- Louis Viardot
-
Louis Viardot 
Activités Critique, traducteur Naissance 31 juillet 1800 Décès 5 mai 1883 Louis Viardot, né à Dijon le 31 juillet 1800 et mort le 5 mai 1883, était un écrivain et traducteur français.
Sommaire
Biographie
A 18 ans, Louis Viardot partit faire des études de droit à Paris, avant de se lancer dans le journalisme en 1823. Il travailla notamment au Globe à partir de 1828, et se lie avec Pierre Leroux, qui le présente à George Sand (il fondera avec eux, en 1841, la Revue indépendante). Devenu directeur du Théâtre des Italiens en 1838, il abandonne ce poste après son mariage avec Pauline Garcia en 1840 pour se consacrer à la carrière de son épouse et la suivre dans ses tournées. Féru de littérature et d'art, passionné par l'Espagne, il traduisit en français Cervantes (Don Quichotte), mais également Gogol et Pouchkine (avec l'aide précieuse d'Ivan Tourguéniev), et contribua à faire connaître la littérature russe en France.
Œuvres
- Études sur l'histoire des institutions, de la littérature, du théâtre et des beaux-arts en Espagne, 1835
- Notices sur les principaux peintres de l'Espagne, 1839
- Souvenirs de chasse, 1ère édition 1846
- Souvenirs de chasse, 2ème édition 1849, (numérisée par Google)
- Histoire des Arabes et des Mores d'Espagne, 1851
- Les Musées d'Angleterre, de Belgique, de Hollande et de Russie, 1852
- Les Musées d'Espagne, 1852
- La science et la conscience, 1873
Généalogie
Manuel Garcia (Manuel del POPOLO RODRIGUEZ dit GARCIA) (1775-1832) Chanteur - Compositeur - Chef d'orchestre x Maria Joachina SITCHES dit BRIONES (1780-1864) │ │ ├──> Manuel Garcia Junior (1805-1906) │ Chanteur - Compositeur - Professeur de chant │ x Cécile Maria "Eugénie" MAYER (1814-1880) │ dont postérité │ │ │ ├──> Maria Malibran (Maria Félicita GARCIA dite) (1808-1836) │ x 1 Eugène MALIBRAN (1765- ) │ x 2 Charles-Auguste de Bériot (1802-1870) │ │ Compositeur - Violoniste │ │ │ ├──> Charles Wilfrid de Bériot │ Pianiste - Compositeur │ Professeur à l'école Niedermeyer │ ├──> Pauline Viardot ( Pauline Michèle Ferdinande GARCIA dite) (1821-1910) Cantatrice x Louis Viardot (1800-1883) │ ├──> Louise Héritte-Viardot (1843-1918) │ Compositrice - Pianiste - Cantatrice │ x Ernest HERITTE │ │ ├──> Paul Viardot (1857- ) http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Viardot │ Violoniste - Musicologue │ ├──> Marianne VIARDOT (1859- ) │ Peintre │ se fiance avec Gabriel Fauré │ x Victor Alphonse Duvernoy │ Pianiste - Compositeur │ ├──> Claudie VIARDOT ( - ) x Georges Chamerot Éditeur dont postérité
Portrait
Louis Viardot, dessin par son frère Léon Viardot, dédicacé "à Pauline", 1847, coll. Musée de la Vie romantique, Hôtel Scheffer-Renan, Paris
Lien externe
Catégories :- Naissance à Dijon
- Naissance en 1800
- Décès en 1883
- Écrivain français du XIXe siècle
- Traducteur depuis le russe vers le français
- Traducteur depuis l'espagnol vers le français
Wikimedia Foundation. 2010.
