Mann gegen Mann

Mann gegen Mann
Mann gegen Mann
Single par Rammstein
extrait de l’album Rosenrot
Sortie 3 mars 2006
Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005
Durée 3:51
Genre Rock industriel
Format CD
Producteur Jacob Hellner et Rammstein
Singles de Rammstein
Rosenrot
Pussy

Mann gegen Mann (L'Homme contre l'homme en allemand) est le 3e single de l'album Rosenrot du groupe de metal industriel allemand Rammstein. Le sens premier de "Gegen" signifie "contre", le titre signifie donc aussi "Homme contre Homme" qui revêt deux connotations : un caractère sexuel évident mais aussi plus subtilement le fait que certains hommes 'Mann' (sous-entendu : les homophobes) sont contre les homosexuels. Ce titre a soulevé une polémique, certaines critiques qualifiant la chanson d'ambiguë[1], bien que les membres du groupe aient affirmé que la chanson n'était aucunement homophobe.

Cette chanson parle d'homosexualité masculine, bien qu'aucun des membres du groupe ne soit homosexuel. La chanson évoque notamment la relative facilité avec laquelle les gays se rencontrent, tandis que les couples hétérosexuels doivent, eux, passer par des rituels de séduction établis et anciens. La chanson est remplie de métaphores sur l'homosexualité.

Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und gleich gesellt sich gern
D'homme à homme
Ma peau appartient aux messieurs
D'homme à homme
Qui se ressemble s'assemble

Mann gegen mann est une chanson qui comporte des sons de guitares particulièrement puissants, Flake Lorenz, le claviériste, ajoutant sa touche flagrante. La voix de Till Lindemann contribue elle aussi à renforcer la puissance du morceau.

Dans le clip, tous les membres sont nus, sauf Till Lindemann qui porte un slip moulant et des jambières de couleur noire, et qui arbore de longs cheveux noirs. Les parties génitales des autres musiciens, dont certains portent des bottes, sont masquées par leurs instruments. Tout au long du clip, défilent des images de corps masculins entrecoupées d'images du groupe jouant dans la tenue décrite ci-dessus.

Notes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mann gegen Mann de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Sencillo de Rammstein del álbum Rosenrot Formato CD Grabación Teldex Studio, Berlín, 2005 Género(s) Metal industrial Neue Deutsche Härte …   Wikipedia Español

  • Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Сингл …   Википедия

  • Mann gegen Mann — Single by Rammstein from the album Rosenrot Released 3 March 2006 …   Wikipedia

  • Mann gegen Mann (сингл) — «Mann gegen Mann» Сингл Rammstein c альбома «Rosenrot» Выпущен 3 марта 2006 года Формат …   Википедия

  • Mann Gegen Mann — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 3 mars 2006 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:51 Genre(s) Rock industriel …   Wikipédia en Français

  • Mann gegen mann — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 3 mars 2006 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:51 Genre(s) Rock industriel …   Wikipédia en Français

  • Gegen etwas Sturm laufen —   Diese Redewendung bedeutet »gegen etwas Geplantes heftig protestieren«: Die Studenten werden gegen die Erhebung von Studiengebühren Sturm laufen. Der folgende Beleg stammt aus Marcel Reich Ranickis Buch »Thomas Mann und die Seinen«: »So war es… …   Universal-Lexikon

  • Mann-O-Meter — (MOM) ist ein Beratungs und Informationszentrum für schwule und bisexuelle Männer und Jugendliche in Berlin Schöneberg. Zum gleichnamigen Trägerverein Mann O Meter e.V. gehört auch das Anti Gewalt Projekt Maneo. Ursprünglich hervorgegangen aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Mann-über-Bord-Manöver — Mann über Bord! Das Mann über Bord Manöver oder kurz MOB (selten auch die geschlechtsneutrale Version: Mensch über Bord Manöver oder Person über Bord Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über… …   Deutsch Wikipedia

  • Mann des Jahres — Gegen Ende eines Kalenderjahres werden von Institutionen oder Zeitschriften Persönlichkeiten zum Mann des Jahres oder Menschen des Jahres gekürt. In Mexiko wurde beispielsweise die Architektin Sara Topelson de Grinberg 1996 sogar vom Präsidenten… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”