Marie Thérèse Wouters
- Marie Thérèse Wouters
-
Marie Wouters
Marie Thérèse Wouters (ou Marie Wouters) est une traductrice belge du XVIIIe siècle. Elle est la sœur et la collaboratrice de Cornélie Wouters de Vassé.
Biographie
On ignore encore la date de sa naissance comme celle de sa mort. Selon Klaus, Marie Thérèse Wouters fut « Baptisée à Bruxelles dans la paroisse de Saint-Géry le 20 octobre 1739. Elle est la deuxième d'une famille d'au moins sept enfants. ». Nous lui devons la traduction en français de nombreux œuvres de la littérature anglaise. Son travail a été reconnu et apprécié dans le Mercure de France et par plusieurs auteurs de l'époque.
Quelques œuvres
- Traduction du théâtre anglois depuis l'origine des spectacles jusqu'à nos jours, divisée en trois époques, Paris, Veuve Ballard et fils, 12 vol., avec Cornélie Wouters, Baronne de Vassé), Chez Briand, libraire, quai des Augustins, no 50.
- Nelson, ou l'Avare puni, 3 vol., Paris, Lepetit, 1798.
Sources
Portail de la littérature
Portail du XVIIIe siècle
Catégories : Personnalité féminine du XVIIIe siècle | Traducteur
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Marie Thérèse Wouters de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Marie Wouters — Marie Thérèse Wouters (ou Marie Wouters) est une traductrice belge du XVIIIe siècle. Elle est la sœur et la collaboratrice de Cornélie Wouters de Vassé. Biographie On ignore encore la date de sa naissance comme celle de sa mort. Selon Klaus … Wikipédia en Français
Cornélie Wouters de Vassé — Cornélie Pétronille Bénédicte Wouters (1739 1802) dite baronne de Vassé, est une femme de lettres et une traductrice belge du XVIIIe siècle. Sommaire 1 Aperçu biographique 2 Œuvres[2] 3 Sources … Wikipédia en Français
Famille Poot — Cette page explique l histoire ou répertorie les différents membres de la famille Poot. Armes Poot avant 1753 Nobles ou non, toutes les familles inscrites dans les lignages[1] … Wikipédia en Français
Lignages De Bruxelles — Les blasons des Sept Lignages de Bruxelles, gravés par Jacques Harrewyn, 1697. Les Lignages de Bruxelles qui avaient nom Sleeus, Sweerts, Serhuyghs, Steenweeghs, Coudenbergh, Serroelofs et Roodenbeke ont formé depu … Wikipédia en Français
Lignages de Bruxelles — Pour les articles homonymes, voir Lignages (homonymie). Les blasons des Sept Lignages de Bruxelles, gravés par Jacques Harrewyn, 169 … Wikipédia en Français
Lignages de bruxelles — Les blasons des Sept Lignages de Bruxelles, gravés par Jacques Harrewyn, 1697. Les Lignages de Bruxelles qui avaient nom Sleeus, Sweerts, Serhuyghs, Steenweeghs, Coudenbergh, Serroelofs et Roodenbeke ont formé depu … Wikipédia en Français
Comté de Louvain — Histoire de Louvain Louvain en 1595 Cet article retrace l histoire de Louvain en complément de l article principal sur la ville de Louvain. Pour comprendre l histoire de Louvain il faut avant tout se pencher sur l histoire de l Europe : ses… … Wikipédia en Français
Histoire De Louvain — Louvain en 1595 Cet article retrace l histoire de Louvain en complément de l article principal sur la ville de Louvain. Pour comprendre l histoire de Louvain il faut avant tout se pencher sur l histoire de l Europe : ses guerres, l histoire… … Wikipédia en Français
Histoire de Louvain — Louvain en 1595 Cet article retrace l histoire de Louvain en complément de l article principal sur la ville de Louvain. Pour comprendre l histoire de Louvain il faut avant tout se pencher sur l histoire de l Europe : ses guerres, l histoire… … Wikipédia en Français
Histoire de louvain — Louvain en 1595 Cet article retrace l histoire de Louvain en complément de l article principal sur la ville de Louvain. Pour comprendre l histoire de Louvain il faut avant tout se pencher sur l histoire de l Europe : ses guerres, l histoire… … Wikipédia en Français
