Les Maîtres de l'univers (série télévisée)

Les Maîtres de l'univers
Titre original	He-Man and the Masters of the Universe
Genre	Série d'animation
Créateur(s)	Lou Scheimer
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	Syndication
Nombre de saisons	2
Nombre d’épisodes	130
Durée	21 minutes
Diffusion d’origine	3 septembre 1983 – janvier 1990
modifier

Les Maîtres de l'univers (He-Man and the Masters of the Universe) est une série animée américaine créée par Filmation en 1983 pour faire la promotion de la gamme de figurines de Mattel.

La série compte 2 saisons de 65 épisodes chacune. Grâce à la créativité de ses producteurs, Lou Scheimer et Hal Sutherland, Les Maîtres de l'univers a remporté un immense succès dans les années 1980 et est aujourd'hui considérée comme une série-culte par les nostalgiques. Aux États-Unis, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 1983 puis rediffusée jusqu'en janvier 1990 en syndication. En France, la série a commencé le 6 janvier 1984 sur Antenne 2 dans l'émisson Récré A2.

En Belgique, la série a été diffusée sur RTL dans l'émission Chocolat Show.

Pour une raison inconnue, seuls 82 épisodes ont été doublés à l'époque. En 2002, suite à la sortie des Maîtres de l'univers en DVD, les épisodes inédits ont été doublés en version française avec vingt ans de retard.

Synopsis

Sur Eternia, une planète médiévale et futuriste où se côtoient magiciens et vaisseaux spatiaux, se trouve le Château des ombres, une forteresse mystérieuse renfermant d'immenses pouvoirs, qui fait la convoitise de nombreuses personnes. Parmi ceux-ci, le diabolique sorcier Skeletor s'est juré de renverser le Roi Randor et de contrôler l'univers.

La Sorcière qui garde le Château des ombres a donc secrètement désigné le Prince Adam pour l'aider à combattre ces menaces. Lorsqu'il lève son glaive magique en récitant la formule « Par le pouvoir du Crâne ancestral, je détiens la Force toute puissante », Adam se transforme en Musclor, l'homme le plus fort de l'univers. Quant à Gringer, son tigre domestique, il devient le Tigre de combat. Avec Orko, le maître d'armes (qui partagent son secret), Tila et ses autres alliés, Musclor s'efforce de faire régner la justice sur la planète.

Commentaires

• La série Les Maîtres de l'univers a marqué toute une génération d'enfants dans les années 1980 et aujourd'hui, elle reste mythique aux yeux des nostalgiques^[1]. Bien que la plupart des épisodes soient principalement adressés à un jeune public, certains se distinguent par un traitement plus profond, plus adulte (notamment les épisodes écrits par J. Michael Straczynski ou Paul Dini).

• À l'époque, Les Maîtres de l'univers a fait reculer les limites de la censure américaine qui étouffait la plupart des séries pour enfants dans les années 1970. C'est en effet la première fois qu'un héros est autorisé à frapper ses adversaires et à utiliser un glaive. Dans les faits, cela restera toutefois très rare, le glaive servant surtout à éviter les rafales d'énergie et Musclor se contentant souvent de projeter ses adversaires plutôt que de les frapper.

• Le dessin animé a été controversé dans la mesure où il servait de publicité déguisée, dans un contexte où la publicité destinée aux enfants était sujette à discussion. Afin de diminuer la controverse, Filmation a introduit des morales et des leçons de vie à la fin de chaque épisode, qui étaient en relation avec l'histoire du jour.

• On raconte que Lou Scheimer n'aimait pas le concept de base des mini-comics. Pour être en adéquation avec le jeune public visé, Filmation a donc développé un univers moins sombre et moins violent que le concept original de Mattel. Orko le petit magicien a d'ailleurs été créé afin d'ajouter un élément humoristique à la série^[2].

• Les Maîtres de l'univers est fortement inspirée de Blackstar, une autre série heroic fantasy de Filmation créée un an plus tôt. Par ailleurs, le concept d'identitée secrete du Prince Adam qui se change en Musclor n'est pas sans rappeler les super-héros américains (Superman, Captain Marvel/Shazam). De même, d'autres séries animée comme Mightor, Samson & Goliath ou Arok le barbare ont influencé Les Maîtres de l'univers^[3].

Épisodes

La série compte deux saisons de 65 épisodes chacune. Il n'y pas réellement de début ni de fin et les épisodes sont relativement indépendants. Cela dit, le guide des épisodes présenté ici conseille un ordre de visionnage cohérent et met l'accent sur certains épisodes-clés, afin de (re)découvrir la série Les Maîtres de l'univers.

Personnages

Filmation était chargé de donner une histoire et une personnalité attachante aux figurines de Mattel : la tâche fut accomplie et même plus. Les scénaristes ont rapidement dépassé ce cadre en développant des personnages et des concepts inédits. Vu leur popularité, certains d'entre eux ont d'ailleurs été transposés en figurines par Mattel. C'est le cas de Adam, de Orko, du Roi Randor et de la Sorcière.

Musiques

Le thème original et les musiques de la série animée ont été composés par Shuki Levy et Haim Saban dont la touche est reconnaissable dans la plupart des séries animées des années 1980. Certains thèmes sont d'ailleurs totalement identiques à ceux de la série Les Mystérieuses Cités d'or. Les 11 thèmes principaux^[4] sont :

1. Thème de Tila
2. Thème d'Orko
3. Rêves tendres
4. Le Château des ombres
5. La Famille royale
6. La Course folle d'Orko
7. Le Château maléfique
8. Méditation
9. Orko et la machine à remonter le temps
10. La Planète magique
11. Les Maîtres de l'univers (instrumentale)

Tout comme dans la version américaine, le générique de début est un speech du Prince Adam qui explique son secret. Quant au générique de fin, il est entièrement musical.

En dehors de la série, plusieurs chansons ont été enregistrées en français sur 33 et sur 45 tours. La plus connue était interprétée par Alain Chauffour, un animateur de Récré A2, sur le thème musical de la série.

Doublage

En 1984, la série a été doublée en Français par le Studio SOFI et bénéficie globalement d'un casting correct. On regrettera un manque de régularité dans le doublage des rôles secondaires et quelques confusions entre la V.F. et la V.O. pour certains noms.

• Philippe Ogouz : Musclor / le Prince Adam
• Albert Augier : Le maître d'armes / Océanor
• Gérard Hernandez puis Jacques Ferrière : Skeletor
• Évelyne Séléna : Tila / Evil-Lyn
• Pierre Trabaud : Orko / Gringer / le Monstre
• Lily Baron : la Sorcière / Stella / la Reine Marléna
• Henri Labussière : Le Roi Randor
• Pierre Garin : Maskor / Zodac / Etor
• Georges Atlas : Dentos / Fisto / Webstor
• Serge Bourrier puis Sady Rebbot : Stratos
• Serge Lhorca : Smudge le lutin
• François Leccia : Malik

Lors de la sortie de la série en DVD en 2003, l'éditeur Déclic Image a fait doubler les épisodes jusque là inédits en France et en Belgique francophone. Fait marquant, Philippe Ogouz a repris son rôle de Musclor, vingt ans plus tard ! Ce nouveau casting choisi avec soin offre une V.F de bonne qualité. Pour éviter les confusions, le doublage a pris le parti de conserver les noms américains à l'exception de celui de Musclor et des noms basés sur un jeu de mot (Man-E-Faces, dont le nom se prononce en anglais comme many faces, « nombreux visages », devient Multifaces par exemple).

Voir aussi

Articles connexes

• Les Maîtres de l'univers : toutes les versions de la licence des Maîtres de l'univers.
• Jouets des Maîtres de l'univers : liste des figurines articulées.
• He-man and The Masters of the Universe : le remake de la série produit en 2002.

Liens externes

• (fr) La page de la série sur www.planete-jeunesse.com
• (fr) www.maitresdelunivers.org Le site francophone consacré aux Maîtres de l'univers

Notes

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines