Le Journal de Bridget Jones (film)

Pour les articles homonymes, voir Le Journal de Bridget Jones.

Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est un film britanno-américain de 2001 réalisé par Sharon Maguire, d'après un roman d'Helen Fielding, publié en 1996.

Synopsis

Bridget est une trentenaire célibataire un peu enrobée, gaffeuse, qui fume comme un pompier, boit comme un trou et passe chaque année le nouvel an avec ses parents chez des amis. Elle travaille dans une maison d'édition (Pemberley Publishing) dirigée par Daniel Cleaver (dont elle pense être amoureuse).

Sa mère, une femme superficielle et égoïste, cherche à tout prix à marier Bridget et la critique sur son look, peu avenant selon elle. Le père de Bridget est affectueux mais dominé par son épouse. C'est le Jour de l'an qu'elle rencontre Mark Darcy, un avocat brillant et un peu guindé. Après une conversation qui se passe très mal (Mark la traite de vieille fille alcoolique alors qu'il se croit hors de portée des oreilles de Bridget), Bridget se rend compte qu'elle doit changer, sinon elle restera seule toute sa vie.

Elle achète donc son journal dans lequel elle écrit ses bonnes résolutions : perdre du poids, arrêter de fumer, arrêter de boire et trouver un homme qui lui corresponde. Elle parvient à séduire Daniel et entame avec lui une relation mais ignore les avertissements de Mark Darcy qui la met indirectement en garde contre Daniel : les deux hommes ont en effet un contentieux, et Daniel raconte à Bridget que Mark lui a chipé sa fiancée. Bridget découvre un jour que Daniel la trompe et s'effondre. Alors qu'elle reprend pied, elle est invitée chez des amis, y rencontre à nouveau Mark (et sa petite amie, une avocate prétentieuse) et se retrouve la seule célibataire : elle est l'objet de réflexions moqueuses sur les trentenaires célibataires. Malgré tout, Mark avoue à Bridget qu'il l'aime bien, en dépit de ses défauts : Bridget est plus remuée qu'elle ne veut l'admettre. Lorsqu'elle organise son repas d'anniversaire, Mark débarque à l'improviste et tous deux passent un bon moment en compagnie des amis de Bridget. Mais Daniel arrive à son tour et tente de reconquérir Bridget. Dépité, Mark provoque Daniel et ils se battent dans la rue au cours d'une scène mémorable. Bridget, déçue, repousse ses deux prétendants. Déprimée, elle refuse d'aller à une fête chez les parents de Mark mais une réflexion de sa mère l'informe que c'est Daniel qui a volé la femme de Mark et non le contraire. Voyant là l'occasion inespérée de tomber dans les bras de Mark, elle se précipite… pour l'entendre annoncer sa mutation professionnelle à New-York. Sa petite amie en profite pour annoncer leur mariage (Mark n'est manifestement pas au courant…). Bridget s'humilie publiquement en tentant de retenir maladroitement Mark et lui fait comprendre qu'elle aussi a des sentiments pour lui. Rentrée chez elle, elle s'abandonne à l'alcool mais Mark débarque et lui annonce qu'il renonce à New-York : Bridget, folle de joie, se précipite dans sa chambre pour enfiler des sous-vêtements sexy. Pendant ce temps, Mark tombe sur le journal de Bridget et lit des passages peu flatteurs sur lui : il s'en va. Désespérée, elle lui court après, prenant juste le temps de passer un gilet sur ses sous-vêtements bien qu'il neige très fort, et le retrouve sortant d'une librairie où il vient de lui acheter un nouveau journal : ils tombent dans les bras l'un de l'autre.

Fiche technique

• Titre : Le Journal de Bridget Jones
• Titre original : Bridget Jones’s Diary
• Réalisation : Sharon Maguire
• Scénario : Helen Fielding, Andrew Davies, Richard Curtis
• Musique : Patrick Doyle, Chaka Khan
• Date de sortie : 10 octobre 2001
• Film britanno-américain
• Format : Cinémascope, 35 mm, 2,35:1 (couleurs, son EX)
• Genre : romance (film d'amour)
• Durée : 97 minutes
• Tout public

Distribution

• Renée Zellweger (VF : Odile Cohen) : Bridget Jones
• Colin Firth (VF : Nicolas Lormeau) (VQ : Jean-Luc Montminy) : Mark Darcy
• Hugh Grant (VF : Thibault de Montalembert) (VQ : Daniel Picard) : Daniel Cleaver
• Gemma Jones (VF : Patricia Jeanneau) : La mère de Bridget (Pamela)
• Jim Broadbent (VF : Claude Leveque et VQ : Hubert Gagnon) : le père de Bridget (Colin)
• Celia Imrie (VF : Frédérique Cantrel) : Una Alconbury
• James Faulkner (VF : Patrick Préjean et VQ : Jean-Marie Moncelet) : Oncle Geoffrey
• Charmian May : M^me Darcy
• Paul Brooke (VF : Gérard Surugue et VQ : André Montmorency) : M. Fitzherbert
• Felicity Montagu (VQ : Johanne Léveillée) : Perpetua
• Salman Rushdie : lui-même
• Shirley Henderson : Jude
• Sally Phillips : Shazza
• James Callis (VQ : François Godin) : Tom
• Charlie Caine : bel étranger
• Gareth Marks : Simon du Marketing
• John Clegg : Elderly Man
• Embeth Davidtz (VQ : Hélène Mondoux) : Natasha
• Matthew Bates : Kafka Author
• Jeffrey Archer : lui-même
• Patrick Barlow (VF : Gabriel Le Doze) : Julian
• Rebecca Charles : le réceptionniste
• Honor Blackman : Penny Husbands-Bosworth
• Dominic McHale : Bernard
• Joan Blackham : Shirley
• Lisa Barbuscia : Lara
• Joseph Alessi : Interviewer 1
• Rhydian Jai-Persad : Interviewer 2
• Neil Pearson : Richard Finch
• Paul Ross : M. Sit Up Britain
• Stewart Wright : Stage Manager
• Claire Skinner : Magda
• Dolly Wells : Woney
• Mark Lingwood : Cosmo
• Toby Whithouse : Alastair
• David Cann : Le cameraman
• Lisa Kay : Eleanor Ross Heaney
• Sulayman Al-Bassam : Kafir Aghani
• Donald Douglas : M. Darcy
• Renu Setna : M. Ramdas
• Emma Amos : Paula
• Sara Stockbridge : Melinda

Autour du film

• Une première suite est donnée au film en 2004 : Bridget Jones : L'Âge de raison (Bridget Jones: The Edge of Reason) de Beeban Kidron, toujours avec Renée Zellweger. Un troisième volet, toujours avec Renée Zellweger et Colin Firth est prévu en 2011.
• Le film est assez librement adapté du roman éponyme car il emprunte aussi certaines situations au deuxième volume, L'Âge de Raison. Malgré tout, on parvient toujours à reconnaître l'œuvre littéraire qui a inspiré le roman à l'origine, à savoir Orgueil et Préjugés de Jane Austen, dont Bridget Jones est une adaptation moderne. C'est pourquoi le prince charmant s'appelle Darcy dans les deux œuvres.
• Les noms de Colin Firth, le mémorable Darcy de la série britannique de 1995 et d'Hugh Grant, qui joue Edwars Ferrars dans le film d'Ang Lee, Raison et Sentiments, sorti la même année, sont tous deux évoqués dans le livre.

Liens externes

• Site du film (BridgetJonesMovie.com)
• Le Journal de Bridget Jones sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Fiche Cinefiche
• Bridget Jones Online Archives

• Portail du cinéma