- Mesdemoiselles
-
Mademoiselle
En français, mademoiselle est un titre de civilité se référant classiquement à une femme qui n'a jamais été mariée.
La distinction Madame/Mademoiselle n'est régie par aucun texte, la réponse ministérielle n°5128 du 3 mars 1983 (in J.O. Sénat du 14 avril 1983, page 572) arguant du caractère discriminatoire qu'une telle disposition aurait vis-à-vis des hommes à qui l'on s'adresse par Monsieur, indépendamment de l'âge ou de l'état civil. Les administrations doivent dès lors se conformer au choix des intéressées, Madame semblant employé par défaut s'il n'est pas connu.
L'usage est d'abréger Mademoiselle en Mlle et Mesdemoiselles en Mlles. L'abréviation de Mademoiselle n'est en aucun cas Melle[1].
Certaines actrices voient leur patronyme précédé de Mademoiselle alors que ce titre ne correspond pas à leur état civil réel. Il s'agit en fait d'une tradition qui remonte au XVIIe siècle. L'Église excommuniant les actrices, ces dernières n'avaient pas le droit de se marier puisque le mariage civil n'existait pas à l'époque.
Pour rendre hommage à la pratique de leurs glorieux prédécesseurs, certaines actrices se font appeler "Mademoiselle" aux génériques des films auxquels elles ont participé.
Sommaire
Évolution
Madelle fut proposé comme titre de remplacement.
Biologie
- Mademoiselle est le nom vernaculaire d'espèces de poissons de la famille des Sciaenidae.
Culture
- Mademoiselle Julie est une pièce de théâtre écrite par August Strindberg en 1888.
- Mademoiselle (Sinhá Moça) est un feuilleton télévisé brésilien.
- Mademoiselle est un film dramatique réalisé par Tony Richardson en 1966.
- Mademoiselle est un film français réalisé par Philippe Lioret en 2001.
- Mademoiselle est une pièce de théâtre écrite par Jacques Deval en 1932
- Mademoiselle est un magazine féminin américain.
Notes et références
- ↑ Code typographique à l'usage de la Presse du Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes
Voir aussi
Catégorie : Homonymie
Wikimedia Foundation. 2010.