Marceau Rieul
- Marceau Rieul
-
Marcel Sorieul, dit Marceau Rieul, né le 25 février 1900 à Bolbec et décédé le 21 novembre 1977 au Havre est un écrivain cauchois d'expression normande, auteur d’Arseine Toupétit.
Il fit son apprentissage de typographe et travaillait au journal Le Havre Éclair. En captivité en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, il monta une pièce de théâtre en cauchois Le Grand Match des G.D.B.. Après la guerre il travaillait chez Le Havre Presse et à partir de 1960, écrivait des histoires cauchoises, publiées tous les samedis. En 1965 il publia un recueil d'une quarantaine de ces histoires Arseine Toupétit, ses meilleues histouées cauchoises (republié 2004).
En cauchois Sorieul voulant dire « débauche de saules », l'écrivain prit comme pseudonyme Marceau variante du prénom Marcel, en jeu de mot avec Marceau/Marseau/Marsaule/Marsault, Salix caprea (Marrsaús [marsô] en cauchois, espèce voisine du Saule blanc - Salix alba, Saús [sô] en cauchois, franco-patoisé So/Sô), et Rioll [riolt] (débauche/bavardage/moquerie en cauchois, franco-patoisé Rieul).
Référence
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Marceau Rieul de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Pays de Caux — Subdivision administrative Haute Normandie Subdivision administrative Seine Maritime Villes principales Le Havre, Dieppe Bolbec, Fécamp, Yvetot Superficie approximative 3 000 km² … Wikipédia en Français
Pays de caux — Région Haute Normandie Département(s) Seine Maritime Superficie approximative 3 000 k … Wikipédia en Français
Cauchois — (Norman: Cauchais ) is one of the eastern dialects of the Norman language, spoken in, and taking its name from, the Pays de Caux region of the Seine Maritime départment. tatusThe Pays de Caux is one of the remaining strongholds of the Norman… … Wikipedia
Arts normands — Culture de la Normandie Le Manuel du Bibliographe normand d’Édouard Frère La Normandie possède une langue propre dérivée, comme le français, de la langue d oïl, le normand qui est encore utilisé à l’heure actuelle, notamment dans le … Wikipédia en Français
Bolbec — 49° 34′ 22″ N 0° 28′ 25″ E / 49.5727777778, 0.473611111111 … Wikipédia en Français
Cauchois — Le cauchois est une variété de parler normand utilisée dans le pays de Caux, partie du département de Seine Maritime. Les Histouères de Thanase Pèqueu, publié à Rouen en 1933. Le pays de Caux est l un des derniers bastions de la langue normande… … Wikipédia en Français
Culture De La Normandie — Le Manuel du Bibliographe normand d’Édouard Frère La Normandie possède une langue propre dérivée, comme le français, de la langue d oïl, le normand qui est encore utilisé à l’heure actuelle, notamment dans le … Wikipédia en Français
Culture de la Basse-Normandie — Culture de la Normandie Le Manuel du Bibliographe normand d’Édouard Frère La Normandie possède une langue propre dérivée, comme le français, de la langue d oïl, le normand qui est encore utilisé à l’heure actuelle, notamment dans le … Wikipédia en Français
Culture de la Haute-Normandie — Culture de la Normandie Le Manuel du Bibliographe normand d’Édouard Frère La Normandie possède une langue propre dérivée, comme le français, de la langue d oïl, le normand qui est encore utilisé à l’heure actuelle, notamment dans le … Wikipédia en Français
Culture de la normandie — Le Manuel du Bibliographe normand d’Édouard Frère La Normandie possède une langue propre dérivée, comme le français, de la langue d oïl, le normand qui est encore utilisé à l’heure actuelle, notamment dans le … Wikipédia en Français
