Nepâlî

Nepâlî

Népalais

Népalais
नेपाली
Parlée au Népal, Sikkim, Bhoutan
Région Asie du sud
Nombre de locuteurs 16 millions
Classement 57
Typologie SOV
Classification par famille
(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel
Langue officielle de Népal
Régi par Académie des langues du Népal
Codes de langue
IETF (en) ne
ISO 639-1 ne
ISO 639-2 nep
ISO/DIS 639-3 (en) nep
SIL NEP
modifier Consultez la documentation du modèle
Nepali.png

Le népalais (ou nepâlî ; nom local : नेपाली / nepālī) est une langue de la famille des langues indo-iraniennes parlée au Népal, en Inde et au Bhoutan. C'est la langue officielle du Népal. Ce petit pays enclavé entre les deux géants les plus peuplés du monde — la Chine et l’Inde — semble pratiquer plus de 90 langues dans un territoire de 147 181 km2 — six fois petit que celui de la France. Le népalais est aussi une des langues administratives indiennes et elle est également la langue officielle de la région indienne Sikkim. En Inde, plus de 2 millions d’indiens parlent le népalais en tant que leur langue maternelle. La langue s'écrit en devanâgarî, la même écriture que pour le hindi.

Elle est la langue maternelle de plus de 11 millions des népalais (48,61 % de la population népalaise). Le népalais est parlé par un peu plus de 35 millions des gens dans le monde entier. Le népalais appelé aussi « khaskura », a plusieurs noms : les anglophones l'appellent « Nepali » ou « Nepalese », mais on l'appelle aussi « gorkhali » ou « gurkhali », « la langue des Gurkhas », et « parbatiya », « la langue des montagnes ».

Le népalais est la plus orientale des langues pahari, un groupe de langues et dialectes parlés aux pieds des Himalayas depuis l'est du Népal à travers les États indiens du Uttaranchal et de l'Himachal Pradesh.

Sommaire

Grammaire

Phonologie

Exemples

Quelques exemples de phrases en népalais :

  • namaste नमस्ते -- ce bonjour/au revoir hindou générique est souvent traduit en « je salue le divin en vous ».
  • mero naam ... ho मेरो नाम ... हो -- Mon nom est...
  • khaanaa khaane Thaaun kahaan chha? खाना खाने ठाउँ कहाँ छ? -- Où puis-je trouver un endroit pour manger ?
  • kaaThmaandaun jaane baaTo dherai laamo chha. काठमाडौँ जाने बाटो धेरै लामो छ -- litt., « Katmandou aller route très longue est » -- La route jusqu'à Katmandou est très longue.
  • nepaalmaa baneko नेपालमा बनेको -- Fabriqué au Nepal.
  • ma nepaali hoo(n) म नेपाली हूँ -- Je suis népalais.
  • pugyo पुग्यो — Assez.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail des langues Portail des langues
Ce document provient de « N%C3%A9palais ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nepâlî de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nepali — (नेपाली) Gesprochen in Nepal, Indien, Bhutan Sprecher 17 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Nepali — and Nepalese may refer to something of, from, or related to Nepal, such as Nepali language, a language in the Indo Aryan branch of the Indo European language family Nepali literature Nepali Congress, a Nepalese political party Nepalese cuisine,… …   Wikipedia

  • Nepali TV — ist ein nepalesischer Fernsehsender mit Sitz in London. Als „erster nepalesischer Sender außerhalb Nepals“ zielt er vor allem auf im Ausland lebende Nepalesen und enthält sowohl Nachrichten als auch Filme und Kultursendungen aus Nepal. Gesendet… …   Deutsch Wikipedia

  • Nepali — prop. adj. same as {Nepalese}. Syn: Nepalese. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nepali — [ni pôl′ē, nipäl′ē; nepôl′ē, nepäl′ē] n. 1. a person born or living in Nepal 2. the Indo Aryan language spoken in Nepal adj. of Nepal or its people, language, or culture …   English World dictionary

  • Népali — Népalais Népalais नेपाली Parlée au Népal, Sikkim, Bhoutan Région Asie du sud Nombre de locuteurs 16 millions Classement 57 Typologie SOV …   Wikipédia en Français

  • Nepali — Ne|pa|li, das; : Amtssprache in Nepal. * * * Nepali,   Hauptsprache des mittleren Himalaja vom oberen Sutlej bis östlich von Sikkim. Seit 1769 Staatssprache des Königreichs Nepal; dort Idiom der Medien und Schulen. Nepali gehört zur Westgruppe… …   Universal-Lexikon

  • Nepali — 1. adjective Of, from, or pertaining to Nepal, the Nepali people or the Nepali language. Syn: Nepalese 2. noun a) A person from Nepal or of Nepali descent. b) An …   Wiktionary

  • Nepali — noun (plural Nepali; also Nepalis) Etymology: Hindi naipālī of Nepal, from Sanskrit naipālīya, from Nepāla Nepal Date: circa 1885 1. a native or inhabitant of Nepal 2. an Indo Aryan language spoken in Nepal • Nepali adjective …   New Collegiate Dictionary

  • nepali — ● népalais ou nepali nom masculin Langue indo aryenne, variété orientale du pahari, parlée au Népal, où il est langue officielle, par environ 7 millions de locuteurs. népali n. m. V. népalais (sens 2) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”