Marie Wouters
- Marie Wouters
-
Marie Thérèse Wouters (ou Marie Wouters) est une traductrice belge du XVIIIe siècle. Elle est la sœur et la collaboratrice de Cornélie Wouters de Vassé.
Biographie
On ignore encore la date de sa naissance comme celle de sa mort. Selon Klaus, Marie Thérèse Wouters fut « Baptisée à Bruxelles dans la paroisse de Saint-Géry le 20 octobre 1739. Elle est la deuxième d'une famille d'au moins sept enfants. ». Nous lui devons la traduction en français de nombreux œuvres de la littérature anglaise. Son travail a été reconnu et apprécié dans le Mercure de France et par plusieurs auteurs de l'époque.
Quelques œuvres
- Traduction du théâtre anglois depuis l'origine des spectacles jusqu'à nos jours, divisée en trois époques, Paris, Veuve Ballard et fils, 12 vol., avec Cornélie Wouters, Baronne de Vassé), Chez Briand, libraire, quai des Augustins, no 50.
- Nelson, ou l'Avare puni, 3 vol., Paris, Lepetit, 1798.
Sources
Catégories :
- Personnalité féminine du XVIIIe siècle
- Traducteur belge
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Marie Wouters de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Marie Thérèse Wouters — Marie Wouters Marie Thérèse Wouters (ou Marie Wouters) est une traductrice belge du XVIIIe siècle. Elle est la sœur et la collaboratrice de Cornélie Wouters de Vassé. Biographie On ignore encore la date de sa naissance comme celle de sa mort … Wikipédia en Français
Marie Nizet — (19 January 1859–15 March 1922), married name Marie Mercier, was a Belgian writer. Contents 1 Life 2 Select bibliography 3 Translations 4 References … Wikipedia
Marie-Francoise Plissart — Marie Françoise Plissart Marie Françoise Plissart, née à Bruxelles le 13 juillet 1954, est une photographe et cinéaste belge. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Expositions personnelles … Wikipédia en Français
Marie-françoise plissart — Marie Françoise Plissart, née à Bruxelles le 13 juillet 1954, est une photographe et cinéaste belge. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Expositions personnelles … Wikipédia en Français
Marie-Françoise Plissart — Marie Françoise Plissart, née à Bruxelles le 13 juillet 1954, est une photographe et cinéaste belge. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Expositions personnelles … Wikipédia en Français
Cornélie Wouters de Vassé — Cornélie Pétronille Bénédicte Wouters (1739 1802) dite baronne de Vassé, est une femme de lettres et une traductrice belge du XVIIIe siècle. Sommaire 1 Aperçu biographique 2 Œuvres[2] 3 Sources … Wikipédia en Français
Jean de Wouters — (full name: Jean Guy Marie Josef de Wouters d Oplinter) is a Belgian inventor and aeronautical engineer. In 1957, he created the Calypso Phot for Jacques Yves Cousteau under their La Spirotechnique company name. It was later licensed to Nikon,… … Wikipedia
Frans Wouters — Diane, Kunsthistorisches Museum de Vienne Frans Wouters (1612 ou 1614 – 1659) fut un peintre baroque, élève de Rubens. Né à Lierre, il fut l élève de Rubens en 1634 et fut admis comme maître dans la guilde de Saint Luc l année suivante. Il fut… … Wikipédia en Français
Duke Otto Henry of Brunswick-Harburg — Spouse(s) Marie d Henin Lietard Noble family House of Guelph Father Otto II, Duke of Brunswick Harburg Mother Margaret of Schwarzburg Leutenberg Born 16 June 1555 … Wikipedia
Otto Heinrich von Braunschweig-Harburg — Otto Heinrich von Braunschweig Lüneburg Harburg (* 16. Juni 1555 in Harburg; † 15. Oktober 1591 in Brüssel) war Erbprinz von Braunschweig Lüneburg Harburg. Leben Otto Heinrich war der älteste Sohn des Herzogs Otto II. von Braunschweig Harburg… … Deutsch Wikipedia
