Le Poisson dans l'eau

Le Poisson dans l'eau
Le Poisson dans l'eau
Auteur Mario Vargas Llosa
Genre Mémoires
Version originale
Titre original El pez en el agua
Éditeur original Barcelone : Seix Barral
Langue originale Espagnol
Pays d'origine Pérou
Date de parution originale 1993
ISBN original 84-322-0679-2
Version française
Traducteur Albert Bensoussan
Lieu de parution France
Éditeur Paris : Gallimard
Collection Du monde entier
Date de parution 1er février 1995
Nombre de pages 505
ISBN 2-070-73748-9

Le Poisson dans l'eau (titre original : El pez en el agua) est un livre de mémoires de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, publié pour la 1e fois en Espagne au mois de mars 1993.

Il paraît en France le 1er février 1995, chez Gallimard, dans la collection Du monde entier, traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan.

Cette biographie couvre alternativement deux périodes décisives dans la vie de Mario Vargas Llosa; celle d'abord de ses années d'enfance et de jeunesse, à partir de ses 10 ans jusqu'à son départ du Pérou pour l'Europe, en 1958, puis les trois années, de 1987 à 1990, consacrées à la campagne présidentielle péruvienne et sa défaite, le 10 juin 1990, à l'issue du second tour, face à Alberto Fujimori.

Le livre débute par la surprenante et traumatisante nouvelle faite par sa mère à Mario, alors âgé de 10 ans et prétendument orphelin de père; ce dernier, en réalité, est bien vivant. Il a quitté femme et enfant peu de temps après la naissance de son fils et après ses dix années d'absence, ruiné par des déboires financiers, il revient vivre avec eux. Les relations père-fils sont très conflictuelles, parfois physiquement violentes et le choix de Mario Vargo Llosa d'étudier à l'Académie militaire Leoncio Prado est l'occasion pour lui de s'éloigner de la cellule familiale à l'âge de 14 ans.

L'écrivain règle également ses comptes avec les intellectuels péruviens dont les points de vue, essentiellement politiques, divergent des siens. Il attaque, entre autres, l'écrivain Julio Ramón Ribeyro, son ami pendant près de 30 ans; les 2 hommes de lettres se sont rencontrés la première fois en 1958 puis ont été collègues au début des années 1960 à l'Agence France-Presse[1]. Julio Ramón Ribeyro meurt d'un cancer quelques mois après la sortie du livre.

Article connexe

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Poisson dans l'eau de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Comme un Poisson dans l' Eau — (Вилен сюр Сена,Франция) Категория отеля: Адрес: 51 quai de Seine …   Каталог отелей

  • Comme Un Poisson Dans L'eau — est un film d André Michel sorti en 1962. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Comme un poisson dans l'eau — est un film d André Michel sorti en 1962. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Heureux comme un roi, comme un poisson dans l'eau — ● Heureux comme un roi, comme un poisson dans l eau très heureux …   Encyclopédie Universelle

  • Être comme un poisson dans l'eau — ● Être comme un poisson dans l eau se trouver parfaitement à l aise, parfaitement bien …   Encyclopédie Universelle

  • Poisson-ange d'eau douce — Scalaire (poisson) Article connexe : Pterophyllum altum. Scalaire …   Wikipédia en Français

  • Comme un poisson dans l'eau —    Comédie d André Michel, avec Philippe Noiret, Annette Poivre, René Lefèvre.   Pays: France   Date de sortie: 1961   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 25    Résumé    Comment un inoffensif guide pour touristes réalise sa vocation de… …   Dictionnaire mondial des Films

  • poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… …   Encyclopédie Universelle

  • EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde …   Encyclopédie Universelle

  • poisson — 1. (poi son) s. m. 1°   Animal vertébré qui naît et vit dans l eau. •   Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c est ici le pays des festins, SÉV. 569. •   Les voyages ne me… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”