L’alpha et l’oméga

La tradition chrétienne assimile souvent Jésus-Christ à l'alpha et l'oméga, du nom de la première et de la dernière lettre de l'alphabet grec classique (ionique) (α et ω). Cela symbolise l'éternité du Christ, qui :

• est au commencement de tout ; on peut songer notamment au premier chapitre de l'Évangile selon saint Jean,
• et est jusqu'à la fin du monde (voir à ce propos l'Apocalypse selon le même saint Jean).

Le Jésuite Pierre Teilhard de Chardin a repris, dans sa présentation du point ω, but final de l'évolution humaine, associé à l'α de la création, cette métaphore.

Dans la numération grecque, la lettre α est le 1^er chiffre de la 1^er ennéade (le nombre 1, donc le plus petit) et la lettre ω le 8^e chiffre de la 3^e ennéade (le nombre 800, donc presque le plus grand...). De l'α à l'ω veut dire aussi du plus petit au plus grand.

L'expression française de A jusqu'à Z veut elle aussi signifier dans la totalité du champ.

Dans le symbole d'Athanase, la Trinité chrétienne est présentée comme étant l'Alpha et l'Omega.

Sommaire 1 Sources 2 Traces 3 Citations 4 Extensions

Sources

Livre d'Isaïe 44:6

...Je suis le premier et je suis le dernier, et hors moi il n'y a point de Dieu

Apocalypse 1:8

Je suis l'alpha et l'oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout Puissant.

Ego sum Alpha et Omega, principium et finis, dicit Dominus Deus, qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens.

Εγώ ειμι το Αλφα και το Ωμεγα, λέγει κύριος ο θεός, ο ων και ο ην και ο ερχόμενος, ο παντοκράτωρ.

Apocalypse 21:6

Et il me dit: C'est fait ! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.

Apocalypse 22:13

Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

(traduction Louis Segond)

Traces

Elles sont innombrables dans l'iconographie chrétienne

Ce symbole est dessiné à la base du cierge pascal allumé la nuit de Pâques pour symboliser la présence du Christ au cœur du monde. Il y est associé à une croix, au millésime de l'année et à cinq grains d'encens enfoncés dans la cire.

Il figure à l'ouest et à l'est du Chrisme, encadrant le chi et le rhô.

Le porche du milieu de la Sagrada Família de Barcelone est divisé en deux par une colonne centrale sur laquelle le sculpteur Subirachs a ciselé les lettres alpha et oméga réunies.

Citations

La Mecque, alpha et oméga de l’islam, dernière étape avant le retour, avec le rite des adieux, Tawaf Al Wida’ , dans l'article de Slimane Zeghidour, Le Monde Diplomatique, février 2003

Extensions

• "Alpha et Oméga" est le titre (en français) d'un livre d'A. E. van Vogt
• Dans le langage courant, l'alpha-et-l'oméga a parfois pris le sens de nec plus ultra
• Alpha et Oméga est le troisième symbole de l'aléthiomètre (instrument fictif créé par Philip Pullman pour sa trilogie À la croisée des mondes. Le dispositif qui mesure la vérité, est, dans le roman, imaginé par Pavel Kunrath à Prague vers 1600), après le sablier et le soleil ; il signifie le caractère définitif de la situation.
• Alpha et Oméga figurent, associés à une croix croisée, légèrement pattée, à branches inégales, sur le drapeau de la province autonome d'Asturies, en Espagne, depuis 1981.
• Le jeu vidéo Xenogears, écrit par Tetsuya Takahashi et développé par SquareSoft commence par l'équivalent anglais: "I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last." (verses 1:8, 21:6, and 22:13).
• Dans le chapitre 244 du manga "Air Gear" est cité également "Je suis l'alpha et l'oméga". Juste après on nous réfère au chapitre 6, verset 1 à 8 de l'Apocalypse selon St-Jean

• Portail des religions et croyances
• Portail du christianisme