La pitxuri

Lapitz xuri (Lapitxuri)
Rivière Lapitxuri à Dancharia
Caractéristiques
Longueur	8 km
Bassin	?
Bassin collecteur	Nivelle
Débit moyen	?
Régime	pluvial océanique
Cours
Se jette dans	Nivelle
Géographie
Pays traversés	Espagne France
Régions traversées	Navarre/Aquitaine

Le Lapitz xuri ou Lapitxuri (’’Lapitchoury’’) est un affluent de la Nivelle (à Dantxarinea - Navarre, village de Urdazubi-Urdax) qui sert de support à la frontière franco-espagnole.

Le Sandre attribue le statut de cours principal au ’’Larreko erreka’’^[1] mais c’est le ’’Haitzagerriko erreka’’ qui a servi de support au tracé de la frontière qui ne suis pas ici la ligne de partage des eaux.

Sommaire 1 Étymologie 1.1 Principaux affluents 2 La chanson 3 Notes et références

Étymologie

Lapitz xuri signifie "marne blanche" en basque.

Principaux affluents

(G) Affluent rive gauche ; (D) Affluent rive droite ; (CP) Cours principal, signale le nom donné à une partie du cours d'eau prise en compte dans le calcul de sa longueur.

• (CP) Larreko erreka, de Zunarretako lepoa
  • (G) Erdiko erreka, 1.8 km, de Bizkailuze
  • (G) Farendegiko erreka, 2.5 km, du Gorospil
• (G) Haitzagerriko erreka^[2], 3.7 km, frontalier, de Gorospil lepoa
• (G) Barretako erreka, de l'Otamurdia

La chanson

Comme poste frontière, Lapitxuri était un lieu de rendez-vous pour faire la fête à peu de frais. A Dantxaria, là où le Lapitz xuri se jette dans la Nivelle, se trouvait une discothèque, qui drainait la jeunesse basque : ’’Lapitxuri’’. La renommée de l'endroit a donné lieu à une chanson, connue sous les noms de Lapitxuri, La Pitxuri ou encore La Pitchouli.

Elle est aujourd'hui largement popularisée dans tout le Sud-Ouest, grâce aux ferias et aux festayres et aux bandas. Elle s'est également diffusée dans le reste de la France grâce au rugby.

En voici les paroles :

Refrain

Ma mère m'a donné la permission de minuit

Pour aller me saoûler la gueule à Lapitxuri. (bis)

Couplets

Lapitxuri, Lapitxuri,

C'est là où on chante et où on danse entre amis.

Lapitxuri, Lapitxuri

Le rendez-vous de nos dimanches après-midi.

Lapitxuri, Lapitxuri

Là où on chante et on danse entre amis.

Lapitxuri, Lapitxuri

Le rendez-vous de tous les basques du pays.

Notes et références

Frontière franco-espagnole
Direction Atlantique Dantxaria	Lapitz xuri	Direction Méditerranée Iparla

• Portail des Pyrénées-Atlantiques
• Portail de l’eau
• Portail des Pyrénées