Natacha Atlas

Pour les articles homonymes, voir Atlas.

Natacha Atlas
Natacha Atlas 2006
Naissance	20 mars 1964 Schaerbeek (Bruxelles)

Natacha Atlas (arabe : نتاشا أطلس), née à Schaerbeek (Bruxelles) le 20 mars 1964, est une chanteuse d'origine anglo-égyptienne, par son père et anglaise par sa mère. Classée dans la catégorie des « musiques du monde » selon les médias, Natacha Atlas s'est fixé, fidèle à ses pairs égyptiens du Nubi-chaâbi et du Jeel (musique égyptienne), pour mission de rapprocher l'Orient et l'Occident sur le plan musical, en mêlant la musique et le chant orientaux, classiques ou variété, la chanson française, la pop, le rap, le trip hop...

Elle obtient ses premiers succès en tant que chanteuse de Transglobal Underground à partir de 1993 et sur l'album Rising above Bedlam (1991) de Jah Wobble. Dans les pays francophones, elle reçoit un solide soutien de la diaspora maghrébine à la recherche d'une musique à son image et plus largement d'un public occidental amoureux de sa musique métissée.

Forte de ce public, elle recevra en France une victoire de la musique pour son interprétation novatrice et l'orchestration orientalisée de la chanson Mon amie la rose (1999) de Cécile Caulier interprétée en 1964 par Françoise Hardy.

Elle travaille avec le musicien, auteur-compositeur et arrangeur français et membre du jury de La Nouvelle Star André Manoukian.

Discographie

• 1995 : Diaspora
• 1997 : Halim
• 1999 : Gedida (« gedīdah » signifie « nouvelle »)
• 1999 : C'est la vie, CD 1 titre - extrait de l'album Metamorphoses de Jean-Michel Jarre
• 2000 : The remix collection, album de remixes
• 2001 : Ayeshteni (« ʿayyeštenī » signifie « tu m'as fait revivre »)
• 2002 : Foretold in the language of dreams (The Natacha Atlas & Marc Eagleton Project), album d'ambiance
• 2003 : Something Dangerous
• 2005 : Best of Natacha Atlas, album contenant quelques-uns des meilleurs titres de Natacha et des remixes
• 2005 : DVD Natacha Atlas - Transglobal Underground, DVD contenant tous les clips de Natacha Atlas, ceux de Transglobal Underground, une interview et quelques titres enregistrés lors d'un concert à Londres
• 2006 : Mish Maoul (« miš maʿ^qūl » signifie « ce n'est pas raisonnable »)
• 2008 : Ana Hina (« ʾanā hena » signifie « je suis ici »)
• 2008 : DVD Natacha Atlas, la rose pop du Caire (Fleur Albert / La Huit / www.lahuit.com )
• 2010 : Mounqaliba (In a State of Reversal) (« munqalibah » signifie « retournée »)

Récompenses

Citations

• « C'est difficile de préciser où je veux vivre. Quand je dis Ana Hina, ça veut dire : je suis là avec ma musique pour exprimer mon identité, une dualité - ou plutôt trialité - entre toutes ces cultures. Arabe, et en Angleterre, on est jamais assez british. Lorsque je dis que j'ai des origines orientales et que je chante en arabe, je vois les portes et les visages se fermer aujourd'hui encore »^[1]

Notes et références

Liens externes

• Natacha Atlas sur le site de Beggars, son label américain
• Natacha Atlas sur le site de Naïve, son label français
• Natacha Atlas sur le site de Transglobal Underground

• Portail des musiques du monde