiévale de Transylvanie et Cluj-Napoca, l'actuelle capitale administrative de la région. Jumelages

Liens externes

• OVR internationale et OVR des Communautés française et germanophone de Belgique

Chaussée de Jolimont , 263 - 7100 Haine Saint Pierre ( La Louvière)

ovri@skynet.be Fax : +32 (0)64 67.73.34 Mobil : + 32 (0)479.47.42.42

• ADR (Actie Dorpen Roemenien) de la Communauté flamande de Belgique

Korte Begijnenstraat , 18 - 2300 Turnhout

adr@online.be Tél. +32 24 524 757

• OVR en France

Evelyne Pivert 6, rue Fizeau, Bât. 3e étage F - 75015 Paris

ovr@ifrance.com Tél. +33 1 48 423 795 Fax +33 1 40 324 360

• OVR en Grande Bretagne

The Old Dye House, Spring Gradens, Frome UK-BA II 2 NZ Somerset

Fax : +32 71 28 40 83

• OVR aux Pays-Bas

Heuvelweg, 10 NL-4641 SC Ossendrecht

ajpcvanrijen@wanadoo.nl Fax : +32 71 28 40 83

• OVR en Roumanie

Giurgiu Francisc RO - 5456 Balaneasa

francisc_ovr_ro@yahoo.com Fax : +40 234 33 28 61

• OVR en Suisse

Blancherie 12 CH-1023 Crissier

rosemarie.koch@freesurf.ch Tel: +41 21 634 76 26 Fax : +41 21 634 98 14

• [

Divers sites relatifs à OVR

• le site de Vadu Izei dans les Maramures
• cmbvl.org : Comité Morlanwelz, Blaj (Ro), Valea Lungà
• http://www.amitie-pouance-sopotu-asso.fr

le site de l'association Roumanie Solidarité Partage du canton de Pouancé en Maine et Loire

Bibliographie

• "Au temps pour moi", de Paul Hermant, journal intime d'une association d'idées.[1]

• Portail de la Roumanie