Liste des livres écrits en créole réunionnais

Liste des livres écrits en créole réunionnais

Les titres avec une astérisque* sont des éditions bilingues créoles/français.

Sommaire

Liste classée par Auteurs

  • Jean Albany
    • Bal indigo (Poésie), Chez l’auteur, Paris, 1976.
    • Bleu mascarin (Poésie), Chez l’auteur, Paris, 1969.
    • Fare Fare (Poésie), Chez l’auteur, Paris, 1978.
    • Indiennes (Poésie), Chez l’auteur, Paris, 1981.
    • Percale (Poésie), Chez l’auteur, Paris, 1979.
    • Vavangue (Poésie), Chez l’auteur, Paris, 1972.
  • fonnkèr), Lédision ZAMALAK (2009)
  • Zamal Game (théâtre), Lédision ZAMALAK (2009)
  • Tigouya té i vé alé voir la mèr (conte), Epsilon éditions (2009)
  • La vil Dalton (traduction - BD), Epsilon éditions (2009)
  • Bin koué ou la pou fé (traduction - BD), Epsilon éditions (2010)
  • Billy the kid, lo dézordèr (traduction - BD), Epsilon éditions (2010)
  • Pou ou mème nou fé sa (traduction - BD), Epsilon éditions (2010)
  • modifier] Liste classée par Titres
    • Alala Tiklou (Album jeunesse), Yves Manglou, Éditions du Paille-en-queue Noir
    • Bal indigo (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1976.
    • Bleu mascarin (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1969.
    • Démavouz la vi (Autres), Danyel Waro, Éditions le Grand Océan (1996)
    • Dictionnaire Créole Réunionnais/Français (Dictionnaire), Daniel Baggioni, Éditions l'Harmattan
    • Dictionnaire Kréol rénioné - Français (Dictionnaire), Alain Armand, Océans Éditions (1987)
    • Dofé sou la pay kann (Roman), Graziella Leveneur, Éditions Grand Océan
    • Fare Fare (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1978.
    • Indiennes (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1981.
    • Kaloubadia Madam Debassayns (Roman), Yves Manglou, Éditions Orphie
    • Percale (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1979.
    • Romans po détak la lang démay lo kèr* (Poésie), Axel Gauvin, Éditions du Tramail 1991.
    • Si ou té in frui (poésie), Teddy Iafare-Gangama, Lédision ZAMALAK (2009)
    • Tangol (Poésie), André Payet, Éditions le Grand Océan (2000)
    • Ti Jean et autres contes* (Jeunesse), Céline Huet, Éditions Udir
    • Vavangue (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1972.

    Liste classée par Genre

    • Album Jeunesse
      • Alala Tiklou, Yves Manglou, Éditions du Paille-en-queue Noir
    • Dictionnaire
      • Dictionnaire Créole Réunionnais/Français, Daniel Baggioni, Éditions l'Harmattan
      • Dictionnaire Kréol rénioné - Français, Alain Armand, Océans Éditions 1987.
      • Dictionnaire étymologique du créole réunionnais. Mots d'origine asiatique (définitions en français et anglais), Pascal Marion, Carré de sucre, 2009.
    • Poésie
      • Bal indigo (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1976.
      • Bleu mascarin (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1969.
      • Fare Fare (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1978.
      • Indiennes (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1981.
      • Percale (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1979.
      • Romans po détak la lang démay lo kèr*, Axel Gauvin, Éditions du Tramail 1991.
      • Tangol (Poésie), André Payet, Éditions le Grand Océan 2000.
      • Vavangue (Poésie), Jean Albany, Chez l’auteur, 1972.
    • Roman
      • Kaloubadia Madam Debassayns, Yves Manglou, Éditions Orphie
      • Dofé sou la pay kann, Graziella Leveneur, Éditions Grand Océan
    • Autres
      • Démavouz la vi, Danyel Waro, Éditions le Grand Océan 1996.

    Articles connexes

    Références

    www.livranoo.com


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Liste des livres écrits en créole réunionnais de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Liste des livres écrits en Créole Réunionnais — Les titres avec une astérisque* sont des éditions bilingues créoles/français Sommaire 1 Liste classée par Auteurs 2 Liste classée par Titres 3 Liste classée par Genre 4 …   Wikipédia en Français

  • Creole reunionnais — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française  …   Wikipédia en Français

  • Créole Réunionnais — Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française  …   Wikipédia en Français

  • Créole réunionnais — Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille   …   Wikipédia en Français

  • Créole réunionais — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française  …   Wikipédia en Français

  • Réunionnais — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française  …   Wikipédia en Français

  • Kréol rénioné — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française  …   Wikipédia en Français

  • Littérature réunionnaise — La littérature réunionnaise est la littérature régionale française que pratiquent les personnes liées à l île de La Réunion, département d outre mer et région ultrapériphérique de l Union européenne dans le sud ouest de l océan Indien. Elle s est …   Wikipédia en Français

  • Leconte de Lisle — Pour les articles homonymes, voir Leconte.  Ne pas confondre avec Rouget de Lisle Leconte de Lisle …   Wikipédia en Français

  • Charles-Marie-René Leconte De Lisle — Leconte de Lisle Pour les articles homonymes, voir Leconte. Leconte de Lisle Activité(s) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”