La Liste (X-Files)

Épisode de X-Files
La Liste
Titre original	The List
Épisode	Saison 3 Épisode 5
Invité(s)	J.T. Walsh, Bokeem Woodbine
Scénariste(s)	Chris Carter
Réalisateur	Chris Carter
Production	3X05
Diffusion	20 octobre 1995 (États-Unis)
Chronologie
← Précédent Suivant → Voyances par procuration Meurtres sur Internet
Liste des épisodes de X-Files

La Liste est le 54^e épisode de la Série télévisée X-Files.

Sommaire 1 Résumé 2 Distribution 3 A voir aussi 4 Liens externes

Résumé

• PÉNITENCIER D'ÉTAT EST-POINT, LEON COUNTY, FLORIDE

Dans le Pénitencier d'État Est-Point, Floride, le détenu Napoleon "Nietzsche" Manley se prépare à mourir. Sa femme est auprès de lui. Il refuse la présence d'un prêtre. Pendant ce temps là, le bourreau est en route et le directeur de la prison se prépare à mener l'exécution.

Au dernier moment, sur la chaise électrique, il fait la promesse de revenir et de se faire justice en exécutant cinq hommes.

• SIÈGE DU FBI, TROIS JOURS PLUS TARD

Mulder expose le cas du détenu 50416, "Nietzsche" Manley. Condamné en 84 pour un double meurtre lors de l'attaque d'une épicerie, alors qu'il n'était que le chauffeur. Le véritable meurtrier n'a pas été retrouvé. Manley était surnommé "Nietzsche" ou "Le Philosophe" en raison de sa grande culture. D'après ses co-détenus, il a passé ses derniers jours a faire la promesse de revenir d'entre les morts et de se venger.

Deux jours après l'exécution, l'un des gardiens a été retrouvé mort dans la cellule même où Manley avait passé ses onze dernières années de détention. La mort par étouffement est inexplicable.

• PÉNITENCIER D'ÉTAT EST-POINT

D'après le directeur du pénitencier, un détenu a simplement suivi la prophétie de Manley et lui a fait justice. Le directeur conduit les agents dans la salle d'autopsie : Scully découvre que le corps est rongé par les vers.

Mulder interroge l'un des co-détenus de Manley, John Esperanza. D'après lui, non seulement Manley va revenir mais les gardiens y croient aussi et ont doublé la surveillance du couloir de la mort.

Pendant la visite, Scully demande à visiter la cellule de Manley. En profitant de l'absence du garde qui l'accompagnait, elle fait un petit tour jusque dans les douches de la section. Là, un homme l'aborde et lui chuchote que l'un des détenus, un certain Roque, possède une liste faite par Manley avant sa mort. L'homme s'appelle Parmelly et assure Scully qu'il veut l'aider. Leur entrevue est écourtée par l'arrivée du gardien.

Étouffée par l'atmosphère du Couloir, Scully presse Mulder de quitter l'endroit.

• 2e JOUR, 7H03 DU MATIN

Pendant un nettoyage matinal d'un corridor de la prison, en ouvrant un pot de peinture, un détenu fait la macabre découverte de la tête du gardien Fornier, rongée par les vers.

Aidée d'un médecin de la prison, Scully tente l'étude des restes. Le corps n'a pas été retrouvé. Il semblerait que le gardien ait été frappé à coup de couteau de plâtrier avant de se faire décapiter.

Mulder interroge le détenu Roque. Celui-ci insiste pour parler dans un autre bloc et quitte le Couloir sous les menaces d'Esperanza. Il raconte qu'il a entendu Manley parler de la liste un soir à Esperanza. La liste contiendrait cinq noms. Roque demande à être transféré dans un autre pénitencier en échange des trois autres noms restants sur la liste.

Le directeur refuse de marcher dans ce qu'il prend pour une ruse de prisonnier. Accompagné de Mulder et Scully, il fait la découverte du corps de Fornier dans son propre bureau.

• 2e JOUR, 15H45

Scully étudie la cellule de Manley à la recherche d'indices sur le contenu de la liste. La bibliothèque du détenu se révèle très riche (Descartes, Sartre, Nietszche, Bacon et la Bible). Dans ses notes, Manley se montre obsédé par la réincarnation, avec des références aux religions hindoues entre autres. Mulder penche pour l'hypothèse d'une réincarnation, alors que Scully croit plutôt à une conspiration de détenus ou de gardiens.

• DOMICILE DE DANIELLE MANLEY

Pour tenter d'en apprendre plus, les deux agents rendent visite à la femme de Manley. Elle leur confie un rêve qui lui revient constamment : son mari sur la chaise électrique résistant à l'exécution. Elle est persuadée qu'il est capable de revenir.

Visiblement, elle est effrayée. Après le départ des agents, elle se tourne vers le gardien Parmelly, son amant depuis l'incarcération de Manley.

• PÉNITENCIER D'ÉTAT EST-POINT

Pendant ce temps, le directeur de la prison fait convoquer Roque dans les douches du bloc du Couloir de la Mort. Il lui conseille de parler de la liste et le passe à tabac pour en connaître les noms. Roque lui révèle qu'il est le dernier de la liste. Son corps sera retrouvé un peu plus tard dans les douches.

Le directeur apprend à Mulder que Roque détestait Manley et qu'ils avaient failli s'entretuer une fois. De plus, un an plus tôt, Manley avait dû être "discipliné" par Fornier et les autres gardiens - traduire - battu sauvagement. Mulder lui demande enfin le nom du bourreau pour le mettre au courant des risques qu'il court. Selon lui, Roque n'est peut être pas réellement le 3e de la liste.

• DOMICILE DE PERRY SIMON

Le bourreau est un volontaire, payé en liquide et dont l'identité est gardée secrète pour des raisons de sécurité. Les agents trouvent l'appartement désert depuis deux jours au moins. A l'étage, dans une sorte d'atelier, se trouve le corps de Perry Simon, couvert de vers comme les autres victimes.

• PÉNITENCIER D'ÉTAT EST-POINT

Mulder demande à voir Esperanza. Celui-ci refuse de lui dire quels sont les noms de la liste mais il lui assure que Roque n'en faisait pas partie. De plus, il affirme avoir vu Manley devant sa cellule.

Plus tard, le directeur Warden lui propose un marché : la réouverture de son dossier contre convaincre Manley de laisser tomber sa liste.

• DOMICILE DE DANNY CHAVEZ

D'après la liste des appels téléphoniques de Manley, Scully apprend que celui-ci était fréquemment en contact avec un certain Chavez. Or, ce même Chavez a rendu visite à Esperanza par trois fois depuis la mort de Manley.

Il apparaît que Chavez est un ancien avocat. Il avait représenté Manley et utilise maintenant ses relations pour tenter de faire rouvrir le dossier d'Esperanza. Il essaye simplement de sauver sa peau : Manley les prend comme responsable de sa condamnation.

Enfin, Chavez leur apprend que la femme de Manley entretient une liaison avec un gardien de la prison. Plus tard dans la nuit, Danny Chavez se fera étrangler par un inconnu.

• DOMICILE DE DANIELLE MANLEY

Après la mort de Chavez, Parmelly devient un suspect de premier choix. Accompagné par le directeur Warden, Mulder et Scully se rendent chez la femme de Manley.

Ils arrivent juste pour la trouver aux côtés du corps de Parmelly. Elle s'est réveillée en pleine nuit et a vu "Nietszche" Manley dans sa chambre. Persuadée que Parmelly était possédé par l'esprit de "Nietszche", elle le tue pour s'en protéger.

• PÉNITENCIER D'ÉTAT EST-POINT

En pleine nuit, Esperanza reçoit le même traitement que Roque dans les douches du pénitencier.

• 3e JOUR

Mulder et Scully quittent les lieux, l'enquête terminée, mais Mulder ne croit pas en la culpabilité de Parmelly.

Peu de temps après leur départ, le Directeur Warden est victime d'un accident de la route mortel en essayant de se débattre contre le fantôme de "Nietszche" Manley.

Distribution

• Agent Fox Mulder : David Duchovny
• Agent Dana Scully : Gillian Anderson
• Key Guard : Denny Arnold
• Guard : Craig Brunanski
• Napoleon "Neech" Manley : Badja Djola
• Vincent Parmelly : Ken Foree
• Danielle Manley : April Grace
• Fornier : Mitch Kosterman
• Perry Simon : Bruce Pinard
• Ulrich : Paul Raskin
• Danny Chavez : Greg Rogers
• John Speranza : John Toles-Bey
• Warden Leo Brodeur : J.T. Walsh
• Sammon Roque : Bokeem Woodbine
• Oates : Don Mackay
• Le prisonnier tatoué : Michael Andaluz

A voir aussi

• Liste des épisodes de X-Files

Liens externes

• (en) IMDB The List