Open de Brisbane 1989 (WTA)

Open de Brisbane 1989 (WTA): Open de Brisbane 1989 (WTA)

Nom de l'édition Danone Hardcourt Champ’s

Date Du 2 au 8 janvier 1989

Lieu Brisbane

Catégorie Tier V

Surface Dur (ext.)

Dotation 150 000 $

Tableau de simple
et vainqueur 6 tours (56 joueuses)
Helena Suková

Tableau de double
et vainqueurs 5 tours (28 équipes)
Jana Novotná
Helena Suková

Chronologie

Open de Brisbane 1988 (WTA)

Open de Brisbane 1988 (WTA)

Open de Brisbane 1990 (WTA)

Open de Brisbane 1990 (WTA)

modifier

Article principal : Open de Brisbane.

Résultats détaillés^[1] de l'édition 1989 du tournoi de tennis professionnel féminin Open de Brisbane.

Sommaire

1 Faits marquants

2 Résultats en simple

2.1 Têtes de série

2.2 Tableau final

2.3 Premiers tours

2.3.1 Première partie

2.3.2 Deuxième partie

2.3.3 Troisième partie

2.3.4 Quatrième partie

3 Résultats en double

3.1 Têtes de série

3.2 Tableau final

3.3 Premiers tours

3.3.1 Première partie

3.3.2 Deuxième partie

4 Notes et références

5 Voir aussi

5.1 Liens internes

5.2 Liens externes

6 Navigation

Faits marquants

Ce tournoi de catégorie Tier V s'est disputé à Brisbane du 2 au 8 janvier 1989.

Helena Suková remporte le simple dames. En finale, elle bat Brenda Schultz, décrochant à cette occasion le 7^e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jana Novotná et Helena Suková.

Résultats en simple

Têtes de série

N° Joueuse Parcours

1 Helena Suková Victoire, bat Brenda Schultz (9)

2 Pascale Paradis 3^e tour, battue par Brenda Schultz (9)

3 Patty Fendick 1/2 finale, battue par Helena Suková (1)

4 Anne Minter 1/4 de finale, battue par Jenny Byrne (Q)

5 Hana Mandlíková 2^e tour, battue par Catherine Tanvier

6 Nicole Provis 3^e tour, battue par Gretchen Rush (11)

7 Jana Novotná 1/4 de finale, battue par Patty Fendick (3)

8 Rosalyn Fairbank 2^e tour, battue par Jenny Byrne (Q)

N° Joueuse Parcours

9 Brenda Schultz Finale, battue par Helena Suková (1)

10 Catarina Lindqvist 3^e tour, battue par Jana Novotná (7)

11 Gretchen Rush 1/4 de finale, battue par Brenda Schultz (9)

12 Ann Grossman 2^e tour, battue par Nathalie Herreman

13 Terry Phelps 1^er tour, battue par Rene Simpson (Q)

14 Etsuko Inoue 1^er tour, battue par Claudia Porwik

15 Dinky Van Rensburg 3^e tour, battue par Anne Minter (4)

16 Dianne Fromholtz 3^e tour, battue par Helena Suková (1)

Les huit premières têtes de série sont exemptées de premier tour.

Tableau final

1/4 de finale 1/2 finale Finale

Helena Suková (1) 6 6 -

Catherine Tanvier - 4 4 -

Helena Suková (1) 6 6 -

Patty Fendick (3) 2 4 -

Patty Fendick (3) 6 6 -

Jana Novotná (7) 4 1 -

Helena Suková (1) 7 7 -

Brenda Schultz (9) 6 6 -

Jenny Byrne (Q) 6 2 6

Anne Minter (4) 0 6 3

Jenny Byrne (Q) 1 6 4

Brenda Schultz (9) 6 2 6

Gretchen Rush (11) 3 6 -

Brenda Schultz (9) 6 7 -

Premiers tours

Première partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Helena Suková (1) 6 6 -

Alexia Dechaume (Q) 4 2 -

Alexia Dechaume (Q) 6 6 -

Akemi Nishiya (Q) 1 2 -

Helena Suková (1) 3 7 6

Dianne Fromholtz (16) 6 5 2

Carrie Cunningham - 6 1 6

Silke Meier - 3 6 3

Carrie Cunningham - 6 3 5

Dianne Fromholtz (16) 4 6 7

Nicole Jagerman - 2 6 3

Dianne Fromholtz (16) 6 3 6

Helena Suková (1) 6 6 -

Catherine Tanvier - 4 4 -

Ann Grossman (12) 6 7 -

Ann Devries - 3 5 -

Ann Grossman (12) 5 1 -

Nathalie Herreman - 7 6 -

Nathalie Herreman - 6 6 -

Petra Langrová - 2 1 -

Nathalie Herreman - 3 0 -

Catherine Tanvier - 6 6 -

Catherine Tanvier - 6 4 6

Julie Halard - 3 6 1

Catherine Tanvier - 6 6 -

Hana Mandlíková (5) 4 4 -

Deuxième partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Patty Fendick (3) 6 7 -

Elizabeth Smylie - 4 6 -

Elizabeth Smylie - 6 7 -

Andrea Temesvári - 3 5 -

Patty Fendick (3) 6 6 -

Rene Simpson (Q) 1 2 -

Eva Pfaff - 6 6 -

Beverly Bowes - 4 0 -

Eva Pfaff - 1 5 -

Rene Simpson (Q) 6 7 -

Rene Simpson (Q) 6 6 -

Terry Phelps (13) 4 1 -

Patty Fendick (3) 6 6 -

Jana Novotná (7) 4 1 -

Catarina Lindqvist (10) 6 6 -

Elise Burgin - 2 4 -

Catarina Lindqvist (10) 6 6 -

Kathleen Horvath - 3 0 -

Kathleen Horvath - 6 7 -

Monique Javer - 3 5 -

Catarina Lindqvist (10) 1 6 6

Jana Novotná (7) 6 2 7

Laura Golarsa - 6 6 6

Ronni Reis - 4 7 1

Laura Golarsa - 5 1 -

Jana Novotná (7) 7 6 -

Troisième partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Rosalyn Fairbank (8) 3 1 -

Jenny Byrne (Q) 6 6 -

Jenny Byrne (Q) 5 - -

Katrina Adams - 2 ab. -

Jenny Byrne (Q) 6 6 -

Claudia Porwik - 3 2 -

Eva Krapl - 7 6 6

Federica Bonsignori - 5 7 3

Eva Krapl - 4 1 -

Claudia Porwik - 6 6 -

Claudia Porwik - 7 1 6

Etsuko Inoue (14) 5 6 3

Jenny Byrne (Q) 6 2 6

Anne Minter (4) 0 6 3

Dinky Van Rensburg (15) 6 6 -

Louise Field (Q) 1 4 -

Dinky Van Rensburg (15) 6 6 -

Carin Bakkum (Q) 2 4 -

Carin Bakkum (Q) 6 6 -

Marianne Werdel - 1 1 -

Dinky Van Rensburg (15) 4 6 -

Anne Minter (4) 6 7 -

Jill Hetherington - 6 6 -

Masako Yanagi - 1 4 -

Jill Hetherington - 1 1 -

Anne Minter (4) 6 6 -

Quatrième partie

1^er tour 2^e tour 1/4 de finale

3^e tour

Nicole Provis (6) 5 6 6

Manon Bollegraf - 7 4 1

Manon Bollegraf - 6 7 -

Hester Witvoet - 3 5 -

Nicole Provis (6) 6 2 -

Gretchen Rush (11) 7 6 -

Wendy Turnbull - 6 6 -

Anna Ivan - 3 3 -

Wendy Turnbull - 0 0 -

Gretchen Rush (11) 6 6 -

Julie Richardson - 3 4 -

Gretchen Rush (11) 6 6 -

Gretchen Rush (11) 3 6 -

Brenda Schultz (9) 6 7 -

Brenda Schultz (9) 6 6 7

Emmanuelle Derly (Q) 7 3 6

Brenda Schultz (9) 7 2 6

Rachel McQuillan (Q) 6 6 3

Rachel McQuillan (Q) 5 7 6

Camille Benjamin - 7 6 4

Brenda Schultz (9) 7 6 -

Pascale Paradis (2) 5 4 -

Beth Herr - 6 6 -

Sally McCann - 4 3 -

Beth Herr - 4 4 -

Pascale Paradis (2) 6 6 -

Résultats en double

Têtes de série

N° Équipe Parcours

1 Jana Novotná
Helena Suková Victoire, battent Patty Fendick
Jill Hetherington (2)

2 Patty Fendick
Jill Hetherington Finale, battues par Jana Novotná
Helena Suková (1)

3 Elizabeth Smylie
Wendy Turnbull 1/4 de finale, battues par Jenny Byrne
Janine Thompson (6)

4 Katrina Adams
Dinky Van Rensburg 2^e tour, battues par Hana Mandlíková
Nicole Provis

6 Jenny Byrne
Janine Thompson 1/2 finale, battues par Patty Fendick
Jill Hetherington (2)

7 Manon Bollegraf
Eva Pfaff 1/2 finale, battues par Jana Novotná
Helena Suková (1)

8 Kathleen Horvath
Terry Phelps 1^er tour, battues par Maria Lindstrom
Heather Ludloff

Les quatre premières têtes de série sont exemptées de premier tour.

Tableau final

1/2 finale Finale

Jana Novotná
Helena Suková (1) 4 6 6

Manon Bollegraf
Eva Pfaff (7) 6 1 4

Jana Novotná
Helena Suková (1) 6 6 6

Patty Fendick
Jill Hetherington (2) 7 1 2

Jenny Byrne
Janine Thompson (6) 1 2 -

Patty Fendick
Jill Hetherington (2) 6 6 -

Premiers tours

Première partie

1^er tour 2^e tour 1/2 finale

1/4 de finale

Jana Novotná
Helena Suková (1) 7 4 7

Lise Gregory
Ronni Reis - 6 6 6

Lise Gregory
Ronni Reis - 6 6 -

Anne Minter
Hester Witvoet - 2 1 -

Jana Novotná
Helena Suková (1) 6 6 -

Beverly Bowes
Sandy Collins - 3 4 -

Beverly Bowes
Sandy Collins - 6 6 -

Kerry-Anne Guse
Lorrae Guse - 3 2 -

Beverly Bowes
Sandy Collins - 6 7 -

Jennifer Fuchs
Jill Smoller - 2 5 -

Jennifer Fuchs
Jill Smoller - 6 4 7

Jo-Anne Faull
Rachel McQuillan - 3 6 5

Jana Novotná
Helena Suková (1) 4 6 6

Manon Bollegraf
Eva Pfaff (7) 6 1 4

Katrina Adams
Dinky Van Rensburg (4) 4 6 2

Hana Mandlíková
Nicole Provis - 6 4 6

Hana Mandlíková
Nicole Provis - 6 3 6

Lea Antonoplis
Jane Thomas - 3 6 1

Hana Mandlíková
Nicole Provis - 3 2 -

Manon Bollegraf
Eva Pfaff (7) 6 6 -

Catarina Lindqvist
Julie Richardson - 6 6 -

Alexia Dechaume
Emmanuelle Derly - 2 4 -

Catarina Lindqvist
Julie Richardson - 4 1 -

Manon Bollegraf
Eva Pfaff (7) 6 6 -

Dianne Fromholtz
Alison Scott - 4 2 -

Manon Bollegraf
Eva Pfaff (7) 6 6 -

Deuxième partie

1^er tour 2^e tour 1/2 finale

1/4 de finale

Jenny Byrne
Janine Thompson (6) 6 6 -

Yukie Koizumi
Emiko Okagawa - 2 1 -

Jenny Byrne
Janine Thompson (6) 4 6 6

Beth Herr
Andrea Temesvári - 6 4 3

Beth Herr
Andrea Temesvári - 6 6 -

Ann Devries
Nicole Jagerman - 2 3 -

Jenny Byrne
Janine Thompson (6) 6 7 -

Elizabeth Smylie
Wendy Turnbull (3) 1 5 -

Camille Benjamin
Gretchen Rush - 7 6 -

Eva Krapl
Petra Langrová - 5 3 -

Camille Benjamin
Gretchen Rush - 5 6 4

Elizabeth Smylie
Wendy Turnbull (3) 7 4 6

Jenny Byrne
Janine Thompson (6) 1 2 -

Patty Fendick
Jill Hetherington (2) 6 6 -

Kathleen Horvath
Terry Phelps (8) 2 1 -

Maria Lindstrom
Heather Ludloff - 6 6 -

Maria Lindstrom
Heather Ludloff - 3 6 7

Louise Field
Michelle Jaggard - 6 3 6

Louise Field
Michelle Jaggard - 6 6 -

Carin Bakkum
Brenda Schultz - 2 1 -

Maria Lindstrom
Heather Ludloff - 5 3 -

Patty Fendick
Jill Hetherington (2) 7 6 -

Claudia Porwik
Catherine Tanvier - 6 6 -

Kate McDonald
Rennae Stubbs - 4 0 -

Claudia Porwik
Catherine Tanvier - 6 6 3

Patty Fendick
Jill Hetherington (2) 7 4 6

Notes et références

↑ Source : (en) site de l'ITF, fiche complète de l'épreuve

Voir aussi

Liens internes

Open de Brisbane

Saison 1989 de la WTA

Liens externes

(en) Site officiel du tournoi

(en) Site de la WTA

Navigation

v · Open de Brisbane (WTA)

1972 • 1974 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 2009 • 2010 • 2011

v · Calendrier 1989 de la WTA

Grand Chelem Open d'Australie • Roland-Garros • Wimbledon • US Open

Masters New York

Tier I Key Biscayne • Berlin

Tier II Fairfax • Boca Raton • Hilton Head • Amelia Island • Rome • Eastbourne • Manhattan Beach • Toronto • Worcester

Tier III Tokyo • Oakland • Palm Springs • Houston • Dallas • Filderstadt • Zurich • Brighton • Chicago

Tier IV Sydney • San Antonio • Tampa • Hambourg • Newport • San Diego • Mahwah • San Juan

Tier V Brisbane • Auckland • Wellington • Wichita • Oklahoma City • Singapour • Tokyo • Barcelone • Taïwan • Tarente • Genève • Strasbourg • Birmingham • Arcachon • Bruxelles • Estoril • Schenectady • Båstad • Sofia • Albuquerque • Phoenix • Athènes • Paris • Moscou • Bayonne • Indianapolis • Nashville • Guarujá

Par équipe / ITF Hopman Cup (mixte) • Coupe de la Fédération • Tokyo (double)

Les liens renvoient directement sur l'édition 1989 du tournoi concerné. Voir aussi : calendrier 1989 de l'ATP

Portail du tennis

Portail des années 1980

Portail de l’Australie

Catégories :
Open de Brisbane
Tennis féminin en 1989
1989 en Australie

N°	Équipe	Parcours
1	Jana Novotná Helena Suková	Victoire, battent	Patty Fendick Jill Hetherington (2)
2	Patty Fendick Jill Hetherington	Finale, battues par	Jana Novotná Helena Suková (1)
3	Elizabeth Smylie Wendy Turnbull	1/4 de finale, battues par	Jenny Byrne Janine Thompson (6)
4	Katrina Adams Dinky Van Rensburg	2^e tour, battues par	Hana Mandlíková Nicole Provis
6	Jenny Byrne Janine Thompson	1/2 finale, battues par	Patty Fendick Jill Hetherington (2)
7	Manon Bollegraf Eva Pfaff	1/2 finale, battues par	Jana Novotná Helena Suková (1)
8	Kathleen Horvath Terry Phelps	1^er tour, battues par	Maria Lindstrom Heather Ludloff

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Open de Brisbane 1989 (WTA) de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

Open de Brisbane 1988 (WTA) — Nom de l édition Ariadne Classic Date Du 28 décembre au 3 janvier … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1990 (WTA) — Nom de l édition Danone Open Date Du 1er au 7 janvier … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1989 — (WTA) Open de Brisbane 1989 Nom de l édition Danone Hardcourt Champ’s … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1984 (WTA) — Nom de l édition National Panasonic Open Date Du 12 au 18 novembr … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1985 (WTA) — Nom de l édition National Panasonic Open Date Du 11 au 17 novembr … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1987 (WTA) — Nom de l édition Jason 2000 Classic Date Du 29 décembre au 4 janvier … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 2009 (WTA) — Open de Brisbane 2009 (WTA) … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1991 (WTA) — Nom de l édition Danone Open Date Du 31 décembre au 6 janvier … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1992 (WTA) — Nom de l édition Danone Open Date Du 30 décembre au 5 janvier … Wikipédia en Français
Open de Brisbane 1993 (WTA) — Nom de l édition Danone Hardcourt Champ’s Date Du 4 au 10 janvier … Wikipédia en Français

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Open de Brisbane 1989 (WTA)

Sommaire

Faits marquants

Résultats en simple

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Troisième partie

Quatrième partie

Résultats en double

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Navigation

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

1/4 de finale					1/2 finale					Finale



Helena Suková	(1)	6	6	-

Catherine Tanvier	-	4	4	-
					Helena Suková	(1)	6	6	-

					Patty Fendick	(3)	2	4	-
Patty Fendick	(3)	6	6	-

Jana Novotná	(7)	4	1	-
										Helena Suková	(1)	7	7	-

										Brenda Schultz	(9)	6	6	-
Jenny Byrne	(Q)	6	2	6

Anne Minter	(4)	0	6	3
					Jenny Byrne	(Q)	1	6	4

					Brenda Schultz	(9)	6	2	6
Gretchen Rush	(11)	3	6	-

Brenda Schultz	(9)	6	7	-

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Helena Suková	(1)	6	6	-

					Alexia Dechaume	(Q)	4	2	-
Alexia Dechaume	(Q)	6	6	-

Akemi Nishiya	(Q)	1	2	-
						Helena Suková				(1)	3	7	6

						Dianne Fromholtz				(16)	6	5	2
Carrie Cunningham	-	6	1	6

Silke Meier	-	3	6	3
					Carrie Cunningham	-	6	3	5

					Dianne Fromholtz	(16)	4	6	7
Nicole Jagerman	-	2	6	3

Dianne Fromholtz	(16)	6	3	6
										Helena Suková				(1)	6	6	-

										Catherine Tanvier				-	4	4	-
Ann Grossman	(12)	6	7	-

Ann Devries	-	3	5	-
					Ann Grossman	(12)	5	1	-

					Nathalie Herreman	-	7	6	-
Nathalie Herreman	-	6	6	-

Petra Langrová	-	2	1	-
						Nathalie Herreman				-	3	0	-

						Catherine Tanvier				-	6	6	-
Catherine Tanvier	-	6	4	6

Julie Halard	-	3	6	1
					Catherine Tanvier	-	6	6	-

					Hana Mandlíková	(5)	4	4	-

v · Calendrier 1989 de la WTA
Grand Chelem	Open d'Australie • Roland-Garros • Wimbledon • US Open
Masters	New York
Tier I	Key Biscayne • Berlin
Tier II	Fairfax • Boca Raton • Hilton Head • Amelia Island • Rome • Eastbourne • Manhattan Beach • Toronto • Worcester
Tier III	Tokyo • Oakland • Palm Springs • Houston • Dallas • Filderstadt • Zurich • Brighton • Chicago
Tier IV	Sydney • San Antonio • Tampa • Hambourg • Newport • San Diego • Mahwah • San Juan
Tier V	Brisbane • Auckland • Wellington • Wichita • Oklahoma City • Singapour • Tokyo • Barcelone • Taïwan • Tarente • Genève • Strasbourg • Birmingham • Arcachon • Bruxelles • Estoril • Schenectady • Båstad • Sofia • Albuquerque • Phoenix • Athènes • Paris • Moscou • Bayonne • Indianapolis • Nashville • Guarujá
Par équipe / ITF	Hopman Cup (mixte) • Coupe de la Fédération • Tokyo (double)
Les liens renvoient directement sur l'édition 1989 du tournoi concerné. Voir aussi : calendrier 1989 de l'ATP

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Patty Fendick	(3)	6	7	-

					Elizabeth Smylie	-	4	6	-
Elizabeth Smylie	-	6	7	-

Andrea Temesvári	-	3	5	-
						Patty Fendick				(3)	6	6	-

						Rene Simpson				(Q)	1	2	-
Eva Pfaff	-	6	6	-

Beverly Bowes	-	4	0	-
					Eva Pfaff	-	1	5	-

					Rene Simpson	(Q)	6	7	-
Rene Simpson	(Q)	6	6	-

Terry Phelps	(13)	4	1	-
										Patty Fendick				(3)	6	6	-

										Jana Novotná				(7)	4	1	-
Catarina Lindqvist	(10)	6	6	-

Elise Burgin	-	2	4	-
					Catarina Lindqvist	(10)	6	6	-

					Kathleen Horvath	-	3	0	-
Kathleen Horvath	-	6	7	-

Monique Javer	-	3	5	-
						Catarina Lindqvist				(10)	1	6	6

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Rosalyn Fairbank	(8)	3	1	-

					Jenny Byrne	(Q)	6	6	-
Jenny Byrne	(Q)	5	-	-

Katrina Adams	-	2	ab.	-
						Jenny Byrne				(Q)	6	6	-

						Claudia Porwik				-	3	2	-
Eva Krapl	-	7	6	6

Federica Bonsignori	-	5	7	3
					Eva Krapl	-	4	1	-

					Claudia Porwik	-	6	6	-
Claudia Porwik	-	7	1	6

Etsuko Inoue	(14)	5	6	3
										Jenny Byrne				(Q)	6	2	6

										Anne Minter				(4)	0	6	3
Dinky Van Rensburg	(15)	6	6	-

Louise Field	(Q)	1	4	-
					Dinky Van Rensburg	(15)	6	6	-

					Carin Bakkum	(Q)	2	4	-
Carin Bakkum	(Q)	6	6	-

Marianne Werdel	-	1	1	-
						Dinky Van Rensburg				(15)	4	6	-

1^er tour					2^e tour					1/4 de finale

						3^e tour






					Nicole Provis	(6)	5	6	6

					Manon Bollegraf	-	7	4	1
Manon Bollegraf	-	6	7	-

Hester Witvoet	-	3	5	-
						Nicole Provis				(6)	6	2	-

						Gretchen Rush				(11)	7	6	-
Wendy Turnbull	-	6	6	-

Anna Ivan	-	3	3	-
					Wendy Turnbull	-	0	0	-

					Gretchen Rush	(11)	6	6	-
Julie Richardson	-	3	4	-

Gretchen Rush	(11)	6	6	-
										Gretchen Rush				(11)	3	6	-

										Brenda Schultz				(9)	6	7	-
Brenda Schultz	(9)	6	6	7

Emmanuelle Derly	(Q)	7	3	6
					Brenda Schultz	(9)	7	2	6

					Rachel McQuillan	(Q)	6	6	3
Rachel McQuillan	(Q)	5	7	6

Camille Benjamin	-	7	6	4
						Brenda Schultz				(9)	7	6	-

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Wikipédia en Français

Open de Brisbane 1989 (WTA)

Sommaire

Faits marquants

Résultats en simple

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Troisième partie

Quatrième partie

Résultats en double

Têtes de série

Tableau final

Premiers tours

Première partie

Deuxième partie

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

Navigation

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link