Mazeltov
- Mazeltov
-
Mazal Tov
« Mazal Tov ! » ou « Mazel tov ! » est une interjection hébraïque (מזל טוב!) incorporée au yiddish, qui est souvent employée au sein de la communauté juive en lieu et place de « félicitations ! ».
En fait, littéralement, elle signifie « bonne constellation ! » dans le sens de « que vous soyez né sous une bonne étoile ! ». Elle peut donc se traduire par « bonne chance ! ».
Comme les autres bénédictions, elle est souvent prononcée à l'occasion de fêtes telles que les mariages et les Bar Mitzvoth (pluriel de Bar Mitzvah), parfois en élevant la voix et les bras, et il est d'usage de serrer la main de la personne à qui on le souhaite.
Voir aussi
Article connexe
Lien externe
Portail de la culture juive et du judaïsme
Portail des langues
Catégories : Culture juive | Expression de joie | Interjection | Langue hébraïque
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mazeltov de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
mazeltov — ma·zel tov also ma·zal tov (mäʹzəl tôf , tôv , tōv ) interj. Used to express congratulations or best wishes. [Mishnaic Hebrew mazzāl ṭôb, good luck : mazzāl, constellation, destiny (ultimately from Akkadian manzaltu, mazzaztum, position of a… … Universalium
mazeltov — … Useful english dictionary
ZE:A — performing at the … Wikipedia
Ortal — Pour les articles homonymes, voir Malka (homonymie). Ortal à l Eurovision en 2005 Marie Ortal Malka, est une chanteuse française née en Israël … Wikipédia en Français
JDate — is an online dating service aimed at Jewish singles. The service is the progenitor of Spark Networks plc, which operates a number of demographically focused online match making websites. Joe Shapira and Alon Carmel co founded the site, which… … Wikipedia
The Grand Tour (musical) — Infobox Musical name= The Grand Tour subtitle= caption= Original Logo music= Jerry Herman lyrics= Jerry Herman book= Michael Stewart Mark Bramble basis= S. N. Behrman s play Jacobowsky and the Colonel productions= 1979 Broadway awards= The Grand… … Wikipedia
Achron — Joseph Achron Joseph Isidor Achron (* 13. Mai 1886 in Lozdzieje Suwalki, Polen; † 29. April 1943 in Hollywood) war ein polnisch litauischer, später in die USA übersiedelter Komponist und Violinist jüdischer Herkunft … Deutsch Wikipedia
Joseph Achron — Joseph Isidor Achron (* 13. Mai 1886 in Lozdzieje Suwalki, Polen; † 29. April 1943 in Hollywood) war ein polnisch litauischer, später in die USA übersiedelter Komponist und Violinist jüdischer … Deutsch Wikipedia
Joseph Isidor Achron — Joseph Achron Joseph Isidor Achron (* 13. Mai 1886 in Lozdzieje Suwalki, Polen; † 29. April 1943 in Hollywood) war ein polnisch litauischer, später in die USA übersiedelter Komponist und Violinist jüdischer Herkunft … Deutsch Wikipedia
Asimov — Isaac Asimov Isaac Asimov Asimov est considéré par certains comme l « empereur de la science fiction[1 … Wikipédia en Français
Pour l’article homonyme, voir Mazel Tov ou le Mariage. 
