Laisse Parler Ton Cœur

Laisse Parler Ton Cœur

Kuch Kuch Hota Hai

Kuch Kuch Hota Hai (diffusé notamment en France sous le titre Laisse parler ton cœur) est un film indien (1998) réalisé par Karan Johar. Traduit littéralement, le titre signifie « Quelque chose se passe ».

Après que le rôle de Tina avait été refusé par Twinkle Khanna, Urmila Matondkar, Raveena Tandon, Aishwarya Rai et Karisma Kapoor, Shahrukh Khan suggéra au réalisateur Karan Johar d'engager Rani Mukherjee dont il avait vu le premier film. Karan Johar avait prévu de faire doubler la voix de Rani Mukherjee par une autre actrice.

Sommaire

Synopsis

Ce film raconte l'histoire d'amour contrariée de Rahul et Anjali. Tina, la femme de Rahul Khanna, meurt en mettant au monde sa fille Anjali, mais lui laisse une série de lettres. Dans la dernière, qu'Anjali découvre le jour de ses huit ans, Tina explique à sa fille qu'elle porte ce prénom en souvenir de la meilleure amie de son père au lycée, Anjali Sharma. Un long flashback montre alors l'époque où Rahul, chef de bande et coureur de jupons, et Anjali, véritable garçon manqué, étaient les meilleurs amis du monde. Anjali ne se rend compte de l'amour qu'elle éprouve pour Rahul que lorsque celui-ci fait la connaissance de Tina Malhotra, qui deviendra sa femme. Désespérée, Anjali s'enfuit sans laisser de nouvelles. De retour dans le présent, la petite Anjali, conformément à la volonté de sa mère exprimée dans la lettre, met tout en œuvre pour permettre à Anjali de retrouver son amour d'enfance.

Fiche technique

Cinéma indien
Bollywood
Kollywood
Flag of India.svg
Les films
Les réalisateurs
Les acteurs
Les actrices
Les musiciens
  • Titre original en hindi romanisé : Kuch Kuch Hota Hai
  • Titre original : कुछ कुछ होता है
  • Réalisation : Karan Johar
  • Scénario : Karan Johar
  • Pays d'origine : Inde
  • Genre : comédie romantique et musicale
  • Durée : 177 minutes
  • Musique : Jatin Lalit
  • Titre de la version française diffusée à la télévision : Laisse parler ton cœur
  • Version française : F.-X. Durandy et Leïla Tahir (Télétota)

Distribution

  • Shahrukh Khan : Rahul Khanna
  • Kajol : Anjali Sharma
  • Rani Mukerji : Tina Malhotra
  • Sana Saeed : Anjali Khanna, la fille de Rahul et Tina
  • Farida Jalal : madame Khanna (la mère de Rahul)
  • Reema Lagoo : la mère d'Anjali Sharma
  • Archana Puran Singh : mademoiselle Briganza
  • Himani Shivpuri : Rifat Bi
  • Johnny Lever : le Colonel Almeida, directeur du camp de vacances
  • Anupam Kher : principal Malhotra, directeur de l'université de Rahul et Anjali, père de Tina
  • Parzun Dastur : le petit garçon sikh muet
  • Salman Khan : Aman Mehra, le fiancé d'Anjali Sharma
  • Neelam : dans son propre rôle, présentatrice d'une émission de variétés qu'adore Anjali Khanna

Musique

Le film comporte six chansons dont la musique a été composée par Jatin Lalit et dont les paroles ont été écrites par Sameer.

Titre Interprète(s)
Koi Mil Gaya Alka Yagnik, Kavita Krishnamurti, Udit Narayan
Kuch Kuch Hota Hai Alka Yagnik, Udit Narayan
Ladki Badi Anjaani Hai Alka Yagnik, Kumar Sanu
Saajanji Ghar Aaye Alka Yagnik, Kavita Krishnamurti, Kumar Sanu
Tujhe Yaad Na Meri Aayee Alka Yagnik, Sapna Awasthi
Yeh Ladka Hai Deewana Alka Yagnik, Kavita Krishnamurti

Récompenses

Liens externes

(fr+en) Kuch Kuch Hota Hai sur l’Internet Movie Database


  • Portail Bollywood Portail Bollywood
  • Portail du monde indien Portail du monde indien
  • Portail du cinéma Portail du cinéma
Ce document provient de « Kuch Kuch Hota Hai ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Laisse Parler Ton Cœur de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Laisse parler ton cœur — Kuch Kuch Hota Hai Kuch Kuch Hota Hai (diffusé notamment en France sous le titre Laisse parler ton cœur) est un film indien (1998) réalisé par Karan Johar. Traduit littéralement, le titre signifie « Quelque chose se passe ». Après que… …   Wikipédia en Français

  • Laisse parler ton coeur — Kuch Kuch Hota Hai Kuch Kuch Hota Hai (diffusé notamment en France sous le titre Laisse parler ton cœur) est un film indien (1998) réalisé par Karan Johar. Traduit littéralement, le titre signifie « Quelque chose se passe ». Après que… …   Wikipédia en Français

  • parler — 1. (par lé) v. n. 1°   Articuler des mots, prononcer des paroles. 2°   Il se dit des oiseaux imitant la voix humaine. 3°   S exprimer. 4°   Discourir, s énoncer par le discours, causer. 5°   Parler que, au sens de dire. 6°   Parler à, adresser la …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1°   Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • parler — Parler: Loqui, Fari, Fabulari, Crepare, Verba facere, Mittere vocem, Voces facere, Sermocinari. {{t=g}}paralaléin,{{/t}} esse puto (ait Budaeus) quod lingua vernacula pro verbo loqui, Verba facere, dicit Parler, et {{t=g}}paralalian,{{/t}} quod… …   Thresor de la langue françoyse

  • ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 …   Encyclopédie Universelle

  • parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » …   Encyclopédie Universelle

  • Parler calédonien — Français de Nouvelle Calédonie Le français de Nouvelle Calédonie, ou parler calédonien ou caldoche, diffère du français de France ou de la Métropole aussi bien par son accent que par ses emprunts à la mosaïque ethnique composant la société néo… …   Wikipédia en Français

  • Kuch Kuch Hota Hai — (diffusé notamment en France sous le titre Laisse parler ton cœur) est un film indien (1998) réalisé par Karan Johar. Traduit littéralement, le titre signifie « Quelque chose se passe ». Après que le rôle de Tina avait été refusé par… …   Wikipédia en Français

  • Poucelina — ou Poucette au Québec (Thumbelina) est un film d animation réalisé par Don Bluth en 1993, adapté du conte de Hans Christian Andersen La Petite Poucette. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 2.1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”