- La rupture (The Big Bang Theory)
-
La Rupture (The Big Bang Theory)
Pour les articles homonymes, voir La Rupture.La rupture Saison 1 Épisode n°17 Titre original The Tangerine Factor Code de production 117 1e diffusion aux É.-U. 19 mai 2008 1e diffusion en France 6 décembre 2008 Scénariste(s) Steven Molaro et Lee Aronsohn Réalisateur Mark Cendrowski Catégories Guide des épisodes Listes Liste des épisodes de The Big Bang Theory La rupture est le 17e et dernier épisode de la première saison de The Big Bang Theory. Il a été diffusé pour la première fois le 19 mai 2008 aux États-Unis sur CBS et le 6 décembre 2008 en France.
Sommaire
Synopsis
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Tandis que Wolowitz apprend à Sheldon à parler le mandarin, Penny entre dans l'appartement pour jeter à la fenêtre l'iPod de son petit ami Mike avec qui elle vient de rompre. Ce dernier avait en effet créé un blog ou il publiait régulièrement des articles sur la vie sexuelle du couple. Leonard voulant l'aider, décide de voir sa voisine pour lui parler. Il finit involontairement par la convaincre d'aller s'excuser auprès de son ex-petit ami.
Malheuresement pour elle, Mike avait déjà tourné la page et était déjà avec une autre fille. Totalement effondrée, elle décide de ne sortir plus qu'avec des hommes qui tiennent réellement à elle. Leonard lui demande alors de sortir avec lui, et elle finit par accepter. Les deux amis sont plutot mal à l'aise mais Penny et Leonard finissent par décider de tenter l'expérience, sur le modèle de l'expérience du chat de Schrödinger. L'épisode se termine dans le restaurant chinois où Sheldon commande son poulet à la mandarine. Sheldon, essayant de parler chinois dit réellement n'importe quoi.
Références
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
- Sheldon apprend le mandarin pour se plaindre auprès du restaurant chinois qui ne lui sers pas ce qu'il souhaite.
- Sheldon fait référence à l'amygdale et au néocortex pour valider l'expression « perdre ses mots ».
- Mike possède un iPod de 80 Go.
- Sheldon fait référence aux hippopotames dançant dans le dessin animé Fantasia.
- Sheldon compare l'interêt de Leonard envers Penny à celui de Ménélas envers Hélène de Troie.
- Sheldon précise que l'année-lumière n'est pas une unité de temps mais de distance.
- Sheldon puis Leonard font référence à une expérience appelée le chat de Schrödinger.
Apparitions
- James Hong : Chen
Liens externes
(fr+en) La rupture sur l’Internet Movie Database
Précédé par La Rupture (The Big Bang Theory) Suivi par Réaction ! Épisode de The Big Bang Theory ... Catégorie : Épisode de The Big Bang Theory -
Wikimedia Foundation. 2010.
