Les Autres

Pour les articles homonymes, voir Les Autres (homonymie).

Le Palacio de Los Hornillos en Cantabrie, Espagne, lieu de tournage des extérieurs du film

Les Autres (The Others) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 2001.

Synopsis

1945, la guerre est terminée, mais le mari de Grace n'est pas revenu du front. Elle élève seule ses deux enfants dans un manoir isolé sur l'île anglo-normande de Jersey. Les enfants sont atteints d'une maladie rare et étrange : ils ne supportent pas la lumière du soleil et doivent rester dans l'obscurité, le manoir est donc plongé en permanence dans la pénombre. Aucune porte ne doit être ouverte avant que la précédente ne soit fermée. Des intrus viennent bousculer l'ordre rigoureux instauré par Grace et révèlent la vérité...

Fiche technique

• Titre : Les Autres
• Titre original : The Others
• Réalisation : Alejandro Amenábar
• Scénario : Alejandro Amenábar
• Production : Fernando Bovaira, José Luis Cuerda, Sunmin Park, Tom Cruise, Rick Schwartz, Paula Wagner, Bob Weinstein et Harvey Weinstein
• Sociétés de production : Cruise/Wagner Productions, Las Producciones del Escorpión S.L. et Sociedad General de Cine
• Budget : 17 millions de dollars
• Musique : Alejandro Amenábar
• Photographie : Javier Aguirresarobe
• Montage : Nacho Ruiz Capillas
• Décors : Benjamín Fernández
• Costumes : Sonia Grande
• Pays d'origine :  Espagne,  France,  États-Unis
• Langue de tournage : anglais
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Fantastique
• Durée : 104 minutes
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 2 août 2001 (première)
  •  États-Unis : 10 août 2001
  •  Espagne : 7 septembre 2001
  •  France : 22 octobre 2001 (première)
  •  France et  Suisse romande : 26 décembre 2001
  •  Belgique : 16 janvier 2002
• Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

Distribution

• Nicole Kidman (VF : Danièle Douet) : Grace Stewart
• Fionnula Flanagan (VF : Paule Emanuele) : Mme Bertha Mills
• Christopher Eccleston : Charles Stewart
• Alakina Mann : Anne Stewart
• James Bentley : Nicholas Stewart
• Eric Sykes : Mr Edmund Tuttle
• Elaine Cassidy : Lydia
• Renée Asherson : la vieille dame
• Keith Allen : Mr Marlish
• Michelle Fairley : Mme Marlish
• Alexander Vince : Victor Marlish
• Gordon Reid : le premier assistant
• Ricardo López : le second assistant
• Aldo Grilo : le jardinier

Autour du film

• Le tournage s'est déroulé du 30 septembre au 5 décembre 2000 à Huntington aux États-Unis, ainsi qu'à Madrid et Santander en Espagne.
• L'allergie à la lumière des enfants est une maladie réelle, la protoporphyrie érythropoïétique.
• On trouve déjà le motif de l'assassinat par étouffement avec un oreiller dans Ouvre les yeux, précédent film d'Amenábar.
• Le film fit l'objet d'un remake indien, Hum Kaun Hai?, réalisé par Ravi Sharma Shankar en 2004.
• Le film possède un twist final.

Bande originale

• I Only Have Eyes for You, composé par Harry Warren et Al Dubin, interprété a cappella par Nicole Kidman.
• Vals Opus 69 No.1 (Op. Posth.), composé par Frédéric Chopin, interprété par Jean-Marc Luisada.

Distinctions

Récompenses

• Prix FIPRESCI, lors du Festival international du film de Flandres 2001.
• Prix du meilleur film d'horreur, meilleure actrice pour Nicole Kidman, meilleur second rôle féminin pour Fionnula Flanagan, par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur en 2002.
• Prix du meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleure photographie, lors des Cinema Writers Circle Awards 2002.
• Prix Goya du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario original, de la meilleure photographie, du meilleur montage, des meilleurs décors et du meilleur son (Ricardo Steinberg, Tim Cavagin, Alfonso Raposo, Daniel Goldstein) en 2002.
• Actrice de l'année pour Nicole Kidman, lors des London Critics Circle Film Awards 2002.

Nominations

• Nomination au prix du meilleur film, lors des Prix du cinéma européen 2001.
• Nomination au Grand Prix, lors du Festival international du film de Flandres 2001.
• Nomination au Lion d'or de Saint Marc, lors de la Mostra de Venise 2001.
• Nomination au prix du meilleur réalisateur, meilleur scénario et meilleur jeune acteur pour Alakina Mann, par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur en 2002.
• Nomination au prix du meilleur scénario et de la meilleure actrice pour Nicole Kidman, lors des BAFTA Awards 2002.
• Nomination au prix du meilleur scénario, lors des Bram Stoker Awards 2002.
• Nomination au Golden Globe de la meilleure actrice pour Nicole Kidman en 2002.
• Nomination au prix du meilleur film, par l'International Horror Guild en 2002.

Lien externe

• (fr+en) Les Autres sur l'Internet Movie Database
• Lieu du tournage vu du ciel : Oheka Castle
• Lieu du tournage vu du ciel : Palacio de Los Hornillos

• Portail du cinéma
• Portail sur Disney
• Portail de la fantasy et du fantastique