- La révolution française (comédie musicale)
-
La Révolution française (comédie musicale)
Pour les articles homonymes, voir La Révolution française.
Pochette du double album vinyle de 1973.
La Révolution française est un « opéra rock » français de Claude-Michel Schönberg et Raymond Jeannot, livret de Alain Boublil et Jean-Max Rivière, créé en 1973 au Palais des Sports de Paris.
Sommaire
Synopsis
Avec la Révolution française pour toile de fond, l'histoire fictive des amours impossibles entre Charles Gauthier, un fils de boutiquiers devenu député du Tiers-État, et une aristocrate, Isabelle de Montmorency, contrainte de fuir avec la famille royale...
Fiche technique
- Livret et lyrics : Alain Boublil et Jean-Max Rivière
- Musique : Claude-Michel Schönberg et Raymond Jeannot
- Arrangements : Jean-Claude Petit et Martin Circus
Distribution originale
- Antoine : Général Bonaparte
- Cyril Azzam : Général Kellermann
- Alain Bashung : Robespierre
- Jean Bentho : M. de La Fayette, conseiller du roi
- Les Enfants de Bondy : Les enfants du roi (Louis et Marie-Thérèse)
- Françoise Boublil : Charlotte Corday
- Gérard Rinaldi[1]: Talleyrand
- Les Charlots : Les prêtres
- Noëlle Cordier : Isabelle de Montmorency
- Mario d'Alba : Un conseiller du roi / Un crieur de journaux / Un gardien de prison
- Franca di Rienzo : Marie-Antoinette
- Raymond Jeannot : Un crieur de journaux
- Gérard Layani : La Terreur (soliste)
- Gérard Blanc[2] : Danton
- Martin Circus : Les députés du Tiers-État
- Jean-François Michael : Les Chouans (soliste)
- Jean-Max Rivière : Marat
- Jean-Pierre Savelli : Charles Gauthier
- Claude-Michel Schönberg : Louis XVI
- Jean Schultheis : Antoine Fouquier-Tinville
- Élisabeth Vigna : Madame Sans-Gêne
- Système Crapoutchick[3] : La Noblesse, la Terreur
Discographie
Il existe deux versions discographiques de l'œuvre : celle d'origine (double album), et celle, plus étoffée, présentée en 1977 au théatre Mogador (triple album).
Première version
Le disque a été édité en double album vinyle chez Vogue en 1973. L'album contient un livret de seize pages dont douze pages de bandes dessinées avec les paroles des chansons. Le disque a été réédité plusieurs fois par la suite, comme en 1989 à l'occasion du bicentenaire de la Révolution française.
Liste des morceaux
Première page du livret intérieur de l'album
Livret intérieur de l'album en bande dessinée- Ouverture - Chœurs
- Les États généraux (5 mai 1789) :
- Le Roi - Louis XVI
- La Noblesse - Chœurs[4]
- Le Clergé - Chœurs
- Le Tiers-État - Les députés du Tiers-État[5]
- Charles Gauthier (mai 1789) - Charles Gauthier
- À Versailles (14 juillet 1789) - Les enfants du roi et Louis XVI
- Retour de la Bastille : Français, Français - Robespierre et Chœurs / Il s'appelle Charles Gauthier - Isabelle de Montmorency
- À bas tous les privilèges (nuit du 4 août 1789) - Chœurs[5]
- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (26 août 1789) - Charles Gauthier
- Ça ira, ça ira ! (5-6 octobre 1789) - Louis XVI, La Fayette, un conseiller et chœurs
- Quatre saisons pour un amour - Isabelle de Montmorency
- Serment de Talleyrand (12 juillet 1789) / Fête de la Fédération (14 juillet 1790) - Talleyrand et chœurs[6]
- Crieurs de journaux (21 juin 1791) / La patrie est en danger (11 juillet 1792) - Danton et chœurs[5]
- L'Exil (10 août 1792) - Charles Gauthier et Isabelle de Montmorency
- Valmy (20 septembre 1792) / Proclamation de la République (21 septembre 1792) - Général Kellermann et chœurs
- C'est du beau linge, mon général - Madame Sans-Gêne, Général Bonaparte et chœurs
- Le Procès de Louis XVI : Réquisitoire (10 décembre 1792) - Fouquier-Tinville
- Louis XVI / Exécution (21 janvier 1793) - Louis XVI et chœurs
- Chouans, en avant ! (juin 1793) - Les Chouans
- La terreur est en nous - Chœurs[4]
- L'Horrible Assassinat du citoyen Marat par la perfide Charlotte Corday (13 juillet 1793) - Marat et Charlotte Corday
- Fouquier-Tinville
- Au petit matin (25 vendémiaire an II / 16 octobre 1793) - Marie-Antoinette
- Que j'aie tort ou que j'aie raison (16 germinal an II / 5 avril 1794) - Robespierre et chœurs
- La Fête de l'Être suprême (20 prairial an II / 8 juin 1794)- Robespierre et chœurs
- La Prison - Le gardien et Isabelle
- Révolution (final) - Charles et Isabelle
Les numéros musicaux se répartissent ainsi sur le double album original :- 1-5 : Disque 1, face 1
- 6-10 : Disque 2, face 1 (2)
- 11-16 : Disque 2, face 2 (3)
- 17-25 : Disque 1, face 2 (4)
Version de 1977
- Le passage consacré à l'assassinat de Marat par Charlotte Corday a été totalement réécrit. D'intermède léger dans la première version, il devient dans la seconde un passage d'opéra à trois voix entre Charlotte, Marat (qui chante longuement le poignard planté en plein cœur) et la servante de ce dernier.
- Une nouvelle scène a été ajoutée : un dialogue d'affrontement entre Charles Gauthier et Robespierre, dont chaque vers est une réplique d'un personnage.
Enregistrements
- 1973 : Double album (LDM 30166 ou LD 30166 / VG 308 430166 sans livret)
- 1977 : Coffret 3 disques (VG603 ou C.V.U. 316)
- 1987 : 1ère réédition en CD des 24 titres originaux (VG 651-600 146)
- 1989 : Réédition spéciale « Bicentenaire de la Révolution Française » (PM 524 310 296 sans livret)
- 2000 : Réédition en version simple et luxe par (Anthology's B00004ZBMN)
Lien externe
Notes et références
Portail des arts du spectacle
Portail des comédies musicales
Catégories : Opéra rock | Comédie musicale des années 1970
Wikimedia Foundation. 2010.
