Lamanage

Lamanage
Lamaneurs en action dans du mauvais temps à Rotterdam.

Lamanage est un terme du vocabulaire maritime et désigne des opérations d'assistance à l'amarrage, au désamarrage des navires lors de leur arrivée, départ ou également de leur mouvement (changement de poste à quai) à l'intérieur des ports. L'équipage des navires étant limité et occupé, il a fallu créer un service à terre. Les lamaneurs sont des marins spécialisés.

Bateau de lamanage devant la proue d'un porte-conteneurs
Lamaneurs au port de Punta Arenas (Chili)

L'opération de lamanage peut être dangereuse si les conditions climatiques sont défavorables. La taille des aussières suit celle des navires. Les lamaneurs travaillant soit sur une petite embarcation, soit au bord des quais sont fréquemment dans des positions d'équilibre précaire et ce dans un environnement mal éclairé de nuit. La possible rupture d'une aussière ajoute à cette insécurité. Les lamaneurs sont en contact radio VHF avec le pilote à bord.

Sur le fleuve Saint-Laurent à partir de la ville des Escoumins jusqu'au port de Montréal, le lamanage est effectué par les Pilotes du Saint-Laurent. Le pilote lamaneur, lors des opérations d'accostage ou de mouvements du navire, se trouve à bord de celui-ci et communique avec les différents intervenants durant la manoeuvre. Ainsi le pilote lamaneur sera en communication avec les capitaines à bord des remorqueurs ainsi qu'avec les arrimeurs sur le quai. Dans la région de Québec durant l'hiver, les opérations sont compliquées par la présence de glace qui se loge entre le navire et le quai. Une très grande expérience est requise pour exécuter ce genre d'opération.

L'amarrage fait partie de la sécurité du navire et donc de l'infrastructure portuaire, des équipes sont donc disponibles 24 heures sur 24.

Camion lamanage de La Rochelle

Particularité : lors du transit du canal de Panama deux équipes de lamaneurs embarquent à bord du navire et assistent l'équipage. En effet, lors du passage des écluses, les aussières ne sont pas capelées à terre mais ce sont des câbles qui viennent de locomotives de terre et sont capelées à bord.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • Portail du monde maritime Portail du monde maritime

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lamanage de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lamanage — [ lamanaʒ ] n. m. • 1355; de l a. fr. laman, néerl. lootsman « pilote » ♦ Mar. Pilotage des navires à l entrée et à la sortie des ports, dans les passes, les chenaux. ● lamanage nom masculin (ancien français laman, pilote, du néerlandais… …   Encyclopédie Universelle

  • Lamanage — La|ma|na|ge [...ʒə] die; <aus gleichbed. fr. lamanage zu älter fr. laman (aus lomant bzw. locman »Lotsmann, Lotse«, dies aus niederl. lotsman) u. ↑...age> (veraltet) Lotsengewerbe …   Das große Fremdwörterbuch

  • LAMANAGE — s. m. T. de Marine. Travail, profession des pilotes lamaneurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LAMANAGE — n. m. T. de Marine Profession de pilote lamaneur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lamanage — (la ma na j ) s. m. Terme de marine. Profession, travail des pilotes lamaneurs. •   Ne seront aussi tenus [les assureurs] des pilotages, touages, lamanages, des droits de congé, visite, etc., Ordonn. août 1681 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bateau De Lamanage — dans le port de La Rochelle …   Wikipédia en Français

  • Bateau de lamanage — Bateaux de lamanage dans le port de La Rochelle …   Wikipédia en Français

  • lamaneur — [ lamanɶr ] n. m. • 1584; de lamanage ♦ Mar. 1 ♦ Pilote chargé du lamanage. 2 ♦ Ouvrier qui reste à quai et veille à l amarrage des bateaux. ● lamaneur nom masculin Ouvrier employé dans un port pour l amarrage des navires. ⇒LAMANEUR, subst. masc …   Encyclopédie Universelle

  • Canot d'amarrage — Bateau de lamanage Bateau de lamanage dans le port de La Rochelle …   Wikipédia en Français

  • Port (marine) — Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”