- La Chouette aveugle
-
La Chouette aveugle (en persan : بوف کور, Bouf-e Kour) est le plus célèbre roman de l'écrivain iranien Sadegh Hedayat. Il fut publié, de façon confidentielle (très petit nombre d'exemplaires ronéotypés), à Bombay en 1936, puis à nouveau en 1941, à Téhéran, aux éditions Amir-Kabir.
Traduit en français en 1953 par Roger Lescot, et paru chez l'éditeur José Corti, La Chouette aveugle fut salué par André Breton comme étant un des classiques du surréalisme[1]. Roman aux allures fantastiques dont le narrateur, personnage principal, est une incarnation moderne du solipsisme, survivant en marge du monde et réduisant les autres ("la canaille", comme il les appelle) à l'image d'ombres errantes. Fumeur d'opium en proie à des hallucinations, il est hanté par le maléfice d'une obsession qui tend à dévorer la réalité. Comme dans de nombreux autres récits de Sadegh Hedayat, l'ombre et l'obscurité, la fuite loin du soleil, dominent l'atmosphère lourde et pesante de ce roman onirique.
Une adaptation cinématographique de La Chouette aveugle a été réalisée par Raoul Ruiz en 1987[2].
Notes et références
- Cf. Notice consacrée à Sadegh Hedayat sur le site des éditions Corti.
- Notice sur La Chouette aveugle sur l'Internet Movie Database.
Catégories :- Littérature de langue persane
- Roman paru en 1936
Wikimedia Foundation. 2010.
