Les Aventures de Sonic

Les Aventures de Sonic le Hérisson
Titre original	Adventures of Sonic the Hedgehog
Genre	Série d'animation
Pays d’origine	États-Unis  France  Japon (animation d'outre-mer dans quelques épisodes)
Chaîne d’origine	Toon Disney
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	65+1
Durée	22 minutes
Diffusion d’origine	6 septembre 1993 – 24 novembre 1996
modifier

Les Aventures de Sonic le Hérisson (Adventures of Sonic the Hedgehog) est une série télévisée d'animation franco-américaine en 65+1 épisodes de 22 minutes, créée d'après les jeux vidéo Sonic et diffusée entre le 6 septembre 1993 et le 24 novembre 1996 sur le réseau Toon Disney. En France, la série a été diffusée à partir du 25 septembre 1995 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse.

Synopsis

Dans sa forteresse perchée sur le Mont Mobius, le D^r Robotnik, un génie scientifique de premier plan, caresse le rêve de devenir le maître de la planète Mobius. Il se retrouve sans cesse confronté au hérisson bleu le plus rapide du monde et à son acolyte de renard à double queue : Sonic et Tails.

La série se fera donc en épisodes sans lien (sauf pour quelques-uns, notamment la saga des Émeraudes du Chaos) où le vil Robotnik, flanqué de ses trois larbins que sont Scratch, Grounder, et Coconuts, tentera à l'aide de machines et de robots tous plus étranges et terribles les uns que les autres de conquérir Mobius et de se débarrasser de nos deux héros une bonne fois pour toutes.

Doublages

Doublage anglais

• Jaleel White : Sonic the Hedgehog (Sonic le Hérisson)
• Christopher Evan Welch : Miles « Tails » Prower
• Long John Baldry : D^r Robotnik
• Phil Hayes : Scratch
• Gary Chalk : Grounder
• Ian James Corlett : Coconuts

Doublage brésilien

• Oberdan Júnior et Manolo Rey : Sonic le Hérisson
• Christiane Monteiro : Miles « Tails » Prower
• Isaac Bardavid : D^r Robotnik
• Marco Ribeiro : Scratch
• Márcio Simões : Grounder
• Felipe Grinnan : Coconuts

Doublage français

• Olivier Korol : Sonic le Hérisson
• Françoise Blanchard : Miles « Tails » Prower
• Patrice Baudrier : D^r Robotnik
• Michel Bedetti : Scratch
• Érik Colin : Grounder
• Marc Bretonnière : Coconuts
• Alexis Tomassian : Chanteur du Générique

Doublage japonais

• Kappei Yamaguchi : Sonic le Hérisson
• Nariko Fujieda : Miles « Tails » Prower
• Kōichi Hashimoto : D^r Robotnik
• Saburō Bōya : Scratch
• Kōki Miyata : Grounder
• Ryūsei Nakao : Coconuts

Doublage portugais

• Rui Paulo : Sonic le Hérisson
• Maria Lemes : Miles « Tails » Prower
• Víctor Norte : D^r Robotnik
• João Baião : Scratch
• Tiago Castro : Grounder
• Manuel Arouca : Coconuts

Personnages

• Sonic : Hérisson bleu pouvant se déplacer à une vitesse incroyable, il ère sur la planète Mobius et porte assistance à la veuve et à l'orphelin. Il voue une adoration particulière aux Hot-Dogs à la sauce chili et ne rate pas une occasion de tourner le D^r Robotnik en ridicule. Sa phrase fétiche est : « J'ai failli atteeeeendre. » (« I'm waitiiiiing. » en VO)

• Tails : Renardeau abandonné à la naissance, il tombe littéralement sur Sonic qui l'adoptera. De par son jeune âge, il est assez naïf et est souvent l'objet des pièges de Robotnik ; mais il peut également être celui sans qui Sonic ne serait plus de ce monde. Il peut voler en faisant tournoyer ses deux queues telle une hélice.

• D^r Robotnik : Génie machiavélique, il n'a de cesse de vouloir dominer le monde à l'aide de plans bien pensés ou assez farfelus. Grand expert en robotique, il crée tout au long de la série un arsenal de robots et de machines assez impressionnant mais qui finit généralement à la casse à cause de Sonic et Tails. Il est très attaché à son véhicule personnel, l'Egg-O-Matic, dans lequel il se déplace à chaque sortie de sa forteresse. Concernant son pire ennemi, sa phrase fétiche est : « Je hais ce hérisson ! » (« I hate that Hedgehog! » en VO)

• Scratch : Premier né de la Section Spéciale Super Secrète Sabotage Sonic, il a l'apparence d'un poulet au rictus prononcé. Il est le « cerveau » du duo, même si son niveau intellectuel est proche de son compère. Avec Grounder, il est un peu ce que sont Laurel et Hardy.

• Grounder : Membre de la S.S.S.S.S.S., il est censé être le clone de Scratch ; suite à une erreur de levier, il apparaît comme un robot monté sur chenilles. Il possède en son sein une multitude d'accessoires et d'équipements et est d'un naturel stupide. Un gag récurrent implique son nez en forme de cône qu'il perd à plusieurs reprises et est même le thème d'un épisode.

• Coconuts : Favori de Robotnik avant la création de Scratch et Grounder, il est relayé au nettoyage mais n'a de cesse de vouloir éliminer Sonic et Tails pour regagner l'estime de son créateur. Profiteur et traître, il n'hésite pas à voler des inventions/plans à Grounder et Scratch voire à Robotnik lui-même pour arriver à ses fins.

À cela s'ajoute toute une gamme de personnages qui interviennent sur un ou plusieurs épisodes comme les frères Big et Ben ou le professeur Von Schlemmer ainsi que la population locale. La princesse Sally Acorn, héroïne de la seconde série ainsi que des comics Archie fait une apparition muette et dans son premier design dans l'épisode spécial Noël : le Père Noël est une doublure.

Paroles thème

Coupant comme une lame, rapide comme l'éclair
Ceux qui voudraient me suivre
Ils sont tous loin derrière !

Je suis Sonic l'électronique
Je suis Sonic supersonique
Cours par ci, cours par là
Tu ne m'auras pas !

J'ai la pêche et j'entraîne ceux qui sont dans mon camp
Et qui m'aime me suive
Nous allons de l'avant !

Je suis Sonic le sympathique
Je suis Sonic le romantique
Cours par ci, cours par là
Tu ne m'auras pas !
SONIC !
Allez, accrochez vous !
Tant pis si je cours plus vite que vous.

SONIC !
Le champion c'est bien moi!
Vous traînez le pas… vous ne m'aurez pas !

SONIC !
Plus rapide que moi, plus malin, plus rusé… y en a pas!

Et si vous tentez de me dépasser,
Il faudra vous accrocher !

Épisodes

À noter que la liste ci-après est celle de la diffusion française qui est différente de l'ordre de la diffusion américaine.

1. Section Spéciale Super Secrète Sabotage Sonic (The Super Special Sonic Search and Smash Squad)
2. Sonic souterrain (Subterranean Sonic)
3. Romantique Sonic (Lovesick Sonic)
4. Ralenti Sonic (Slowwww Going)
5. Sonic pair et gagne (High Stakes Sonic)
6. Sonic en prison (Sonic Breakout)
7. Tails fait une fugue (Trail of the Missing Tails)
8. Rencontre avec un prince (Close Encounter of the Sonic Kind)
9. Maman Robotnik (Momma Robotnik's Birthday)
10. Boum Boum recherche Papa (Big Daddy)
11. La chanson de Sonic (Sonic's Song)
12. Vendeur de mon état (Birth of a Salesman)
13. La meule de foin ambulante (Best Hedgehog)
14. Robotnik Express (The Robotnik Express)
15. Le petit géant (Too Tall Tails)
16. Le nouveau foyer de Tails (Tails' New Home)
17. Capitaine rescousse (Over the Hill Hero)
18. Héros du soir, espoir (Blank-Headed Eagle aka Illegal Eagle)
19. Élémentaire mon cher Sonic (The Mystery of the Missing Hi-Tops)
20. Globule (So Long Sucker)
21. Sonic part à la casse (Sonic Gets Thrashed)
22. Pseudo Sonic (Pseudo Sonic)
23. Grounder le génie (Grounder the Genius)
24. Le renard et les robots (Tails in Charge)
25. Tu gèles (Sno Problem)
26. Le surfer de Petite Bulle (Submerged Sonic)
27. Mandibule (Boogey-Mania aka Dream On)
28. Cure de jouvence (Musta Been a Beautiful Baby)
29. Robotnik Junior (Robotnik Jr.)
30. Le chewing gum magique (Full-Tilt Tails)
31. Mac Tapeur (MacHopper)
32. Maman Botnik (Momma Robotnik Returns aka The Return of Momma Robotnik)
33. Sonic spatial (Spaceman Sonic)
34. Les grands ours (Mad Mike, Da Bear Warrior
35. Dernier recours (The Last Resort)
36. Le rival (Robotnik's Rival)
37. Magic Sonic (The Magic Hassle)
38. La femme de Robotnik (Sonic the Matchmaker)
39. Quand Tails s'emmêle (Tails Prevails)
40. Condamné aux travaux forcés
41. Mobius force 3 (Attack on Pinball Fortress aka Force Three from Mobius)
42. Les trois travaux de Sonic (Mass Transit Trouble)
43. L'entraîneur (Coachnik)
44. Le gang des robots (Untouchable Sonic)
45. C'est un oiseau, c'est un avion, non c'est Robotnik (Super Robotnik)
46. Robolympiades (Robolympics)
47. Sonic le magnifique (Magnificent Sonic)
48. Les émeraudes de Chaos (Blackbot the Pirate aka Time for Trouble)
49. Chevalier de la Table Basse (Hedgehog of the "Hound" Table)
50. Pharaon et momies (Robotnik's Pyramid Scheme)
51. Histoire de préhistoire (Prehistoric Sonic)
52. Un baby-sitting éprouvant (Baby Sitter Jitters)
53. Chérie, j'ai rétréci le hérisson (Honey, I Shrunk the Hedgehog)
54. Robotnikland
55. Le grand prix de Mobius (The Mobius 5000)
56. La petite Siresonne (The Little Merhog aka Sonic and the Mermaid)
57. SOS pollen (Road Hog)
58. Le robot des robots (The Robot's Robot)
59. Le temple maudit (Tails' Tale)
60. Le héros de l'année (Hero Of The Year)
61. Le pic pocket (Fast and Easy aka 48 Hour Sonic)
62. Comment vivent les gens malhonnêtes (Lifestyles of the Sick and Twisted)
63. La course aux élections (Sonic is Running)
64. Les robots ninjas (Robo-Ninjas)
65. Il était une fois (Sonically Ever After)
66. Le Père Noël est une doublure (Sonic Christmas Blast)

Coffrets DVD

Le 15 janvier 2010, Déclic Images annonce la sortie de 2 coffrets de 4 DVD^[1] entièrement en langue française. Ils seront suivis par les 2 derniers coffrets disponibles depuis le 30 avril 2010^[2]. L'intégrale de la série en 65 épisodes est contenue dans ces 4 coffrets.

L'épisode hors-série n°66 "Le Père Noël est une doublure" n'est pas inclus dans ces coffrets, mais il est disponible à l'unité dans un DVD intitulé "la course de noël".

Voir aussi

Article connexe

• Sonic : personnage de jeu vidéo

sonic x sonic le rebelle sonic et sally

Notes et références

Liens externes

• Les Aventures de Sonic - 1^re série sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Les Aventures de Sonic - 2^e série sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines