My Taylor Is Rich
- My Taylor Is Rich
-
My tailor is rich
« My tailor is rich » (littéralement « mon tailleur est riche » en français) est la première phrase de L'Anglais sans peine, premier ouvrage de la méthode Assimil d'apprentissage de l'anglais, écrit par Alphonse Chérel en 1929. La phrase complète est "My tailor is rich but my English is poor".
Elle a été parodiée et reprise de nombreuses fois, par exemple dans La Cantatrice chauve, Astérix chez les Bretons ou Le Gendarme à New York mais elle est aussi utilisée en aviation pour la même raison de parodie. Depuis, les méthodes Assimil ont évolué, mais cette phrase continue d'être utilisée dans le langage courant pour évoquer l'apprentissage de l'anglais .
De telles références sont teintées d'humour, car cette phrase est difficile à placer dans une conversation.
Équivalents
- Au Japon : « This is a pen » (« C'est un stylo »)
- En Italie : « The pen is on the table » (« Le stylo est sur la table »)
- Au Maroc : « Is this your handbag? » (« Est-ce votre sac à main ? »)
- En France : « Where is Brian? » (« Où est Brian ?» )
- Au Brésil : « The book is on the table » (« Le livre est sur la table » )
Voir aussi
Articles connexes
Portail des langues
Portail de l’éducation
Catégories : Enseignement des langues | Phrase | Langue anglaise
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article My Taylor Is Rich de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
My taylor is rich — My tailor is rich « My tailor is rich » (littéralement « mon tailleur est riche » en français) est la première phrase de L Anglais sans peine, premier ouvrage de la méthode Assimil d apprentissage de l anglais, écrit par… … Wikipédia en Français
Rich and Famous — can refer to: * Rich And Famous (1981 film) , starring Jacqueline Bisset and Candice Bergen * Rich And Famous (1987 film) , Hong Kong film directed by Taylor Wong * Rich And Famous (2005 album) , by U.K band Vice Squad produced by Paul Rooney … Wikipedia
Rich Campbell — Données générales Nom complet Richard Delano Campbell Nationalité États Unis Date de naissance … Wikipédia en Français
Rich Kid Blues — est un album enregistré en 1971 par Marianne Faithfull. Il n est sorti qu en 1986, accompagné d une sélection de titres de Faithless. En 1971, le producteur Mike Leander croise Marianne Faithfull alors qu elle vit dans la rue, et lui propose d… … Wikipédia en Français
Taylor, Charles Ghankay — ▪ 1998 In an ironic twist of fate, in 1997 Liberians elected as president the very man who had sparked the civil war that ravaged the country for nearly a decade. On July 19 former guerrilla leader Charles Taylor won an overwhelming 75.3%… … Universalium
Taylor Swift — This article is about the musician. For her self titled debut album, see Taylor Swift (album). Taylor Swift … Wikipedia
Taylor-Bray Farm — Infobox nrhp name = Taylor Bray Farm nrhp type = caption = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long direction = location = Jct. of Bray Farm Rd. N. and Nottingham Rd. Yarmouth,… … Wikipedia
Rich and Famous (1987 film) — Infobox Film name = Rich and Famous caption = DVD cover for the film. director = Taylor Wong producer = Johnny Mak writer = Stephen Siu Manfred Wong narrator = starring = Chow Yun Fat Andy Lau music = Chan Wing Leung cinematography = Johnny Koo… … Wikipedia
Rich Gannon — Pour les articles homonymes, voir Gannon. Rich Gannon Données générales Nationalité … Wikipédia en Français
Rich Robinson — Infobox musical artist Name = Rich Robinson Background = solo singer Born = birth date and age|1969|5|24 Atlanta, Georgia, USA Died = Genre = Blues rock, Hard rock Instrument = Guitar Occupation = Musician, Songwriter Associated acts = The Black… … Wikipedia
