Mesdemoiselles

Mesdemoiselles

Mademoiselle

Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

En français, mademoiselle est un titre de civilité se référant classiquement à une femme qui n'a jamais été mariée.

La distinction Madame/Mademoiselle n'est régie par aucun texte, la réponse ministérielle n°5128 du 3 mars 1983 (in J.O. Sénat du 14 avril 1983, page 572) arguant du caractère discriminatoire qu'une telle disposition aurait vis-à-vis des hommes à qui l'on s'adresse par Monsieur, indépendamment de l'âge ou de l'état civil. Les administrations doivent dès lors se conformer au choix des intéressées, Madame semblant employé par défaut s'il n'est pas connu.

L'usage est d'abréger Mademoiselle en Mlle et Mesdemoiselles en Mlles. L'abréviation de Mademoiselle n'est en aucun cas Melle[1].

Certaines actrices voient leur patronyme précédé de Mademoiselle alors que ce titre ne correspond pas à leur état civil réel. Il s'agit en fait d'une tradition qui remonte au XVIIe siècle. L'Église excommuniant les actrices, ces dernières n'avaient pas le droit de se marier puisque le mariage civil n'existait pas à l'époque.

Pour rendre hommage à la pratique de leurs glorieux prédécesseurs, certaines actrices se font appeler "Mademoiselle" aux génériques des films auxquels elles ont participé.

Sommaire

Évolution

Madelle fut proposé comme titre de remplacement.

Biologie

  • Mademoiselle est le nom vernaculaire d'espèces de poissons de la famille des Sciaenidae.

Culture

Notes et références

  1. Code typographique à l'usage de la Presse du Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes

Voir aussi

Wiktprintable without text.svg

Voir « mademoiselle » sur le Wiktionnaire.

Ce document provient de « Mademoiselle ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mesdemoiselles de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mesdemoiselles — → mademoiselle ● mademoiselle, mesdemoiselles nom féminin (de ma et demoiselle) Titre donné à une jeune fille ou à une femme non mariée. (S écrit avec majuscule [abréviation Mlle] quand il est suivi du nom propre.) Titre donné à la fille du… …   Encyclopédie Universelle

  • mesdemoiselles — [mād mwȧ zel′] n. [Fr] pl. of MADEMOISELLE: abbrev. Mlles …   English World dictionary

  • Mesdemoiselles — Mademoiselle Ma de*moi selle , n.; pl. {Mesdemoiselles}. [F., fr. ma my, f. of mon + demoiselle young lady. See {Damsel}.] 1. A French title of courtesy given to a girl or an unmarried lady, equivalent to the English Miss. Goldsmith. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mesdemoiselles — plural of mademoiselle …   New Collegiate Dictionary

  • mesdemoiselles — /may deuh meuh zel , mayd mweuh zel /; Fr. /mayd mwann zel /, n. a pl. of mademoiselle. * * * …   Universalium

  • Mesdemoiselles — Mesde|moi|selles 〈[ medmoazɛ̣l] Abk.: Mlles., schweiz.: Mlles; Pl. von〉 Mademoiselle (als Anrede) [frz.] * * * Mes|de|moi|sẹlles : Pl. von ↑ Mademoiselle. * * * Mes|de|moi|sẹlles: Pl. von ↑Mademoiselle …   Universal-Lexikon

  • Mesdemoiselles — Mesde|moi|selles 〈 [medmoazɛ̣l] Abk.: Mlles.; Pl. von〉 Mademoiselle (als Anrede) [Etym.: frz.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mesdemoiselles — Mes|de|moi|selles [med(ə)mo̯a zɛl]: Plur. von ↑Mademoiselle …   Das große Fremdwörterbuch

  • mesdemoiselles — mædÉ™mwÉ™ zel n. respectful title used when addressing a girl or unmarried woman (French) …   English contemporary dictionary

  • Mesdemoiselles — [meɪd ] plural form of Mademoiselle …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”