Langue analytique
- Langue analytique
-
Langue isolante
Une langue isolante est en typologie morphologique une langue qui est extrêmement analytique, c'est-à-dire où tous les mots restent invariables quelle que soit leur fonction syntaxique.
Les langues isolantes sont traditionnellement opposées aux langues agglutinantes, aux langues fusionnelles (ou flexionnelles) et surtout aux langues polysynthétiques.
Des exemples typiques de langues isolantes sont le chinois et le vietnamien. Les nuances y sont généralement rendues par le contexte et l'intonation.
Un cas typique : l'anglais
La grammaire de l'anglais a dans une certaine mesure évolué (et évolue encore) d'un substrat indo-européen flexionnel (qui avait 7 ou 8 cas) vers celle d'une langue isolante:
- neutralisation des genres sauf pour les personnes animées (et quelques objets comme les bateaux),
- adjectifs invariables,
- disparition quasi-totale du subjonctif,
Par exemple comparons le français :
J'ai un bon copain.
Ils ont de bons copains.
ou l'italien :
Ho un caro amico.
Hanno dei cari amici.
ou l'espagnol :
Tengo un buen amigo.
Tienen buenos amigos.
avec l'anglais :
I have a good friend.
They have good friends.
Seule la flexion -s du pluriel demeure.
Catégorie : Langue isolante
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Langue analytique de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Langue analytique — ● Langue analytique synonyme de langue isolante … Encyclopédie Universelle
Langue analytique de John Wilkins — John Wilkins Pour les articles homonymes, voir Wilkins. John Wilkins. John Wilkins (1er janvier 1614 … Wikipédia en Français
Langue analytique de John Witkins — John Wilkins Pour les articles homonymes, voir Wilkins. John Wilkins. John Wilkins (1er janvier 1614 … Wikipédia en Français
analytique — [ analitik ] n. f. et adj. • 1578; bas lat. analyticus, gr. analutikos I ♦ N. f. Philos. Chez Aristote, Partie de la logique qui traite de la démonstration. ♢ Chez Kant, Partie de la critique qui a pour objet la recherche des formes de l… … Encyclopédie Universelle
ANALYTIQUE — adj. des deux genres Qui procède par voie d’analyse ou Qui contient une analyse. Méthode analytique. Examen analytique. Tables analytiques. Résumé analytique. Compte rendu analytique. Avoir l’esprit analytique. On dit figurément de Celui qui a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
langue — AGGLUTINANTE Langues qui presentent la caracteristique structurelle de l’agglutination, c’est a dire, l’accumulation apres le radical d’affixes distincts, pour exprimer les rapports grammaticaux. Ainsi, en turc, a partir de ler (marque du… … Glossaire de linguistique computationnelle
Langue SOV — Une langue SOV est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet objet verbe. Le basque, le japonais et le turc sont de ce type. Certaines langues, comme le français avec les pronoms objets (« je … Wikipédia en Français
Langue construite — Une langue construite, parfois improprement appelée langue artificielle, est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l élaboration est largement spontanée.… … Wikipédia en Français
Langue Isolante — Une langue isolante est en typologie morphologique une langue qui est extrêmement analytique, c est à dire où tous les mots restent invariables quelle que soit leur fonction syntaxique. Les langues isolantes sont traditionnellement opposées aux… … Wikipédia en Français
Langue des oiseaux — La langue des oiseaux est une langue secrète qui consiste à donner un sens autre à des mots ou à une phrase, soit par un jeu de sonorités, soit par des jeux de mots (verlan, anagrammes, fragments de mots…), soit enfin par le recours à la… … Wikipédia en Français
