Lorna Hill

L'actuel Sadler's Wells Theatre

Lorna Hill (1902 à Durham, 1991) est un écrivain anglais.

Biographie

Lorna Hill est née en 1902 à Durham, en Angleterre. Elle est célèbre pour ses séries dont les thèmes dominants sont la danse classique et les chevaux (on peut retrouver ces deux thèmes dans une même série). La plus connue d'entre elle est Sadlers Wells (diminutif de Sadler's Wells Theatre).
Elle est morte le 17 août 1991, à l'âge de 89 ans.

Bibliographie

Seuls 4 livres de Lorna Hill ont été traduits en français, ils font partie de la série Sadlers Wells.
Ils ont été édités chez Hachette dans deux collections différente : la Bibliothèque Verte (4 titres) et la Bibliothèque Hachette (1 seul titre). Ils ont tous été illustrés par François Batet.

Série Marjorie

• 1 Marjorie and Co (Art & Educational, 1948)
• 2 Stolen Holiday (Art & Educational, 1948)
• 3 Border Peel (Art & Educational, 1950)
• 4 Northern Lights (publication privée, 1999)
• 5 Castle in Northumbria (Burke, 1953)
• 6 No medals for Guy Nelson (Nelson, 1962)

Série Sadlers Wells

La série se déroule principalement dans la région du Northumberland en Angleterre (notamment au manoir de Bracken Hall) et à l'opéra de Londres.

4 livres de cette série ont été traduits en français. La traduction a été complètement adaptée à la France et ainsi les lieux et certains noms de personnages ont été modifiés, notamment l'héroïne principale Veronica (Irène dans la version française). Londres est remplacé par Paris, Durham par Toulouse, la région du Northumberland par l'Armagnac, et le manoir de Bracken Hall devient Beauchêne.

• 1 A Dream of Sadlers Wells (Evans, 1950) / La vocation d'Irène (Hachette, 1958)
• 2 Veronica at the Wells (Evans, 1951) / Irène à l'Opéra (Hachette, 1960)
• 3 Masquerade at the Wells (Evans, 1952)
• 4 No Castanets at the Wells (Evans, 1953)
• 5 Jane Leaves the Wells (Evans, 1953)
• 6 Ella at the Wells (Evans, 1954)
• 7 Return to the Wells (Evans, 1955)
• 8 Rosanna Joins the Wells (Evans, 1956) / Rosanna entre dans la danse (Hachette, 1963)
• 9 Principal Rôle (Evans, 1957)
• 10 Swan Feather (Evans, 1958) / Ballerine à l'opéra (Hachette, 1963)
• 11 Dress-Rehearsal (Evans, 1959)
• 12 Back-Stage (Evans, 1960)
• 13 Vicki in Venice (Evans, 1962)
• 14 The Secret (Evans, 1964)

Série Patience

• 1 They Called Her Patience (Burke, 1951)
• 2 It Was All Through Patience (Burke, 1952)
• 3 So Guy Came Too (Burke, 1954)
• 5 The Five Shilling Holiday (Burke, 1955)

Série Dancing Peel

• 1 Dancing Peel (Nelson, 1954)
• 2 Dancer's Luck (Nelson, 1955)
• 3 The Little Dancer (Nelson, 1956)
• 4 Dancer in the Wings (Nelson, 1958)
• 5 Dancer in Danger (Nelson, 1960)
• 6 Dancer on Holiday (Nelson, 1962)

Série Vicarage Children

• 1 The Vicarage Children (Evans, 1961)
• 2 More About Mandy (Evans, 1963)
• 3 The Vicarage Children in Skye (Evans, 1966)

Livres pour adultes

• La Sylphide, The Life of Marie Taglioni (Evans, 1967) (biographie)
• The Scent of Rosemary (Robert Hale, 1978) (roman)
• The Other Miss Perkin (Robert Hale, 1978) (roman)

Liens externes

• un site en anglais sur Lorna Hill et son œuvre [1]

• Portail de la littérature
• Portail du Royaume-Uni
• Portail du monde contemporain