Lancelot de Carles

Lancelot de Carles, évêque de Riez, religieux et poète français, né à Bordeaux, au commencement du XVI^e siècle, mort à Paris, vers 1570.

Biographie

Issu d'une famille de robe de Bordeaux, il était fils de Jean de Carles, président au parlement de cette ville. Le roi Henri II le chargea d'une négociation avec la cour de Rome, et, en récompense de ses services, le nomma à l'évêché de Riez en 1550. Il était abbé commendataire de l'abbaye de la Roë, et avait pour vicaire Jacques Eveillard, chanoine d'Angers, 1565, 1566.

Carles avait reçu une excellente éducation, dont il avait heureusement profité. Il était savant dans les langues grecque et latine ; il aimait aussi la poésie française, et recherchait ceux qui s'étaient acquis quelque réputation en la cultivant. Il était particulièrement lié avec Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay et le chancelier de Lhopital. Carles mourut à Paris, vers l'année 1570.

Publications

La Croix du Maine lui attribue plusieurs ouvrages imprimés, et d'autres qui ne l'ont pas été. Dans cette dernière classe, il faut ranger une traduction en vers français de l'Odyssée d'Homère, dont notre bibliothécaire ne parle que sur le témoignage de Jacques Peletier du Mans. Il avait fait imprimer en 1561, la Paraphrase en vers françois de l'Ecclésiaste de Salomon, et, en 1562, celle des Cantiques de la Bible, et du Cantique des cantiques, in-8°. Il est un excellent poète latin et françois et bien docte en grec dit Antoine du Verdier.

On a encore de lui :

• Exhortation ou Parénèse en vers héroïques latins et français à son neveu, Paris, Vascosan, in-4° ;
• Éloge ou Témoignage d'honneur de Henri II, roi de France, traduit du latin de Pierre Paschal, 1560, in-fol. ;
• Lettres au roi de France, Charles IX, contenant les actions et propos de M. de Guyse, depuis sa blessure jusqu'à son trépas, Paris, in-8° ;
• Le plus rare des ouvrages de Carles et le plus recherché est une Epistre contenant le procès criminel fait à l'encontre de la royne Boullan^[1], d'Angleterre, Lyon, 1545, in-8°;
• Discours anonymes et poèmes sur Anne de Boleyn, 237 feuillets, 297x203 mm. Conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux.

Notes

Source partielle

• « Lancelot de Carles », dans Alphonse-Victor Angot, Ferdinand Gaugain, Dictionnaire historique, topographique et biographique de la Mayenne, Goupil, 1900-1910 [détail de l’édition]
• « Lancelot de Carles », dans Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes avec la collaboration de plus de 300 savants et littérateurs français ou étrangers, 2^e édition, 1843-1865 [détail de l’édition]

• Portail de la poésie