- Listes des épisodes d'Une nounou d'enfer
-
Liste des épisodes d'Une nounou d'enfer
Demande de traduction ---
List of The Nanny episodes → 
Liste des épisodes d'Une nounou d'enfer --- (+)
Voici la liste des épisodes de la série télévisée Une nounou d'enfer . A ce jour, trois saisons sont disponibles en DVD en France.Sommaire
1e saison (1993-1994)
Débutant le 3 novembre 1993 aux Etats-Unis, la première saison comprend 22 épisodes.
Numéro de l'épisode Titre français et synopsis Titre original Date de diffusion 01 Arrivée fracassante
Après avoir été plaquée par son petit ami, puis virée de son travail dans une boutique de mariage du Queens, Fran Fine, la trentaine, vend des produits cosmétiques au porte-à-porte. Un jour, elle frappe à la porte de Maxwell Sheffield, grand producteur de Broadway. Celui-ci cherche de toute urgence une nurse pour s'occuper de ses trois enfants. Fran Fine, qui n'a aucune expérience en garde d'enfants, accepte l'offre.Pilot 3 novembre 1993 02 Fumer n'est pas jouer
Brighton cherche à être populaire dans son école. En écoutant Fran et sa meilleure amie Val raconter leurs souvenirs d'école, il apprend que les camarades d'école de Fran et de Val fumaient, et portaient des tatouages. Brighton commence à fumer, mais est pris sur le fait par Fran...Smoke Gets in Your Lies 10 novembre 1993 03 La Métamorphose d'un soir
Maxwell decides to throw a party to woo a wealthy woman to produce his play. Fran jumps at the chance to plan a High Tea for mothers and daughters, but C.C. fears that Fran's wacky ways will ruin the party. Fran is tutored to be a socialite and manages to impress the ladies. Unfortunately, Maggie reveals that none of the daughters are happy! Fran changes back into "Nanny-mode" and turns the boring party into a great time.My Fair Nanny 17 novembre 1993 04 La Nuchslep
Maxwell ne veut pas laisser Maggie aller à un RDV sans surveillance. Fran doit s'en charger. Maggie est ravie de cet arrangement... mais son petit ami semble lui préférer Fran !The Nuchslep 24 novembre 1993 05 Jalousie, vous avez dit jalousie
C.C. emmène les enfants au zoo pour prouver qu'elle peut être aussi maternelle que Fran. C'est un horrible moment pour tous. Quand Grace fait remarquer que Fran est toujours contente d'être avec eux, C.C. leur affirme que c'est parce qu'elle est payée pour ça. Grace s'enfuie de la maison et se rend dans l'appartement de la mère de Fran. Elles vont ensemble à un mariage, où Fran explique à Grace qu'elle n'est pas payée plus cher pour les aimer...Here Comes the Brood 6 décembre 1993 06 Le Monde à l'envers
Fran's wealthy and obnoxious cousin comes to town, bragging about her great life. When she appears, Fran pretends that she owns the Sheffield's home. To do that, Niles pretends to be Mr. Sheffield...which means that Maxwell must pretend to be Niles! Things only get more complicated when the Butler's Association comes to evaluate "Niles." In the end, all is revealed, and Fran's cousin is impressed by the family.The Butler, the Husband, the Wife and Her Mother 8 décembre 1993 07 Imaginaire Imogène
Little Grace has an imaginary friend, who she brings with her everywhere. Fran goes along with the charade-until the day when all "three" of them are baking cookies in the kitchen. Then, Grace claims that Fran eats her friend! A visit to Grace's psychiatrist reveals the real reason behind the strange situation. Grace's "friend" appeared when she lost her mother...and now, Fran is beginning to fill that void!Imaginary Friend 15 décembre 1993 08 Un Noël mémorable
After Niles tells Fran that Mr. Sheffield gives big Christmas bonuses, she buys everyone expensive presents on credit. When her "bonus" turns out to be a vase, Fran must pawn an antique watch to pay for everything. Meanwhile, she must deal with the fact that Grace does not believe in Santa Claus-Maxwell's "personal shopper" buys for the kids-and that he will be leaving on business for Christmas Day. In the end, Maxwell buys Fran her watch back and stays home due to a mild accident, reaffirming Grace's belief in St. Nick...who appears to room with Maxwell at the hospital!Christmas Episode 22 décembre 1993 09 Une clause particulière
Brock Storm is going to star in Mr Sheffield's show, but only Mr Sheffield sets him up with The Nanny.Personal Business 29 décembre 1993 10 Quand une nounou rencontre une autre nounou
Mr. Sheffield's childhood nanny (guest star Cloris Leachman) comes to town. Maxwell recalls how strict she was, and fears that she will dislike Fran. His guess proves correct, and she quickly assumes power over the children, making them dress alike and work on strict schedules. When Fran reveals that her methods make the children happy, though, Maxwell's nanny realizes that Fran might be the best kind of caretaker.The Nanny-in-Law 12 janvier 1994 11 Un amour qui tombe à pic
Fran starts dating a Funeral Director who decides to take a new career path.A Plot for Nanny 19 janvier 1994 12 Que le spectacle finisse
When Grace's school puts on a play, Fran name-drops and convinces the drama teacher that Maxwell will produce the show-if she can be director! The teacher agrees excitedly, and Fran enjoys life sitting in the director's chair. After giving Grace the best part, trouble arises-and in the end, Fran must take to the stage and act with the kids!The Show Must Go On 26 janvier 1994 13 Un mannequin de classe
When Maggie becomes a model, things don't turn out quite as she'd plannedMaggie the Model 2 février 1994 14 Histoire d’eau
The household plumbing is not working, and Fran convinces Maxwell to hire her cousin (guest star Cesar Romero), who brings his pre-teen daughter along. Brighton is smitten, and manages to get to first base with her! Maxwell is proud...but at the same time, he is furious that Maggie is trying to date boys. Fran protests this double standard, and Maxwell relents.The Family Plumbing 9 février 1994 15 Une nounou à l'hôpital
Fran doit aller à l'hôpital pour y subir une opération.Deep Throat 2 mars 1994 16 Une fin de semaine à la neige
After everyone decides to go on a holiday, they make a quick stop at Sylvia's, only to find they must stay there due to a strong blizzard.Schlepped Away 9 mars 1994 17 Pour le meilleur et pour le pire
La soeur de Maxwell va épouser un duc. Cependant, l'instinct de Fran lui dit que c'est le chauffeur qu'elle aime...
Stop the Wedding, I Want to Get Off 16 mars 1994 18 Situation critique
Mr Sheffield's play will only be a hit if a certain reviewer says it will be a hit, but after taking Frank Bradley's son to the park, Fran makes a mess when she hits Frank's son with a baguette.Sunday in the Park with Fran 23 mars 1994 19 Les Démons du passé
Maggie hates her gym teacher, so Fran recommends that she fake injury to get out of class. This works for a while-until the teacher reveals that Maggie must pass a fitness test or get a failing grade! Fran decides to drop in on the teacher...only to discover that it is her teacher from years ago (guest star Rita Moreno)! Fran trains Maggie for the test, and both fail horribly-but in the end, the teacher stars choking, and Fran saves her life in exchange for a passing grade!The Gym Teacher 6 avril 1994 20 Pères et impairs
C.C.'s father is arriving, and C.C. talks about how cold and emotionless he is. To everyone's surprise, he proves to be kind-hearted and loving. C.C. claims she does not want to spend time with him, so Fran begins to bond with Mr. Babcock. He lavishes gifts on her...including exclusive tickets and backstage passes to a Barbra Streisand concert! Though Fran is dying to go, she realizes that C.C. is jealous, and painfully gives up the tickets to help the Babcocks.Ode to Barbra Joan 13 avril 1994 21 Faux départ
Fran is proposed to by her ex-fiancée Danny. Will she go, or will she stay where she belongs?Frannie's Choice 27 avril 1994 22 N'oublions pas Maman
It's Mothers' Day and Mr Sheffield is doing everything he can to keep the kids' minds off their mother, with a heart-warming surprise.I Don't Remember Mama 16 mai 1994 2e saison (1994-1995)
Dotée de 26 épisodes, la seconde saison apparaît pour la première fois sur les écrans américains le 12 septembre 1994.
2x01 - Étonnante ressemblance (Fran-Lite)
2x02 - Pour l’amour du théâtre (The Playwright)
2x03 - L’Amour de 7 à 77 ans (Everybody Needs a Bubby)
2x04 - Une vie de rêve (Material Fran)
2x05 - Quelle guigne (Curse of the Grandmas)
2x06 - Un bébé sur les bras (The Nanny Napper)
2x07 - De Shakespeare en pire ! (A Star is Unborn)
2x08 - Échange de personnalité (Pinske Business)
2x09 - Les Pièges de la bourse (Stock Tip)
2x10 - Un anniversaire arrosé (The Whine Cellar)
2x11 - Graine de vedette (When You Pish upon a Star)
2x12 - Le Manteau de vison (Take Back Your Mink)
2x13 - Une grève assez grave (The Strike)
2x14 - Une vedette très Cher (I've Got a Secret)
2x15 - Une soirée très chips (Kindervelt Days)
2x16 - Atlantic City, nous voilà ! (Canasta Masta)
2x17 - Le Testament (The Will)
2x18 - La Reine des entremetteuses (The Nanny Behind the Man)
2x19 - Une amitié particulière (A Fine Friendship)
2x20 - On n'achève pas les agneaux (Lamb Chop's on the Menu)
2x21 - Panique à l'hôpital (Close Shave)
2x22 - La Voix de son maître... d'hôtel (What the Butler Sang)
2x23 - Le Concours de baisers (A Kiss Is Just a Kiss)
2x24 - Le Commencement de la fin (Strange Bedfellows)
2x25 - Les Cheveux en quatre (The Chatterbox)
2x26 - Le Manuscrit volé (Fran Gets Mugged)3e saison (1995-1996)
Ce sont cette fois 27 épisodes qui constituent la troisième saison de la série, laquelle commence aux Etats-Unis le 11 septembre 1995.
3x01 - Une soirée pas comme les autres (Pen Pal)
3x02 - La Grande Épreuve (Franny and the Professor)
3x03 - Bague au doigt, corde au cou (Dope Diamond)
3x04 - On n'a pas tous les jours 16 ans (A Fine Family Feud)
3x05 - Une nounou indépendante (Val's Apartment)
3x06 - La Fièvre acheteuse (Shopaholic)
3x07 - Un homme métamorphosé (Oy Vey, You're Gay)
3x08 - La fête est finie (The Party's Over)
3x09 - Les Jeux de l'amour (The Two Mrs. Sheffields)
3x10 - Enfantillages (Having His Baby)
3x11 - Une nounou à Hollywood (The Unkindest Gift)
3x12 - Retour de jeunesse (The Kibbutz)
3x13 - Le Parrain de Fran (An Offer She Can't Refuse)
3x14 - Épisode spécial : dessin animé (Oy to the World)
3x15 - Un rôle sur mesure (Fashion Show)
3x16 - Souvenir de nounou (Where's Fran?)
3x17 - La Routine (The Grandmas)
3x18 - C. C., l'impératrice du spectacle (Val's Boyfriend)
3x19 - Les Délices de la Saint-Valentin (Love is a Many Blundered Thing)
3x20 - Chaussure à son pied (Your Feets Too Big)
3x21 - Les Perles d’Elizabeth Taylor (Where's the Pearls?)
3x22 - Amour sur glace (The Hockey Show)
3x23 - La Crise de la quarantaine (That's Midlife)
3x24 - Un chanteur de charme (The Cantor Show)
3x25 - Un étranger dans la maison (Green Card)
3x26 - La nounou s’amuse (Ship of Fran's)
3x27 - Escapade parisienne (A Pup in Paris)4e saison (1996-1997)
La quatrième saison de la série compte 26 épisodes, et commence aux Etats-Unis le 18 septembre 1996.
4x01 - L'amour est aveugle (The Tart with Heart)
4x02 - Intérêt commun (The Cradle Robbers)
4x03 - Les œufs sont faits (The Bird's Nest)
4x04 - La Gloire de Miss Fine (The Rosie Show)
4x05 - Le Grand Amour de Frieda (Freida Needa Man)
4x06 - On se croirait dans « Dynastie » (Me and Mrs. Joan)
4x07 - Le Fisc aux trousses (The Taxman Cometh)
4x08 - Le coeur a ses raisons (An Affair to Dismember)
4x09 - Secret coquin (Tattoo)
4x10 - Le Coup du lapin (The Car Show)
4x11 - Fran la tornade (Hurricane Fran)
4x12 - Un mari à tout prix (Danny's Dead and Who's Got the Will?)
4x13 - Alerte à la nounou (Kissing Cousins)
4x14 - Tous les couples sont permis (The Fifth Wheel)
4x15 - Par le bout du nez (The Nose Knows)
4x16 - Le Hold-up de la Saint-Valentin (The Bank Robbery)
4x17 - Nounou par intérim (Samson, He Denied Her)
4x18 - Qui a peur du grand méchant maître d'hôtel (The Facts of Lice)
4x19 - Allô maman, ici Fran ! (Fran's Roots)
4x20 - La Nounou et le Beau Producteur (The Nanny and the Hunk Producer)
4x21 - La Nounou et la Star (The Passed-Over Story)
4x22 - L'air ne fait pas la chanson (No Muse is Good Muse)
4x23 - Esclave d'un jour (You Bette Your Life)
4x24 - Fran dans « Les Feux de l'amour » (The Heather Biblow Story)
4x25 - Destination Boca (The Boca Story)
4x26 - Crises de cœur (Fran's Gotta Have It)5e saison (1997-1998)
Avec ses 23 épisodes, la cinquième saison débute sur les écrans américains le 1er octobre 1997.
5x01 - Le Subterfuge (The Morning After)
5x02 - Une soirée avec Elton John (First Date)
5x03 - Rivalité (The Bobbie Fleckman Story)
5x04 - Sacré coup de Châtaigne ! (Fransom)
5x05 - La Nouvelle Vie de Niles (The Ex-Niles)
5x06 - Atlantic City, nous revoilà ! (A Decent Proposal)
5x07 - La Fille de Fran et de Val (Mommy and Mai)
5x08 - Le Grand Amour de Yetta (Fair Weather Fran)
5x09 - Leçons particulières (Educating Fran)
5x10 - Chutes ! Épousez-moi (From Flushing with Love)
5x11 - Ça gratte (Rash to Judgment)
5x12 - Le Grain de beauté (One False Mole and You're Dead)
5x13 - Gardons nos distances (Call Me Fran)
5x14 - Une proposition royale (Not Without My Nanny)
5x15 - La Demande en mariage (The Engagement)
5x16 - Mésalliance (The Dinner Party)
5x17 - Drôle de rappeur ! (Homie-Work)
5x18 - Bonheur maternel (The Reunion Show)
5x19 - Immaculée conception (Immaculate Concepcion)
5x20 - Le Contrat pré-nuptial (The Pre-nup)
5x21 - Passé secret (The Best Man)
5x22 - Une mariée d'enfer - 1ere partie (The Wedding - Part 1)
5x23 - Une mariée d'enfer - 2e partie (The Wedding - Part 2)6e saison (1998-1999)
Avec ses 22 épisodes, la sixième et ultime saison produit un effet miroir par rapport à la première saison, qui compte elle aussi 22 épisodes. Une belle fin ! Elle commence aux Etats-Unis le 30 septembre 1998.
6x01 - De joyeux naufragés (The Honeymoon's Overboard)
6x02 - Chute théâtrale (Fran Gets Shushed)
6x03 - Épouse et nounou (Once a Secretary, Always a Secretary)
6x04 - Les Enfants de Fran (Sara's Parents)
6x05 - Le Grand Amour de Maggie (Maggie's Boyfriend)
6x06 - Les Symptômes de l'amour (I'm Pregnant - Part 1)
6x07 - Un bébé en question (Mom's the Word - Part 2)
6x08 - Youpi ! c'est Whoopi (Making Whoopi)
6x09 - Y a-t-il un président pour skier ? (Oh, Say, Can You Ski?)
6x10 - La Nuit miraculeuse de Hanouka (The Hanukkah Story)
6x11 - Devine qui vient s'installer chez nous (The In-Law Who Came Forever)
6x12 - Chèque, échec et mat (The Fran in the Mirror)
6x13 - Une mère très « classe » (The Yummy Mummy)
6x14 - Le Rêve californien (California Here We Come - Part 1)
6x15 - Mariage en péril (Ma'ternal Affairs - Part 2)
6x16 - Au nom de l'amour (The Producers - Part 1)
6x17 - C. C. face à son destin (The Dummy Twins - Part 2)
6x18 - Lettres ou pas lettres ? (Yetta's Letters - Part 3)
6x19 - Union express (Maggie's Wedding)
6x20 - Vision et division (The Baby Shower)
6x21 - Tout est bien qui finit bien - 1ere Partie (The Finale - Part 1)
6x22 - Tout est bien qui finit bien - 2e Partie (The Finale - Part 2)
Portail de la télévision
Catégorie : Liste d'épisodes de série télévisée
Wikimedia Foundation. 2010.
