Madame de…

Madame de...
Réalisation	Max Ophüls
Acteurs principaux	Danielle Darrieux Charles Boyer Vittorio De Sica Jean Debucourt
Scénario	Marcel Achard Max Ophuls Annette Wademant Louise de Vilmorin (roman)
Dialogues	Marcel Achard
Musique	Oscar Straus Georges van Parys
Décors	Jean d'Eaubonne
Costumes	Georges Annenkov Rosine Delamare
Photographie	Christian Matras
Montage	Boris Lewin
Production	Ralph Baum
Société de production	Franco-London-Films Indusfilms (Paris) Rizzoli Films (Rome)
Société de distribution	Gaumont
Durée	100 minutes (1 h 40)
Sortie	France 16 septembre 1953  États-Unis 19 juillet 1954
Langue(s) originale(s)	Français
Pays d’origine	France

Madame de... est un film français réalisé par Max Ophüls, sorti en 1953.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film 5 Autres adaptations 6 Citations 6.1 Critique 7 Récompenses 8 Références 9 Liens externes

Synopsis

Paris, 1900. Endettée parce que dépensant sans compter, Madame de... (Louise) coquette et frivole femme d'un général attaché au ministère de la Guerre, vend en secret des cœurs en diamants, des boucles d'oreilles, offertes par son mari. Quelques jours plus tard au cours d'une soirée à l'Opéra, elle fait mine de les avoir perdues. Le général les fait chercher partout et déclenche un petit scandale. Informé de l'affaire par les journaux, le bijoutier va trouver le général et lui raconte tout. Amusé par les cachotteries de son épouse, le général rachète les boucles d'oreilles et les offre à sa maîtresse, en cadeau de rupture. Arrivée à Constantinople, cette dernière revend les boucles à son tour. Un ambassadeur, le baron Donati, avant d’être nommé ambassadeur à Paris, achète les cœurs en diamant. Il rencontre Madame de… sur un quai de gare et s'éprend d’elle. Succombant à son charme, il lui offre les boucles d'oreilles. Amoureuse pour la première fois, Louise accepte les cœurs sans avouer qu'ils lui ont déjà appartenu. Celle-ci feint d'avoir retrouvé les diamants dans une paire de gants. Mais le général qui n'est pas dupe, conte l'affaire du curieux itinéraire des boucles d’oreilles au diplomate, et l'oblige à reprendre son cadeau. Le baron, déçu des mensonges de Louise, s'éloigne d’elle. Désespérée, elle se retranche du monde et se réfugie dans la maladie. Rendant Donati responsable de l’état de sa femme, le général le provoque en duel. Voulant séparer les deux hommes, Louise, au plus mal, se précipite sur les lieux du combat et succombe à une crise cardiaque en entendant un coup de feu.

Fiche technique

• Titre : Madame de...
• Réalisation : Max Ophüls
• Scénario : Marcel Achard, Max Ophüls, et Annette Wademant d'après le roman de Louise de Vilmorin (éditions Gallimard)
• Dialogues : Marcel Achard
• Images : Christian Matras
• Opérateur : Alain Douarinou
• Effets spéciaux : François Suné
• Décors : Jean d'Eaubonne, assisté de Jacques Gut et Marc Frédéric
• Ensemblier : Maurice Barnathan
• Costumes : Georges Annenkov et Rosine Delamare, assistés de Georgette Fillon
• Coiffures : Jean Lalaurette et Jules Chanteau pour les perruques
• Maquillage : Carmen Brel et Janine Cassé
• Musique : Oscar Straus et Georges van Parys
• Parolier : Louis Ducreux
• Montage : Boris Lewin
• Son : Antoine Petitjean
• Script-girl : Francine Corteggiani
• Assistants réalisateurs : Marc Maurette, Willy Picard, Tony Aboyantz et Alain Jessua (stagiaire)
• Photographe de plateau : Raymond Voinquel et Sam Levin pour les portraits
• Régie générale : André Hoss, assisté de Jean Pieuchot
• Chef de production : Henry Deutschmeister
• Directeur de production : Henri Baum et Ralph Baum
• Production : Franco-London-Films Indusfilms (Paris), Rizzoli Films (Rome)
• Distribution : Gaumont
• Tournage du 8 avril au 12 juin 1953, dans les studios de Boulogne
• Enregistrement Optiphone, système Western Electric
• Tirage : Laboratoire G.T.C Joinville
• Pays d'origine : France
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Son mono
• Genre : Drame
• Durée : 100 minutes
• Date de sortie :
  •  France 16 septembre 1953 à Paris (Colisée, Marivaux)
  •  États-Unis 19 juillet 1954
• Visa d'exploitation : 13793

Distribution

• Danielle Darrieux : La comtesse Louise de...
• Charles Boyer : Le général André de...
• Vittorio De Sica : Le baron Fabrizio Donati
• Jean Debucourt : M. Rémy, le bijoutier
• Mireille Perrey : Nounou, la nourrice de la comtesse
• Lia di Léo : Lola, la maîtresse du général
• Jean Galland : M. de Bernac
• Hubert Noël : Henri de Malville
• Josselin : Un diplomate
• Paul Azaïs  : Léon, le cocher fiacre de Louise
• Claire Duhamel: Élisabeth, la nièce du général
• Georges Vitray  : Le vieux journaliste
• Jean Toulout  : Le doyen du corps diplomatique
• Albert Michel  : Le cocher fiacre de Donati
• Léon Walther  : L'administrateur du théâtre
• Madeleine Barbulée  : Une amie de Louise
• Colette Régis  : La vendeuse de cierges
• Germaine Stainval  : L'ambassadrice
• Jacques Beauvais  : Un majordome
• Emile Genevois  : Le soldat planton
• Gérard Buhr  : Le douanier
• Michel Salina  : Un témoin du duel
• Georges Paulais  : Un témoin du duel
• Robert Moor  : Un diplomate
• Léon Pauléon  : Un huissier
• Jean Degrave  : Le clubman
• Charles Bayard : Un diplomate lors de la réception
• Franck Maurice : Le bagagiste du train
• René Worms : Un homme chez la nièce du général
• Jean-Paul Moulinot : Un homme au théâtre
• Jimmy Perrys : Le contrôleur à la douane
• Serge Lecointe : Jérôme Rémy, le fils du bijoutier (non crédité)
• Guy Favières  : Julien, le domestique de la comtesse et du général (non crédité)
• Daniel Mendaille
• Max Mégy
• Louis Saintève
• Roger Vincent

Autour du film

Max Ophüls a modifié la fin du roman de Louise de Vilmorin. Dans le roman, Madame de... mourait en présence de son mari et de son amant en offrant une boucle à chacun... Ophüls a délaissé le mélodrame pour en faire une tragédie conforme à ses thèmes favoris : le plaisir est triste, et l'amour rencontre la mort. On remarque également, comme dans d'autres films d'Ophüls, l'obsession des glaces et des escaliers.

Autres adaptations

L'œuvre de Louise de Villemorin a également fait l'objet:

• d'un opéra de Jean-Michel Damase, livret de Jean Anouilh, créé en 1970 ;
• d'un téléfilm de Jean-Daniel Verhaeghe, adaptation de Jean-Claude Carrière, avec Jean-Pierre Marielle et Carole Bouquet, diffusé en France en 2001 et dont la fin est conforme au roman.

Citations

• Max Ophüls, à Danielle Darrieux, pour le rôle de Louise : « Votre tâche sera dure. Vous devrez, armée de votre beauté, votre charme et votre élégance, incarner le vide absolu, l’inexistence. Vous deviendrez sur l’écran le symbole même de la futilité passagère dénuée d’intérêt. Et il faudra que les spectateurs soient épris, séduits et profondément émus par cette image. »

Critique

• « Dans une scène célèbre de Madame de..., les yeux fermés, la joue appuyée sur une porte qui se referme, Darrieux répète une litanie amoureuse, des mots simples qui révèlent une passion qu’elle prétend nier : "Je ne vous aime pas, je ne vous aime pas, je ne vous aime pas", dit-elle à l’homme qui s’en va... Suit alors un moment de grâce absolue, quelques secondes magiques où apparaît, dans tout son éclat, le talent qu’a toujours eu Darrieux à insuffler à ses comédies une sourde mélancolie et à parer ses drames d’une dérision légère, impalpable. Comme la certitude douce-amère qui lui aura servi de philosophie. L’idée, terrifiante et juste, que dans la vie tout ce qui est inéluctable n’a décidément aucune importance. » Pierre Murat, Télérama.

• « Louise. C’est une coquette, femme-orchestre du flirt élégant, tourbillonnante dans les bras d’amants interchangeables, femme mariée ne se reconnaissant que des dettes financières. Un diplomate la prend un beau jour à ce piège dont elle croyait contrôler le mécanisme : celui de l’amour. Elle mesure trop tard la futilité de ses ruses et mensonges, l’impuissance contre le vertige des sentiments, le caractère dérisoire d’un langage dénué de véritable signification (son "Je ne vous aime pas, je ne vous aime pas, je ne vous aime pas" trahissant un trouble extrême). La voilà captive, trahie par ses propres mondanités : "La femme que j’étais a fait le malheur de celle que je suis devenue." Et humiliée. Danielle Darrieux immortalise cette Madame de..., déesse d’un monde d’apparat, reine des bals et des loges de théâtre. » Jean-Luc Douin, Télérama n°2308, 6 avril 1994.

Récompenses

• Candidature à l'Oscar de la meilleure création de costumes pour Georges Annenkov et Rosine Delamare en 1954.

Références

Liens externes

(fr+en) Madame de... sur l’Internet Movie Database

Max Ophüls (1902 - 1957)
Court-métrages	1931 : Dann schon Liebertran
Films	Réalisateur et scénariste 1932 : Le Studio amoureux • 1932 : La Fiancée vendue • 1933 : On a volé un homme • 1933 : Laughing Heirs • 1933 : Liebelei • 1934 : La Dame de tout le monde • 1935 : Divine• 1936 : Valse brillante de Chopin • 1936 : La Comédie de l'argent • 1936 : La Tendre Ennemie • 1936 : Ave Maria • 1937 : Yoshiwara • 1938 : Werther • 1939 : Sans lendemain • 1940 : L'École des femmes • 1940 : De Mayerling à Sarajevo • 1947 : L'Exilé • 1948 : Lettre d'une inconnue • 1949 : Pris au piège • 1949 : Les Désemparés • 1950 : La Ronde • 1952 : Le Plaisir • 1953 : Madame de... • 1955 : Lola Montès Scénariste 1957 : Montparnasse 19
Cinéma français

• Portail du cinéma français
• Portail des années 1950